[ESP-ENG] PRÁTICA DE ACUARELA: ERA TAN MENUDA QUE DOMESTICABA MARIPOSAS. | SHE WAS SO LITTLE THAT SHE COULD PET BUTTERFLIES.

avatar

¡Hola, Hivers!

Las hadas son criaturas de sexo femenino, diminutas y con alas de mariposas. Según la tradición son protectoras de la naturaleza, producto de la imaginación, la tradición o las creencias y pertenecientes a ese fabuloso mundo. Las hadas representan el lado bueno de las criaturas fantasiosas, y carecen de maldad. Hay diversos tipos según la cultura en la que nos estemos fijando. Se les asocia también con la música, los juegos, la danza y el amor. O al menos esto es lo que se cree en el mundo actual.

Hi, Hivers!
The fairies are tiny female creatures with butterflies wings. According to tradition, they are protectors of nature, product of the imagination, customs or beliefs of the fantasy world. The fairy represent the good side of the fantasy creatures, they bear no evil. There are many type of fairies among different cultures, They are also go together with music, games, dancing and love. Or at least that is what we belive in the actual world.

En sus orígenes, que datan de los tiempos de la cultura celta, no mencionan que eran seres diminutos, en diversos mitos griegos se les creen de tamaño humano, empezamos a tener esta imagen actual de las hadas gracias al retrato que se tiene de ellas en “Romeo y Julieta” de William Shakespeare, de ahí la literatura posterior tomó esta imagen y la replico a través de la historia.

In their origins, in the Celtic culture, it’s never mentioned that they are tiny beings, in various greek myths they are the side of a human, we began to have this actual interpretation of fairies thanks to William’s Shakespeare retelling of them in “Romeo and Juliet”, that’s is the image that literature took and replicate through history.

Era tan menuda que domesticaba mariposas (acuarela).jpg

Esta es mi interpretación de estas criaturas mágicas, esta es una de mis primeras acuarelas, usé marcadores para hacer el boceto. Y se titula “Era tan menuda que domesticaba mariposas”. Me gusta la representación aniñada que existe de ellas en el presente por eso quise exagerar esos rasgos de inocencia, dándole ojos grandes y un cabello colorido, se esconde detrás de un muro pero es lo suficientemente curiosa como para fisgonear.

This is my own interpretation of these magical creatures, this is one of my first watercolors, I used markers for the sketch. And it’s title “She was so little she could pet butterflies”. I like the childlike traits that conveys innocent, such as big eyes and colorful hair, she is hidden behind a wall but she is curious enough to peak when nobody is looking.

Espero les haya gustado el resultado. Como siempre, cualquier tipo de retroalimentación o preguntas serán gratamente recibidas, deseo poder tener más interacciones sociales aquí pronto. ¡Los espero con ansias! Puedes encontrarme a mí y mi portafolio en:

I really hope you liked the result. As always, any feedback and questions are gladly received, i wish to make some real human contact in this social media space! if you are insterested in seeing more of my art work, you cand find me and my portafolio in:

Instagram: https://instagram.com/piratadelguaire
Ko-fi: https://ko-fi.com/mapachitli
and Facebook: https://www.facebook.com/J-G-Ordo%C3%B1ez-101051944720252



0
0
0.000
0 comments