Planting Sweet Potatoes! | ¡Sembrando batatas!

¡Hola de nuevo! Espero se encuentren bien. En esta ocasión vengo a contarles como sembré batatas en mi jardín, las mismas que mencioné en este post.

Hello again! I hope you're all right. This time I come to tell you how I planted sweet potatoes in my garden, the same ones I mentioned in this post.

Bien, para empezar les diré algunos datos importantes: Hace un tiempo tenía un compost a medio terminar que moví al sitio que escogí para mis batatas, para que finalizara su proceso. La tierra aquí suele ser compacta y pobre en nutrientes, por ello era imperativo enriquecerla. Esta planta necesita de una tierra suelta y que no se encharque, también debes tomar en cuenta que se extiende y va echando raíces a donde quiera que va, si no tienes tanto espacio la puedes ir cortando, o propagarla, como gustes. De igual forma puedes sembrarla en contenedores o macetas grandes y dejar la planta colgando del balcón o amarrarla en una reja, de igual forma lo que queremos se va a desarrollar es en la tierra.

Well, to begin with I'll tell you some important facts: Some time ago I had a half-finished compost that I moved to the place I chose for my sweet potatoes, to finish their process. The soil here is usually compact and poor in nutrients, so it was imperative to enrich it. This plant needs a loose soil that does not become waterlogged, you must also take into account that it spreads and takes root wherever it goes, if you do not have so much space you can cut it, or propagate it, as you like. You can also plant it in large containers or pots (large) and leave the plant hanging from the balcony or tie it up in a fence, in the same way what we want to develop is in the ground.

Ahora, vamos con los pasos:

Lo primero es conseguir una batata, lo que yo hice fue comprar dos batatas pequeñas en un mercado, como quería de ambos tipos compre una naranja (piel naranja) y una blanca (piel roja). Llegué a casa y las coloque en un envase con agua, que solo las cubriera un poco en la parte de abajo (alrededor de 1/3), luego solo esperas.
Unos días después les empiezan a salir raíces y luego algunos brotes (con la batata naranja el proceso parece ser diferente, ya que tardó mucho mas y los brotes no salieron de la misma forma)

Now, let's go with the steps:

The first thing is to get a sweet potato, what I did was to buy two small sweet potatoes in a market, as I wanted from both types I bought an orange (orange skin) and a white (red skin). I came home and put them in a container with water, which only covered them a little at the bottom (about 1/3), then just wait.
A few days later they start to grow roots and then some sprouts (with the orange sweet potato the process seems to be different, as it took much longer and the sprouts didn't come out the same way)

Estas fotos fueron 5 días después de comprarlas | These pictures were 5 days after buying them

Luego que empiezan a salir estos brotecitos solo debes seguir esperando (paciencia) cada día veras como van creciendo mas y mas hasta parecer unas gran planta. Después de aproximadamente 3 semanas (puede que mas para la batata naranja) es hora de sembrarlas y es aquí donde viene la magia.

After these buds start to come out you just have to keep waiting (patience) every day you will see how they grow more and more until they look like a big plant. In about 3 weeks (maybe more for the orange potato) it is time to plant them and this is where the magic comes.

Estas fotos fueron tomadas con 2 días de diferencia cada una, se puede notar lo rápido que crecen los brotes | These photos were taken 2 days apart, you can see how fast the buds are growing

Y estas fueron el día que las sembré | And these were the day i sow them

Prepara el lugar donde vas a sembrar (afloja la tierra, remueve las piedras y coloca abono. La tierra debe estar bien suelta al menos en los primeros 30 cm). Ahora, cada una de esas ramitas que tiene la batata se convertirá en una planta. Una vez tengas el espacio listo tómalas y siémbralas hasta donde comienzan a salir las hojas. Distribuye bien la tierra y ¡listo! De 4 a 6 meses estarán listas para cosechar, cuídalas mucho y riégalas bastante. ❤️

Prepare the place where you are going to sow (loosen the soil, remove the stones and place fertilizer. The soil should be well loose at least in the first 30 cm). Now, each of those slips that the sweet potato has will become a plant. Once you have the space ready, take them and plant them up to where the leaves start to come out. Spread out the soil well and you're done! From 4 to 6 months they will be ready to harvest, take good care of them and water them a lot. ❤️

Terminé sembrando la batata naranja de una vez (en el medio), también se puede hacer de esta forma solo que quedaran todas las plantas en un solo lugar. | I ended up planting the orange sweet potato in one go (in the middle), you can also do it this way, but it will leave all the plants in one place.

Debes tomar en cuenta que mientras más tiempo las dejes mas crecerán, pero se pondrán un poco fibrosas si las dejas mucho tiempo.

You must take into account that the longer you leave them the more they will grow, but they will become a little fibrous if you leave too much time.

Por último, es aconsejable colocar paja seca, fibra de coco, o alguna otra cobertura para proteger la tierra del sol y mantener la humedad. Estaré mostrándoles los resultados en año nuevo ¡Hasta pronto!

Finally, it is advisable to place dry straw, coconut fiber, or some other covering to protect the soil from the sun and maintain moisture. I will be showing you the results in the new year. See you soon!

Quedaron un poco tapadas pero como crecen rápido no hay problema | They're a little covered, but since they grow quickly, there's no problem