Cotidiana 2 (poema) | Everyday 2 (poem)
Apreciados lectores, he publicado textos poéticos (o con intención poética) sobre la cotidianidad más elemental, como este, con diferentes títulos y motivos. Por eso decidí numerarlos. Se nutren del estilo en prosa de la poesía contemporánea.
Esteemed readers, I have published poetic texts (or with poetic intention) about the most elementary everyday life, like this one, with different titles and motifs. That is why I decided to number them. They are nourished by the prose style of contemporary poetry.
En el autobús
la joven mujer
sonríe y amamanta
a su hijo
Sus senos son el candor
del mundo
Mira por la ventana
y se pierde
en las horas pasadas
o por venir
La vida es entonces
una nostalgia que se desplaza
un horizonte de nubes
un presente que succiona
y nos devuelve
a nuestro aquí
On the bus
the young woman
smiles and breastfeeds
her child
Her breasts are the candor
of the world
She looks out the window
and loses herself
in the hours past
or to come
Life is then
a drifting nostalgia
a horizon of clouds
a present that sucks in
and returns us
to our here
https://twitter.com/jorma08/status/1353114965549457409
#posh #hivetwitter
https://twitter.com/jorma08/status/1353114965549457409?s=20
Excelente. Muy bien logrado texto sobre uno de los temas muchas veces menospreciado en la poesía, la cotidianidad. Saludos!