Sleep Paralysis. An Illustration From 2017 and Another From 2020 (esp-eng)
Hello Hive Family!
One of the most popular drawing challenges you can find online is redraw. It consists of redrawing something that you drew in the past, with this, when comparing the two drawings, you can see how much you have improved.
In 2017 I had a horrible experience while I was sleeping. After researching that event, I realized that it was nothing more than a sleep paralysis.
However, that experience was so shocking for me in that 2017, that I made an illustration, at that time, I only drew to pass the time, and my evolution was little.
Uno de los retos más populares de dibujo que puedes encontrar en internet es el redraw. Consiste en volver a dibujar algo que dibujaste en el pasado, con esto, al comparar los dos dibujos, puedes ver cuanto has mejorado.
En el año 2017 tuve una horrible experiencia mientras yo dormía. Después de investigar sobre aquel suceso, me di cuenta de que no era mas que una parálisis de sueño.
Sin embargo, esa experiencia fue para mi tan impactante en aquel 2017, que realicé una ilustración, en aquel tiempo, yo solo dibujaba por pasar el tiempo, y mi evolución era poca.
As you can see, this drawing is a frontal representation of my experience, in which I saw a shadow of a human figure resting on me. When I woke up, I tried to calm myself by telling myself that it was just a nightmare
Horrible experience
A few days ago it happened to me again after three long years, this time it was not so traumatic, but I saw it as a new opportunity to do a redraw
Cómo puedes ver, este dibujo es una representación frontal de mi experiencia, en la que vi una sombra de una figura humana posada sobre mi. al despertar intentaba calmarme diciéndome que solo fue una pesadilla
Una horrible experiencia
Hace unos días me volvió a pasar después de tres largos años, esta vez no fue tan traumático, pero lo vi como una nueva oportunidad para hacer un redraw
My Process
2017
2020
idea
Sketch
Final Art
Hola Sara!! son horribles las paralisis de sueño, las he experimentado cuando estoy pasada de vuelta, es bueno poder entender que fue solo una fea pesadilla. ☺️ Te quedo genial las columnas!! muy bien!!!