Holaa!
Hoy quiero mostrarle otro de mis chibis de las cosas que hice durante cuarentena, luego de estar dos meses varada en el estado Lara lejos de mi familia finalmente pude viajar a mi casa en el estado Portuguesa un pueblo llamado Chabasquén característico por ser productor de diversos rubros agrícolas, los más famosos el café y el cambur.

La casa de mis abuelos donde me crie y es mi hogar, es una hacienda cafetalera al estar allá pude pasar mucho tiempo con mis mascotas y oliendo el aroma de las flores del café, también pude disfrutar de la lluvia y de estar en familia.

Hello!
I want to show you another of my chibis of the things I did during quarantine,after being stranded for two months in the state of Lara far from my family I was finally able to travel to my home in the state of Portuguesa, a town called Chabasquén, characteristic for being a producer of various agricultural products, the most famous being coffee and cambur.


My grandparents' house, where I grew up and where I call home, is a coffee plantation where I was able to spend a lot of time with my pets and smelling the aroma of coffee flowers, I could also enjoy the rain and being with my family.

Este es mi segundo post de esta serie de ilustraciones, mostrare un poco del proceso, el cual inicio con este dibujo en mi libreta.

This is my second post of this series of illustrations, I will show a little of the process, which started with this drawing in my notebook.

El primer paso para realizar esta ilustración, fue redibujar las lineas del dibujo de mi cuaderno para ello use una aplicación de dibujo llamada Paint tool Sai con ayuda de una herramienta llamada bolígrafo.

The first step to make this illustration, was to redraw the lines of the drawing in my notebook for this I used an application called Paint tool Sai with the help of a tool called pen.

Seguidamente, procedí a añadir los colores para ello selecciones las diferentes áreas y las coloreé en capas individuales, me parece que es la manera más cómoda de pintar y evitar errores que no se puedan deshacer luego.

Next, I proceeded to add the colors for this I selected the different areas and colored them in individual layers, it seems to me that this is the most comfortable way to paint and avoid mistakes that cannot be undone later.

Luego que añadí el color base en las diferentes áreas procedí a añadir luces, sombras y detalles, esto con el pincel al agua que hace mezclas con el color de base y se integra mucho mejor, para ello cree una capa superior y pulse la opción recortar grupo que me permite pintar solamente sobre el área pintada en la capa inferior.

After I added the base color in the different areas I proceeded to add lights, shadows and details, this with the water brush that blends with the base color and integrates much better, for this I created a top layer and clicked on the crop group option that allows me to paint only on the area painted in the lower layer.

Finalmente tenía que decidir el paisaje que debía hacer, solo pensaba en cuando se está allá es como estar aislado del resto del mundo, porque las conexiones telefónicas y el acceso a internet es casi nulo, solo somos nosotros en un pedacito de tierra, por eso empecé a bocetar esta pequeña isla flotante.

Finally I had to decide the landscape to do, I just thought that when you are there it is like being isolated from the rest of the world, because the telephone connections and internet access is almost null, it's just us on a little piece of land, so I started to sketch this little floating island.

Siendo este el resultado a color, espero que les haya gustado, si tienen algún comentario o sugerencia estaré encantada de leerlos, Muchas gracias!

Being this the color result, I hope you liked it, if you have any comments or suggestions I will be happy to read them, Thank you very much!

¡Espero que les haya gustado esta publicación!

¡Muchas gracias por leer, hasta la próxima!

Hoping you liked this post!

Thank you very much for reading, see you next time!