"The Martian" Why a review? | "Misión rescate" ¿Por qué una reseña?

avatar
(Edited)

image.png

I don't usually publish film reviews, because I don't consider myself a specialist in the field and I think there are people who have more arguments and a basis for judging and criticizing (in the good sense of the word) a work of the seventh art.

However, there are times when a film "asks" me to talk about it, for some special reason. Such is the case of the film I bring to the table today.

Yo no acostumbro a publicar reseñas de cine, pues no me considero un especialista en la materia y creo que hay personas que tienen más argumentos y base como para poder juzgar y criticar (en el buen sentido de la palabra) una obra del séptimo arte.

Sin embargo, hay ocasiones en que alguna película “me pide” que hable sobre ella, por alguna razón en especial. Tal es el caso de la película que traigo hoy al tapete.

image.png

"The Martian" (known in Latin countries as "Mission Rescue"), is a film by the famous British director Ridley Scott, who has had many successes in his career, such as Thelma & Louise (1991), Gladiator (2000), Hannibal (2001), Black Hawk Down (2001), American Gangster (2007), Prometheus (2009). He has stood out as a director in more than 50 films and as a producer of almost 150.

This film, shot during 2014 and released the following year, tells the story of an astronaut who was stranded on Mars after his fellow travelers left him for dead during a storm.

“The Martian” (conocida en los países latinos como “Misión Rescate), es una película del famoso director británco Ridley Scott, quien tiene infinidad de éxitos en su carrera, como Thelma & Louise (1991), Gladiator (2000), Hannibal (2001), Black Hawk Derribado (2001), American Gangster (2007), Prometheus (2009). Ha destacado como director en más de 50 películas y productor de casi 150.

Esta película, grabada durante 2014 y estrenada al año siguiente, nos narra la historia de un astronauta que se quedó varado en Marte, luego de que sus compañeros de viaje lo dieran por muerto durante una tormenta.

image.png

The story is based on the novel of the same name, which launched Andy Weir's career as a writer, and the film synopsis, as presented by Wikipedia in Spanish, is

During a mission to Mars by the manned spacecraft Ares III, a severe storm breaks out, so after astronaut Mark Watney (Matt Damon) is reported missing and dead, his companions make the decision to leave. He has survived, but is alone and with few resources on the planet. With very few resources, he will have to resort to his knowledge, his sense of humor and a great instinct of survival to manage to survive and communicate to the Earth that he is still alive, waiting for them to come to his rescue.
 

No doubt the performance was very well achieved, as he achieved seven Oscar nominations, as well as winning two of the Golden Globes and BAFTA nominations.

It is evident that Ridley Scott knows how to handle space travel films, as he already has extensive experience in the field, starting with the work that catapulted him to fame, "Alien, the Eighth Passenger".

La historia se basa en la novela del mismo nombre, que dio inicio a la carrera como escritor de Andy Weir y la sinopsis de la película, tal como la presenta la Wikipedia en español es:

Durante una misión a Marte de la nave tripulada Ares III, una fuerte tormenta se desata, por lo que, tras haber dado por desaparecido y muerto al astronauta Mark Watney (Matt Damon), sus compañeros toman la decisión de irse; sin embargo, ha sobrevivido, pero está solo y con pocos recursos en el planeta. Con muy pocos medios, deberá recurrir a sus conocimientos, su sentido del humor y un gran instinto de supervivencia para lograr sobrevivir y comunicar a la Tierra que todavía está vivo, esperando que acudan en su rescate.
 

Sin duda la realización estuvo muy bien lograda, pues logró siete nominaciones a los Oscar, además de hacerse con 2 de los Globos de Oro y nominaciones a los BAFTA.

Es evidente que Ridley Scott sabe manejar las películas de viajes en el espacio, pues ya tiene amplia experiencia en el campo, empezando con la obra que lo catapultó a la fama, “Alien, el octavo pasajero”.

image.png

So the result is obvious and good without discussion. But the biggest impact for me was the final message left by the film, which since I saw it has become a reference and guide. What seemed to be the most difficult mission to achieve, practically an impossible one, is becoming a reality with a simple procedure: to go ordering tasks and fulfilling each one.

This procedure, which may sound elementary (perhaps I should say more, the lack of it), is what makes most projects fail. Although it is a fiction film, one is able to see how even the most absurd objective becomes achievable, with adequate planning and the systematic fulfillment of each step or phase of the project.

So, even if you are not a lover of science fiction movies or space travel, I recommend you to open a space in your agenda to watch this interesting adventure, which will surely provide you with an important vision for your future projects.

Así que el resultado es evidente y bueno sin discusión. Pero el mayor impacto para mí lo tuvo el mensaje final que deja la película y que desde que la vi se ha convertido en una referencia y guía. Lo que parecía ser la misión más difícil de lograr, prácticamente un imposible, se va convirtiendo en realidad con un sencillo proceder: ir ordenando tareas e ir cumpliendo cada una.

Este proceder que pudiera sonar elemental (quizá debería decir más bien, la falta del mismo), es la que hace fracasar la mayor cantidad de proyectos que uno realiza. Aunque se trata de una película de ficción, uno es capaz de ver cómo se vuelve realizable hasta el objetivo más absurdo, con una adecuada planificación y el cumplimiento sistemático de cada paso o cada fase del proyecto.

Así que, aún si no eres amante de las películas de ciencia ficción o de viajes espaciales, te recomiendo abrir un espacio en tu agenda para ver esta interesante aventura, que seguro te aportará una visión importante para tus futuros proyectos.

Trailer


Image sources / Fuente de la imágenes
1, 2, 3, 4

Separador-Ylich.png


Descarga el poemario de @Ylich

"De la vida, la pasión y de la muerte"

¡Haz clic aquí!
Poemario-portada-mini.jpg

Separador-Ylich.png

Ylich El Ruso

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich



0
0
0.000
3 comments
avatar

Hola se ve que es una pelicula atrapante, me agradaria verla, te dejo mi voto,saludos.

0
0
0.000
avatar

You are right.
This is an interesting adventure in space. A movie to watch. No question about that. Thanks for sharing and congratulation for the post.

0
0
0.000