Spring walk in February (+3 video)

"Live photos." I came up with this name for a series of reports that I intend to do in the near future. I suggest instead of the photo to place the video for 5-7 seconds. Something like a revived photo. This idea was prompted by the creation of a series of short videos while walking in the Central City Park.

Now there will also be a series of clips, but a little longer. Each for about one minute.

Among the series of cyclones stood out one sunny day. Still, of course, not spring. But looking at the frames that I intend to show you, I would call it in the spring. The lack of snow, a lot of water and sun, what else do you need to feel like in spring! True, this is not meltwater, but rainwater. But it is not written on it.

"Живые фотографии". Такое название я придумал к некоторому циклу репортажей, которые намериваюсь сделать в ближайшее время. Я предполагаю вместо фото разместить ролик на 5-7 секунд. Что-то вроде ожившей фотографии. К этой идеи меня подтолкнуло создание серии коротких роликов во время прогулки в Центральном городском парке.

Сейчас будет тоже серия роликов, но немного длиннее. Каждый примерно по одной минуте.

Среди череды циклонов выдался один солнечный день. Ещё, конечно, не весна. Но глядя на кадры, которые я намериваюсь вам показать, я бы назвал это весной. Отсутствие снега, много воды и солнца, что ещё надо, чтобы почувствовать себя по-весеннему! Правда это не талая вода, а дождевая. Но ведь на ней не написано.

It was a working day and there were few people in the park. But there was a good opportunity to calmly do the shooting.

Krestovsky Island is one of the islands of the Neva Delta. It is especially popular with a rich part of the townspeople for building housing there. But there is a park, which is still accessible to ordinary citizens. Although it already has some rich deformities.

The amusement area is now closed for the winter. In the summer there are a lot of people, music and screams from above. Some carousels are really scary and people shout together. Somehow I will specifically shoot it and show you. But you need to wait for the opening.

Winter equipment rental also works. There are sledges and even a snowmobile. One trouble, this winter there is almost no snow. Bicycles were bored that day too.

Это был рабочий день и людей в парке было мало. Зато была хорошая возможность спокойно заняться съёмкой.

Крестовский остров - это один из островов дельты Невы. Он пользуется особой популярностью у богатой части горожан для постройки там жилья. Но есть парк, который пока ещё доступен для простых граждан. Хотя и в нём уже есть некотороые богатые уродства.

Площадка атракционов сейчас закрыта на зиму. Летом здесь много народу, музыки и криков сверху. Некоторые карусели действительно страшные и люди дружно кричат. Как-нибудь я специально это засниму и покажу вам. Но нужно дождаться открытия.

Также работатет прокат зимней техники. Есть сани и даже снегоход. Одна беда, этой зимой почти нет снега. Велосипеды в этот день тоже скучали.

We turned from the central alley into the park. There are small cozy ponds. Especially good there in the summer. A lot of greenery, flowers. But winter has its own charm. A transparent park is no less good.

Мы свернули с центральной аллеи вглубь парка. Там есть небольшие уютные пруды. Особенно хорошо там летом. Много зелени, цветов. Но и зимой есть своя прелесть. Прозрачный парк не менее хорош.

Water in the pond rose markedly. But this is not meltwater, it is the result of rains. And spring is already felt everywhere.

Вода в пруду заметно поднялась. Но это не талая вода, это результат дождей. А весна уже чувствуется везде.

My last posts

From Russia with Love

I will share this post on Twitter as part of @ocd's #posh (Proof Of SHare) initiative