[Eng-Esp] Waiting for family outings to return. - Esperando que vuelvan las salidas familiares.
Greetings friends,
Saludos amigos.
Today searching among my files for a photo to publish, I found this photograph that I share with you. It was taken 2 years ago on one of our family weekend outings.
Hoy buscando entre mis archivos, alguna foto para publicar, encontré esta fotografía que comparto con ustedes. Fue tomada hace 2 años en uno de nuestros paseos familiar de fin de semana.
This is one of the things I miss the most this year. We used to walk to some park or mall most Saturdays. At that time we were in the Generalisimo Francisco de Miranda park, Caracas-Venezuela. We went with my parents and my mom took the photo, there are my daughters, my husband and me.
Esta es una de las cosas que más extraño en este año. Solíamos pasear a algún parque o centro comercial la mayoría de los sábados. En esa oportunidad estabamos en el parque "Generalisimo Francisco de Miranda", Caracas- Venezuela. Fuimos con mis padres y mi mamá nos tomó la foto, allí estamos mis hijas, mi esposo y yo.
It is a large park that we really like to go to as it has a great variety of plants, and despite the fact that it currently has few animals, girls love to see them, especially monkeys and otters.
Es un parque grande al cual nos gusta mucho ir ya que tiene gran variedad de plantas, y a pesar de que actualmente tiene pocos animales, a las niñas les encanta verlos, especialmente a los monos y las nutrias.
What I like most about this photo is that we are all together, generally we are incomplete, because one of us is the one who takes the photograph and there are few photos where the four of us are.
Lo que más me gusta de esta foto es que estamos todos juntos, generalmente salimos incompletos, porque uno de nosotros es quien toma la fotografía y son pocas las fotos donde salimos los cuatro.
I hope that we will soon enjoy walks anywhere. The important thing is to do it together, as a family.
Espero que pronto volvamos a disfrutar de paseos a cualquier lugar. Lo importantes es hacerlo juntos, en familia.
Posted from my blog with SteemPress : http://blessed-girl.repollo.org/2020/05/20/eng-esp-waiting-for-family-outings-to-return-esperando-que-vuelvan-las-salidas-familiares/
Hmmmmmm, I can but only imagine what the feeling is like seeing that you can not do those things that you were passionate and sometimes may have become part of you.
I can raelate because viewing matches every Saturday either the English Primer League - EPL or going to the pitch in our local stadium to play basket ball after service on Sunday was one thing I enjoyed doing but right now I can't havee that opportunity anymore.
But not to worry, it's just temporal, after everything, you will still visit the place.
Amen, meanwhile, we should make the most of our time at home these days.
That's very true.
Requesting you, please do not curate my content with tipu further, I hate tipu :(
ok
I think you are free and can leave the house.
This is indeed a very good moment with your family, hopefully you can reunite with your family in beautiful places.
Es verdad querida amiga @blessed-girl Como se extraña la salida con la familia, aquí acostumbramos visitar la costanera
Que bello parque, cuanto espacio dedicado a la naturaleza. Se percibe el aire puro
Muchas gracias por darnos a conocer esta hermosura
Felicitaciones por la hermosa familia que tienes