Say that December is a month of celebration, and the truth is that for us the first day of December is a special day ... It's my dad's birthday!

Dicen que Diciembre es un mes de celebración, y la verdad es que para nosotros el primer día de diciembre es un día especial... ¡Es el cumpleaños de mi papá!.

At noon I made a quesillo to take to my parents' house for the birthday celebration, I had to take it without removing the mold because it was still hot when I left home.

Al medio día hice un quesillo para llevar a la casa de mis padres para la celebración del cumpleaños, tuve que llevarmelo sin desmoldear porque aún estaba caliente cuando salí de casa.

At 2 in the afternoon I went to look for my aunt who made the cake, she is the expert in desserts and cakes in the family ... so on every birthday she surprises us with something new and delicious. The surprise yesterday was a chocolate cake with jelly edges, and she also made some snacks that I had seen before but did not know how they were made so she showed me how to make them.

A las 2 de la tarde fue a buscar a mi tía quien hizo la torta, ella es la experta en postres y tortas en la familia... así que en cada cumpleaños nos sorprende con algo nuevo y delicioso. La sorpresa de ayer fue una torta de chocolate con los bordes de gelatina, y además hizo unos pasapalos que ya había visto antes pero no sabía como se hacían así que me enseñó cómo hacerlos.

When we finished making the missing appetizers, we started the birthday, this time with a few guests, 2 uncles, my brother, my husband, my daughters and my parents.We distributed the appetizers, which were banana tartlets filled with meat, others with chicken and others with tuna.

Cuando terminamos de hacer los pasapalos faltantes, empezamos el cumpleaños, esta vez con pocos invitados, 2 tíos, mi hermano, mi esposo, mis hijas y mis padres.
Repartimos los pasapalos, que eran tartaletas de plátano rellenos de carne, otras de pollo y otras de atún.

and after talking a bit and remembering some anecdotes, we sang birthdays.

y después de conversar un poco y recordar algunas anécdotas, cantamos cumpleaños.

In the end, we gave the gift to my dad, he really likes music but sometimes there are so many power failures that he can't get the sound system working, so my husband came up with the perfect gift for my father. Now there are some wireless horns that sound very good and you can recharge them with the phone charger, you put a pendrive on it and it even connects by bluetooth, the truth is I did not know how those horns worked and yesterday we were look how do it. My dad was delighted with his gift ... Then we lost him because he was only watching and play the bugle like children when they have their gift of the baby Jesus.

Al final, le entregamos el regalo a mi papá, a él le gusta mucho la música pero a veces hay tantas fallas eléctricas que no puede tener el equipo de sonido funcionado, entonces a mi esposo se le ocurrió el regalo perfecto para él. Ahora hay unas cornetas inalámbricas que suenan muy bien y las puedes recargar con el cargador del teléfono, le colocas pendrive e incluso se conecta por bluetooth, la verdad yo no sabía cómo funcionaban esas cornetas y ayer estuvimos cureoseándo la que le compramos. Mi papá quedó encantado con su regalo... Luego lo perdimos porque solo estaba pendiente de la corneta como los niños cuando tienen su regalo del niño Jesús.

It was a blessing to be able to celebrate one more year of my father's life, I thank God for that and I ask him to give them many more years of life for both my father and my mother.

Fue una bendición poder celebrar un año más de vida de mi padre, agradezco a Dios por eso y le pido que me les dé muchos años más de vida tanto a mi padre como a mi madre.