[ESP-ENG] New university, new challenge - My absence at Hive? || Nueva universidad, nuevo reto - ¿Mi ausencia en Hive?
Image edited in imagen.
Dije que hablaría un poco de mi ausencia en Hive, y a qué se debía. Esto tiene relación con el nuevo rumbo de mi vida, así que decidí hacer este rápido post para ponerlos al tanto.
Como últimamente que escribo un post, olvido iniciar con un saludo, aquí lo tienen; ¡hola a todas las personas que me leen!
Y ya que están al tanto de lo que escribiré, sin más preámbulos, comencemos.
I said I would talk a bit about my absence from Hive, and what it was due to. This is related to the new direction of my life, so I decided to make this quick post to give you an update.
Since lately when I write a post, I forget to start with a greeting, here it is; hello to all the people who read me!
And since you are aware of what I will be writing about, without further ado, let's get started.
¿Qué ocurrió con mis anteriores estudios? || What happened to my previous studies?
Antes había hablado de los estudios que cursaba en electrónica, de hecho en mi introducción a Hive, esa es una de las primera cosas que digo sobre mi. Sin embargo, a ese mismo tiempo ya había explotado la situación del covid-19. Y como medida, suspendieron las clases de manera indeterminada. No hubieron ni clases presenciales, ni virtuales.
En ese momento, aproveché realizar otras actividades que me hicieran crecer, como lo es Hive. Pero mantenía el miedo de quedarme estancada en aquella carrera, con la que ya había experimentado dos paros universitarios.
Luego de aceptarlo... que a veces se gana y otras se pierde. Y que aunque quisiera estudiar mucho aquella carrera, las cosas estaban en mi contra. Aquel tiempo no fue perdido, pero sin embargo, ahora tenía que decidir entre seguir esperando o hacer algo.
Earlier I had talked about my studies in electronics, in fact in my introduction to Hive, that's one of the first things I say about myself. However, at that same time the covid-19 situation had already exploded. And as a measure, they suspended classes indefinitely. There were neither face-to-face nor virtual classes.
At that time, I took advantage of other activities that made me grow, such as Hive. But I was still afraid of getting stuck in that career, with which I had already experienced two university stoppages.
After accepting it... that sometimes you win and sometimes you lose. And that even if I wanted to study hard in that career, things were against me. That time was not lost, but nevertheless, now I had to decide between continuing to wait or doing something.
Fotografía con mis compañeras el día de nos aprobaron nuestros proyectos.
Photo with my colleagues on the day our projects were approved.
Nueva universidad, nuevo reto. || New university, new challenge.
Seré sincera, tenía miedo. Y al mismo tiempo habían tantos pensamientos que me atormentaban:
"Perdiste todo aquel tiempo, desde el principio debiste quedarte aquí."
Ya que buscando estudiar lo que quería, opte por una universidad fuera de la ciudad en la que vivo. Aunque fuera pública, fue una inversión de dinero de mis padres en residencia, pasaje y comida, que nunca será devuelta.
"No lo lograste ¿qué les dirás a esos familiares a los que emocionada le contabas sobre tu carrera?"
"20 años y no has logrado nada, el tiempo se te acaba"
"¿Empezar de nuevo?"
"¿Y si sucede lo mismo esta vez?"
Y tuve ganas de llorar, pero no lo hice, o si lo hice, pero eso no me detuvo de tomar una decisión, y continuar, con la fantasmal ilusión, a la que llamo vida.
El reto estaba ahí, en lograr sanar, dejarme de atormentar y seguir adelante.
I'll be honest, I was scared. And at the same time there were so many thoughts tormenting me:
"You wasted all that time, from the beginning you should have stayed here."
Since I was looking to study what I wanted, I opted for a university outside the city where I live. Even if it was public, it was an investment of money from my parents in residence, airfare and food, which will never be returned.
"You didn't make it, what will you tell those family members you were excited to tell about your career?"
"20 years and you haven't accomplished anything, time is running out for you."
"Start over?"
"What if the same thing happens this time?"
And I felt like crying, but I didn't, or I did, but that didn't stop me from making a decision, and continuing, with the ghostly illusion, which I call life.
The challenge was there, in managing to heal, to stop tormenting myself and move on.
¿Cómo se llama esta nueva etapa? || What is the name of this new stage?
Ahora estudiaré Administración Mención Mercadeo, en una universidad no muy lejos de donde vivo, lo cual es increíble, tomando en cuenta la situación de transporte por la que atraviesa mi estado, consecuencia de la ausencia de combustible.
Empece en enero la introducción, y por descuido no me enteré, así que estoy tratando de terminar todo antes de que termine oficialmente el trimestre. Por lo cual me mantengo ocupada. Ademas, hace unas semanas había tenido unos problemas con el Internet -solventado momentáneamente- y eso aumento mi presión.
Lo bueno es que, si todo sale bien, pronto terminaré, y entonces estaré al día con las clases, y con Hive. Momento que espero eufórica, porque tengo muchas ideas y ganas de escribir, acumuladas.
Now I will be studying Marketing Management at a university not too far from where I live, which is incredible, considering the transportation situation in my state, due to the lack of fuel.
I started the introduction in January, and by oversight I didn't find out, so I'm trying to finish everything before the term is officially over. So I am keeping busy. Also, a few weeks ago I had some problems with the Internet -solved momentarily- and that increased my pressure.
The good thing is that, if all goes well, I will soon be finished, and then I will be up to date with classes, and with Hive. Moment that I wait euphoric, because I have a lot of ideas and desire to write, accumulated.
Esta soy yo, no me morí ni nada, solo estoy de luto por los años de esfuerzo y lagrimas en una carrera universitaria de la que igual no me graduaría.
This is me, I didn't die or anything, I'm just mourning the years of effort and tears in a college career that I still wouldn't graduate from.
Eso fue todo, agradezco mucho que hayas llegado hasta aquí, ¡te mando un saludo y se te quiere!
That was all, I really appreciate you making it this far, I send you my regards and you are loved!
Traducción hecha en: DeepL
Imagenes editadas en Gimp y PhotoScape.
¡Se despide Laura QCh! / Laura QCh says goodbye!
Si quieres saber más de mi, aquí te dejo mis redes sociales.
Wonderful that you have found something which is closer to home and also a topic which clearly has you excited. I wish you all the best! And remember, don't be too tough on yourself. Doing your best is all you can do. 🙂
JOIN US ON DISCORD
SUBSCRIBE TO THE LIFESTYLE LOUNGE COMMUNITY HERE
JOIN US ON TWITTER
¡Thank you for dedicating these beautiful words to me, I appreciate it very much!
You are most welcome!
Nunca es tarde para comenzar los estudios! Lo contrario eres una chica bastante jóven y muy preocupada. Éxitos para ti!
¡Muchas gracias, @marytp20! Aprecio tu comentario <3
Siempre es un buen momento para comenzar una nueva aventura Lau, el tiempo no se detiene y en cada trayecto aprendemos cosas realmente valiosas, confío en ti y en lo bonito que será escribir una nueva historia ✨ felicidades ❤️
Tus palabras son muy hermosas, Bea, gracias por tomar algo de tu tiempo y ofrecerme detalle tan lindo. Lo aprecio mucho <3
Es una excelente iniciativa de tu parte, nunca te niegues el aprendizaje porque es lo que te acompañará cuando llegues a mi edad 👴 cuentas con todo mi apoyo Lau, mucho éxito
Gracias, amigo, muy lindas tus palabras n.n
Congratulations @lqch! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 900 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
https://twitter.com/Laura_QCh/status/1363886901602713604