15 días de covid-19 con @jauregui98

Hello beautiful people of Hive, and today I am going to start talking about the union that you have, personally, I do not know you, but for 15 days with @jauregui98 now I have witnessed how wonderful people and human beings are in this world and who are willing to move heaven, earth, sea and water for the welfare of a friend. Sorry if I am writing a little late but here I tell you a brief story of what were these 15 days.

Hola gente linda y bonita de Hive, y hoy voy a empezar hablando de la unión que ustedes tienen, personalmente no los conozco, pero hace ya 15 días junto a @jauregui98, soy testigo de lo maravillosas personas y seres humanos que se encuentran en este mundo y que están dispuestos a mover cielo, tierra mar y agua por el bienestar de un amigo. disculpen si escribo un poco tarde pero aquí les cuento una breve historia de lo que fueron estos 15 días.

A little over a month ago in the company of my sister I began to present symptoms by covid 19, shortness of breath, hyperthermia, and immediately began to treat me and my sister with the medical knowledge that I know to date, we began to improve progressively, I was a little more favorable than @laloretoyya who continued with moist expectorations and when I examined her I could see that she kept hoarse rales in both lungs and continued with clinical treatment, (I tell you this because it is important to know that if we continue as Naty was, I do not know how the course of this anecdote would end).

Hace poco mas de un mes en compañía de mi hermana comencé a presentar síntomas por covid 19, dificultad para respirar, hipertermia, e inmediatamente comencé a tratarme a mi y a mi hermana con los conocimientos médicos que hasta la fecha conozco, comenzamos a mejorar progresivamente, yo un poco más favorable que @laloretoyya quien seguía con expectoraciones húmedas y cuando la examiné pude observar que mantenía estertores roncos en ambos pulmones y siguió con tratamiento clínico, (Les cuento esto porque es importante saber que de seguir como estaba Naty, pues no se como terminaría el curso de esta anécdota).

A few days later we found out that @jauregui98 started presenting the same symptoms after we left his house. We started to make mental spider webs of where we could have acquired the disease, and when we asked each other these questions, one if never missed at least 3 times a day, Natalia! (@laloretoyya) What do you know about Jau? or How is Jau still? and she would always answer me: It's rare he hasn't reported. This while I was walking slowly around the house with one of those migraines that are almost deadly that I could not stand with my soul when I felt I was getting better, I felt a fierce migraine. On the 7th Natalia received an audio from Jau referring her discomfort and that day they would do the test and it turns out that everyone in her house has covid 19 (but without knowing the severity).

Unos días después nos enteramos que @jauregui98 comenzó a presentar los mismos síntomas luego de que partiéramos de su casa. Comenzamos a hacer telas de arañas mentales de donde podríamos haber adquirido la enfermedad, y cuando nos hacíamos estas preguntas, una si nunca faltó por lo menos 3 veces al día, ¡Natalia! (@laloretoyya) ¿Qué sabes de Jau? o ¿Cómo sigue Jau? y ella siempre me respondía: Es raro no se ha reportado. Esto mientras caminaba lento por la casa con una migraña de esas que son casi mortales que no aguantaba con mi alma cuando ya sentía que estaba mejorando, sentía una jaqueca feroz. El día 7 Natalia recibe un audio de jau refiriéndole su malestar y que ese día les harían la prueba y resulta que todos en su casa tienen covid 19 (pero sin saber a que gravedad).

On April 9th I started to feel much better, and on the 10th I continued to improve, on Sunday April 11th I received a call on my sister's phone from Katherine, Gabriel's sister-in-law, (because that's how I learned to call her at her house hahaha) to tell me that she needed help, that Natalia and I could leave or one of us could leave. I did not think about it while I made some signs to my sister with my hand, which she did not understand, but they were that I had to leave, Gabriel and Grecia were feeling very bad and Jau was already receiving oxygen, I told her: wait for me to eat and I'm leaving (The road is a bit long from my house to hers) so I ate, bathed, put away the first thing I found, even leaving some materials that I might need for his evaluation.

El día 9 de Abril comencé a sentirme mucho mejor, y el día 10 continúo mejorando, el día domingo 11 de Abril Recibo una llamada en el teléfono de mi hermana de parte de Katherine, cuñada de Gabriel, (porque así aprendí a decirle en su casa jajaja) para decirme que necesitaba ayuda, que podíamos irnos Natalia y yo o una de las dos. No lo pensé mientras le hacia unas señas a mi hermana con mi mano, las cuales ella no entendía, pero eran de que tenía que irme, Gabriel y Grecia se sentían muy mal y ya Jau estaba recibiendo oxigeno, le dije: espérate que coma y me voy (El camino es un poco largo desde mi casa a la suya) así que comí, me bañé, guardé lo primero que encontré, incluso dejando algunos materiales que pudiera necesitar para su evaluación.

When I arrived at Gabriel's house, it was like entering a very sad place, full of anxiety, and I can say that the only one who welcomed me with great joy was his pet Aly, the atmosphere was not cheerful, including me I can say that we were very worried about what they were living in that home. When I heard that Jau and his sister had become very ill I never imagined how bad they were, but when I was inside, the silence of their parents, the anxiety in Katy's voice (Jau's sister-in-law) told me that something was not going very well, and with how quickly she was telling me everything she was leaving me a little out of my comfort zone (in medicine this is very normal, don't worry), come on, I was dealing with the terrain and at the same time evaluating the situation, something I could not allow myself to do until I saw the friends I was going to take care of, who would become patients in the next few days. The first to see was Jau, I do not want to imagine the state in which I found him, the cough and the way he was desperate to try to catch his breath made me remember the last days we were with my uncle, even to the point of offering him to do palm-percussion.

Al llegar a la casa de Gabriel, fue como entrar en un lugar muy triste, lleno de mucha ansiedad, y puedo decir que la única que me recibió con mucha alegría fue su mascota Aly, el ambiente no estaba de ánimos incluyéndome puedo decir que estábamos muy preocupados por lo que estaban viviendo en ese hogar. Al escuchar que Jau y su hermana se habían puesto muy mal nunca me llegué a imaginar que tan mal estaban, sino cuando estaba adentro, el silencio de sus padres, la ansiedad en la voz de Katy ( cuñada de Jau) me decía que algo no estaba saliendo muy bien, y con lo rápido que me estaba contando todo me estaba dejando un poco fuera de mi zona de confort (en medicina esto es muy normal no se preocupen), vamos, estaba tratando el terreno y a su vez evaluando la situación, cosa que no me podía permitir sino hasta ver a los amigos que iba a cuidar, que se convertirían en los próximos días en pacientes. El primero en ver fue Jau, no quiero volver a imaginar el estado en el que lo encontré, La tos y la manera en que se desesperaba en tratar de recuperar el aliento me hizo recordar los últimos días que estuvimos junto a mi tío. llegando incluso a ofrecerle se hacerle palmo-percusión.

I came to place him in general lines oxygen therapy once the oxygen cylinder was at home, antibiotic therapy to which he made an allergic reaction and removing it and the second time I began to observe purpura in the palms of his hands, channeling intravenous lines again and again; and just when I realize that the obturator that we used in the jelco was expired and for that reason did not pass the medication or hydration, and obviously we did not laugh and then cried because I had to, again channeling lines.

Llegue a colocarle en líneas generales oxigenoterapia una vez que la bombona de oxigeno estuvo en su casa, antibiótico terapia a la cual hizo una reacción Alérgica y quitándole ya la segunda vez que comencé a observar purpura en la palmas de sus manos, canalizándole vías endovenosas una y otra vez; y justo cuando me doy cuenta de que el obturador que usábamos en el jelco estaba vencido y por esa razón no pasaba el medicamento ni la hidratación, y obviamente no reíamos y después llorábamos porque tenía que, otra vez canalizar vías.

Her sister on the other hand painted a different color, although it was also a respiratory condition for what she was going through, they went in different ways, and in turn showed one or another different symptomatology, finding her one day after administering medication to jau, totally cyanotic and with tears in her eyes and unable to breathe, giving her oxygen therapy at the same time that jau 20 minutes Gabriel, 20 minutes Greece and so on. She herself told me that she was allergic to ceftriaxone, so I chose to order medicine with the acquired knowledge that I have about medicine to administer levofloxacin.

Su hermana por otro lado pintaba de otro color, aunque también era una afección respiratoria por lo que estaba pasando cursaron de diferentes formas, y a su vez mostraron una que otra sintomatología diferente, encontrándola un día luego de administrarle medicamentos a jau, totalmente cianótica y con lagrimas en los ojos sin poder respirar, poniéndole oxigenoterapia a la vez que jau 20 minutos Gabriel, 20 minutos Grecia y así sucesivamente. Ella misma me refirió que era alérgica a la ceftriaxona, por lo que opté por ordenar medicamente con los conocimientos adquiridos que tengo sobre medicina administrar levofloxacina.

His mother, Mrs. Carmen, a very loving lady, was in another state, fever, general malaise, also injecting her one day because she did not stop coughing that day, and the other day her father, Mr. Alexis, had a high fever, so she would no longer have 2 patients but 4.

Sus padres tampoco dejan de entrar de entrar en la historia, Su mamá la señora Carmen una muy señora cariñosa, estaba en otro estado, fiebre, malestar general, también inyectándola un día porque no paraba de toser ese día. y al otro su padre el señor Alexis con mucha fiebre, entonces ya no tendría 2 pacientes sino 4.

The day I saw Grecia the worst was when she started to vomit, and her daughter was next to us, and to top it all off, the girl's head started to hurt and she almost fainted. Mrs. Carmen started to cry, because everyone was sick in the house, and she couldn't take it anymore, so I told her to calm down and everything would be fine.

El día que más vi mal a Grecia fue cuando empezó a vomitar, y su hija estaba junto nosotras, y para completar la niña le comienza a doler la cabeza y casi se desmaya. La señora Carmen comienza a llorar, porque todos estaban enfermos en la casa, y ya no aguantaba. por lo que le dije que se calmara que todo iba a estar bien.

When I say that everyone was sick in that house, it was everyone, except the parrot. The pet dog Aly had a psychological pregnancy so her breasts filled with milk causing mastitis, when Mr. Alexis and Mrs. Carmen recovered the cat got sick, then she no longer had 4 patients but 6. The Jauregui Clinic then?

Cuando digo que todo el mundo estaba enfermo en esa casa, era todo el mundo, menos la lora. La perra Aly la mascota tenia un embarazo psicológico por lo que sus mamas se llenaron de leche causándole así una mastitis, cuando El señor Alexis y la señora Carmen se recuperan se enferma la gata, entonces ya no tenía 4 pacientes sino 6. La Clínica Jauregui pues...,

Here the anguish began to level off, while the people of Hive were moving in their homes and were worried about this family, we reached the fourth day of my stay and went to the Internal Medicine Specialist who took 45 minutes of consultation with each one, of which I can say that she is an excellent specialist. She behaved 10/10 with the boys, indicating a new treatment to Jau and adding Grecia. She told us that the level they were at was to be hospitalized, once I spoke with her and the behavior she had taken with the two of them she realized that I was dealing with a doctor and suggested that since I had no paper I should send her to do it.

Aquí ya la angustia comienza nivelarse, mientras la gente de Hive se movían en sus casas y estaban preocupados por esta familia, llegamos al cuarto día de mi estancia y vamos rumbo a Especialista en Medicina Interna la cual se llevo 45 minutos de consulta con cada uno, de la cual puedo decir que es una excelente especialista. se portó 10/10 con los muchachos, indicándoles un nuevo tratamiento a Jau y agregándole a Grecia. Esta nos dice que al nivel como estaban era para ser hospitalizados, una vez que hable con ella y de la conducta que había tomado con ellos dos se dio cuenta de que trataba con un médico y me sugirió que como no tenía papel que yo se lo mandase a hacer.

Personally I can say at a professional level, that with this deadly virus I have learned to say: I do not know what is happening, something that a doctor cannot afford to do, but you have to lower your guard and understand what humility is and if you are asked why, you have every right to say, even internally, I do not know....,
A little over a month ago in the company of my sister I began to present symptoms by covid 19, shortness of breath, hyperthermia, and immediately began to treat me and my sister with the medical knowledge that I know to date, we began to improve progressively, I was a little more favorable than @laloretoyya who continued with moist expectorations and when I examined her I could see that she kept hoarse rales in both lungs and continued with clinical treatment, (I tell you this because it is important to know that if we continue as Naty was, I do not know how the course of this anecdote would end).

Personalmente puedo decir a nivel profesional, que con este virus mortal he aprendido a decir: no se que esta pasando, cosa que un médico no se puede dar el lujo de hacer, pero, tienes que bajar la guardia y entender lo que es la humildad y si te preguntan ¿por que? estas en todo tu derecho de aunque sea internamente decirte No lo sé...,

Reading here and there researching the mechanism of action of each of the medications sent once again, I realized that with this disease, patients must be treated psychologically. As I listened to stories, I could tell that the more I talked with them, making them laugh, taking away all the medications of the improvised paralytics, the better they progressively improved.

Leyendo aquí y allá investigando mecanismo de acción de cada uno de los medicamentos enviados una vez más, pude darme cuenta que con esta enfermedad, hay que tratar a los pacientes psicológicamente. mientras escuchaba historias, pude darme cuenta que mientras mas conversaba con ellos haciéndolos reír, quitándoles todos lo medicamentos de los parales improvisados iban mejorando progresivamente.

On the fifth day of my stay, and second day of treatment with the specialist, I went to buy my phone with the savings accumulated in hive, which for the coming days was very helpful, because the previous days I could not even sleep at night pending anything that happened. Because one day I even stayed awake until 4 am.
Curious fact: I was able to realize that these patients spent the night very well, and in the daytime they were complicated.

El quinto día de estancia, y segundo de tratamiento con la especialista me voy a comprar mi teléfono con los ahorros acumulados en hive, el cual para los días venideros me sirvieron de mucha ayuda, porque los días anteriores no podía incluso dormir de noche pendiente de cualquier cosa que pasara. Porque incluso un día me quede despierta hasta la 4 am.
Dato curioso: Me pude dar cuenta que estos pacientes pasaban muy bien la noche, y en el diurno se complicaban.

Once with phone in hand I began to take pictures of everything. I took micro-histories of the two most relevant ones, and their parents' acute symptomatology I treated orally.

Una vez con teléfono en mano comencé a tomarle fotografía a todo. Hice micro-historias a los dos mas relevantes, y sus padres la sintomatología agudas los trataba oralmente.

The day I felt that everyone was better, that day even the cat went out to sunbathe, they all went out to the patio of their house still with their jellies in their hands and I can say that for those days the tracks lasted more than three days, hurray for me! His father asked me one day, "And you are not going to put anything else for the boys? I told him no, that the tide was already lower, that I had everything ready. I myself realized that day that I really needed something. I went up the stairs to see Jau and came down again because I had forgotten something, one day I even brought him a table for his room to keep all his things in containers so he wouldn't forget anything - Yes, of course! - I still went back downstairs hahaha and Jau was laughing at my misfortune.

El día que sentí que todo el mundo estaba mejor ese día hasta la gata salió a tomar sol, salieron todos al patio de su casa aún con sus jelcos en las manos de los cuales puedo decir que para eso días las vías duraron mas de tres día, ¡un hurra para mi! Su papá un día me pregunta ¡ y a los muchachos ya no les va a poner mas nada? yo le contesto que no que ya la marea estaba más baja, que ya tenía todo listo. Yo misma me di cuenta ese día que de verdad hacía falta algo. subir las escaleras para ver Jau y volver a bajarlas porque había olvidado algo, hasta un día le llevé una mesa para su cuarto para tener todas sus cosas en contenedores y así no olvidar nada - !Sí, Cómo no! - igual volvía a bajar las escaleras jajaja y Jau riéndose de mi desgracia.

I told Grecia to try to sleep on her stomach so she could rest much better, and that's how it was, one day she told me how she was going to let me know. One day when she had no way to warn me, because her little girl was sleeping long and hard, I told her if you want I can bring you a broom, to which she told me: to hit the oxygen tank, I told her no, so she could send Italy. And she replies - yes to give it a whack - that night she slept very well. Since she had adjusted the oxygen.

A Grecia le decía que tratara de dormir boca a abajo para que así descansara mucho mejor, y así fue, un día me dice que como hacía para avisarme. Un día cuando no tenía como avisarme, porque su niña dormía largo y tendido le digo si quieres te traigo una escoba, a lo que ella me dice: para darle a la bombona de oxigeno, Yo le digo que no para que mande a Italy. Y ella responde - si para darle un palazo - esa noche durmió muy bien. Ya que había ajustado el oxigeno.

For the days of recovery, although I could not stand the back pain because it was unbearable (while reading some announcements by the WHO, I could realize that there are many sequelae that comes leaving this terrible disease and pathology that you have it will collect information and mutate) but as I handle the pain in times of stress, I tried to forget it and helped Mrs. Carmen to cook, to clean the house, windows, doors, in short I was always doing something, even to do the shopping. If I went out to the street and they asked me how they were, I was much better. And to see every day a gift that told me something that filled my soul with joy sent by my son Alejandro where he said: I love you mommy.

Para los días de la recuperación, aunque no aguantaba el dolor de espalda porque era insoportable (mientras leía algunos anuncios por la OMS, puede percatarme que hay muchas secuelas que viene dejando esta terrible enfermedad y patología que tengas ella va recopilar la información y mutar) pero como manejo el dolor en momento de estrés, trataba de olvidarlo y ayudaba a la señora Carmen a cocinar, a limpiar la casa, las ventanas, las puertas, en fin siempre estaba haciendo algo, hasta incluso hacer las compras. Si salía a la calle y me preguntaban como estaban, yo si mucho mejor. Y ver todos los días un regalo que me decía algo que llenaba mi alma de alegría enviada por mi hijo Alejandro dónde decía: Te amo mami.

The day they all came out into the courtyard, I was happy because I knew they were improving wonderfully and were not the anxious and anxious people I saw at first. For the penultimate day of my stay, day number 13 Grecia tells me that she wants to make Pasticho as a farewell, which I helped to make, but where she obviously did most of the work, that day we ate, we laughed, no eventuality happened, until that night she told me that her fever had risen and she had hyperthermia at 39°C. The next day being my last day and in which I returned to my little house she told me that she had no more, this was due to the effort she made while cooking.

El día en que salieron todos al patio, me sentí feliz, porque supe que estaban mejorando maravillosamente, y no eran las personas angustiadas y ansiosas que vi al principio. Para el penúltimo día de mi estancia, el día número 13 Grecia me dice que quiere hacer Pasticho como despedida, que ayude a hacer, pero donde ella hizo obviamente la mayoría del trabajo, ese día comimos, nos reímos no pasó ninguna eventualidad, hasta esa noche que me dijo había subido la fiebre y tenia una hipertermia en 39°C. Al día siguiente ya siendo mi último día y en el cual retorne a mi casita ella me refiere que no tenia más, esto fue debido a la esfuerzo que hizo mientras cocinaba.

My last day I took the opportunity to take some mangos and Mrs. Carmen to give me some delicious beans that I was not going to let go of. when the cab driver goes to pick me up it's time to say goodbye, and I know that in the farewell I saw that lady with watery eyes (hehe) words of thanks, and I with the satisfaction of duty done the 5 standing at the entrance of his house until @jauregui98 took hug, and this takes a container to the outside of the house. The cab driver who is an acquaintance and who also knows Jau asks me but these people were not bad and lying in bed? And I - Of course, they were in bed but see how I left them, now I'm worried about Mrs. Carmen, that Jau does not get rid of his appetite.

Mi último día aproveche para llevarme unos mangos y la señora Carmen en darme unas caraotas deliciosas que no iba a dejar ir. cuando el taxista va a recogerme toca despedirme, y se que en la despedida vi a esa señora con los ojitos aguados (jejeje) palabras de agradecimiento, y yo con la satisfacción del deber cumplido los 5 parados en la entrada de su casa hasta @jauregui98 llevó abrazo, y este lleva un contenedor a la parte de afuera de la casa. El taxista que es un conocido y que también conoce a Jau me pregunta ¿pero esta gente no estaban mal y tirados en la cama? Y yo - Claro que si Estaban en cama pero ve como los dejé, ahora estoy es preocupada por la señora Carmen, que a Jau no se le quita el apetito -

The day I left I thought I was going to be there for three or four days, but when I came in I knew it was going to be many more. Today, if they ask me, would you do it again, of course I would. And even more so if it is to a friend.

La mejoría que estos tuvieron me da mucho gusto, el día que me fui pensaba que iba a estar unos tres o cuatro días, pero cuando entré supe que iban a ser muchos más. Al día de hoy si me preguntan, ¿volverías a hacerlo? por supuesto que sí. Y más si es a un amigo.

I also wanted to mention that I am very touched by what Hive's family and his group have done for Jauregui and his family. You are amazing and wonderful people who would do anything to see and make a friend feel good. Thank you for making this possible without your help this would not have been possible, I know they are also very grateful. And don't ever forget, you have in your heart the seed of love and the reason is because of each one of those little grains of sand that you have been collecting among all of you. Thank you, thank you, thank you. I will always be at your service for whatever you need.

A parte quería mencionarles que me siento muy conmovida por lo que la familia de Hive y sobre su grupo han hecho por Jauregui y su familia. Son personas increíbles y maravillosas qué harían cualquier cosa por ver y hacer sentir bien a un amigo. Gracias por hacer esto posible sin su ayuda esto no hubiera sido posible, se que ellos también están muy agradecidos. Y no lo olviden nunca uds tienen en su corazón sembranda la semilla del amor y la razón es por cada uno de esos granitos de arena que fueron recolectando entre todos ustedes. Gracias, gracias, gracias. Estaré siempre a la orden para lo que me necesiten.

And to conclude, I want to inform you that I have been called by a clinic thanks to this beautiful work. Both because I treated two patients at home and because they have recovered satisfactorily and are stable. Thank you again, we will see you again.

Y para concluir, quiero informales que me han llamado de una clínica gracias a esta hermosa labor. Tanto porque atendí a dos pacientes en su casa como el que se hayan recuperado satisfactoriamente y se encuentren estables. Nuevamente gracias, nos seguimos viendo.

The banner was created by Canva.com.
The translation was done by the translator DeepL.com.
The images were taken by a Realme 7 phone.

El banner fue creado por Canva.com.
La traduccion mediantete el traductor DeepL.com.
Las imagenes fueron tomadas por un telefono Realme 7.