WednesdayWalk – Furniture Day [eng/срп] Шетња средом – дан за намештај

almost 4 years ago (Edited)

Today, I have a special honor to introduce you to a company that sells furniture for the youngest at our flea market. First you need to know that this is a family business. And the oldest generation is, of course, at the front line of sales.

Данас имам посебну част да вам представим фирму која продаје намештај за најмлађе на нашем бувљаку. Прво треба да знате да је ово породични посао. И најстарија генерација је, наравно, на првој линији продаје.

Then there is the middle generation, lifting the burden of business (and furniture), clothing, as well as marketing on our market and on the Internet.

Затим је ту средња генерација, носиоци посла (и намештаја), гардеробе, као и маркетинга на нашој пијаци и на Интернету.

And of course, there is the youngest generation, Lazar, also known as Laki, who has yet to take over the job.

И наравно, ту је најмлађа генерација, Лазар, познат и као Лаки, који тек треба да преузме посао.

Laki is currently doing important work in the field of armchair demonstration. No, this is not an armchair sample for sale, this is just a shot during his game break.

Лаки засад ради важне послове из домена демонстрације коришћења фотеља. Не, ово није фотеља на продају, ово је снимак за време његове паузе од посла.

And now, let me introduce to you to Ridvan, the director of the company Ridvan Armchairs. And he will introduce you to the most popular models.

А сад, да вам представим Ридвана, директора фирме Ридван Фотеље. А он ће вам представити најпопуларније моделе.

All models are, of course, collapsible and can also serve as beds.

Сви модели су, наравно, склопиви и могу да послуже и као лежаји.

I have no doubt you are interested. Do you have a smartphone? Are you ready to write down the number?

Не сумњам да сте заинтересовани. Имате ли смартфон? Спремни сте да запишете број?

Okay, listen here now: Ridvan Armchairs, +38161/182-18-90. If you have a child or more, or a panda bear who needs a better armchair, like this nice lady, don’t hesitate! Call now and agree on a price you would never get in one of those arrogant Swedish department stores full of sadly overpriced furniture.

Добро, слушајте сад овамо: Ридван Фотеље, 061/182-18-90. Ако имате дете или више њих, или панда медведића коме треба боља фотеља, као ова добра госпођа, не оклевајте! Позовите одмах и договорите цену какву никад не бисте добили у некој од оних арогантних шведских робних кућа пуних тужно прескупог намештаја.

Please, do comment what would you like to seek at our finest flea market 30 miles around. Who knows, maybe we could do some business in Hive or HBD. 😉

Молим шаљите жеље у коментарима шта вас занима да потражимо на нашем најбољем бувљаку на 50 км унаоколо. Ко зна, можда можемо и да обавимо неки посао у Хајву или ХБД-у. 😉

See you next week! 😉

The photos in this #wednesdaywalk taken with the Fujifilm X-T20 with the Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS lens and Viltrox close-up rings.

Видимо се идуће недеље! 😉

Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20 и објективoм Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS и Viltrox макро прстеновима.

This post is made as a contribution to a photo challenge done in collaboration of two of our members: @tattoodjay hosts a competition called “Wednesday Walk” and @elizacheng’s contest called “Make me Smile”.

Овај текст сачињен је као прилог фотографском такмичењу организованом у сарадњи два наша члана: @tattoodjay домаћин је такмичења под називом „Шетња средом“ а такмичење које води @elizacheng назива се „Измами ми осмех“.