[Eng-Esp] Toys on Hive Contest #4 - Childhood Memories | Concurso de Toys on Hive # 4 - Recuerdos de la infancia

about 3 years ago

Un saludo a esta querida comunidad de #Toysonhive, hoy nuevamente estoy aquí encantada de participar en el concurso de recuerdos de mi infancia y es que la infancia si fue bonita es algo que no se olvida y siempre se quiere recordar, los niños siempre nos divertimos con muchas cosas, algún juguete comprado o algo inventado para jugar era posible.

A greeting to this dear community of #Toysonhive, today again I am here delighted to participate in the contest of memories of my childhood and is that childhood if it was nice is something you do not forget and always want to remember, we children always have fun with many things, some toy bought or something invented to play was possible.

Creo que mi infancia fue muy divertida ya que mis primos vivían al lado de la casa, yo era hija única y mi diversión era jugar con mis primos.

I think my childhood was a lot of fun as my cousins lived next door to the house, I was an only child and my fun was playing with my cousins.

Juegos favoritos / Favorite games:

El avión / The aircraft:

![descarga.jpeg](

) [Link](https://www.conmishijos.com/ninos/ocio/juego-de-la-rayuela-como-jugar-con-los-ninos/)

Uno de los juegos favoritos era el del Avión, se trataba de un avión dibujado en el piso con unas casillas y había que tirar una piedra, y saltar con un solo pie casilla por casilla, donde estaban las alas del avión si se colocaban los 2 pies a menos que la piedra que indicaba por que parte del avión íbamos no estuviera allí.

One of my favorite games was Airplane, it was a plane drawn on the floor with some boxes and you had to throw a stone, and jump with only one foot box by box, where the wings of the plane were if you placed the 2 feet unless the stone that indicated which part of the plane we were going was not there.

La piedra se tiraba desde una línea fuera del avión y tenías tres oportunidades para que cayera en el sitio.

The stone was thrown from a line outside the plane and you had three chances for it to land on the spot.

De allí luego ganaba el que primero llegará al final del avión.

From there, the winner was the one who reached the end of the plane first.

Eran juegos divertidos y muy amistosos, mis hijos lo jugaron y mis primitos ahora también lo juegan.

They were fun and very friendly games, my kids played it and my little cousins now play it too.

Bicicleta / Bicycle

Aunque pasiar bicicleta es algo que muchas personas hacen fuera de su casa, nosotros lo hacíamos en el patio de la casa ya que era un terreno inmenso y jugábamos que ese era nuestro vehículo y hasta teníamos que colocarle gasolina, y pagábamos con hojas que en ese momento eran nuestros billetes, mientras más grande fuera la hoja el valor era mayor, y había uno de nosotros que era el bombero quien nos surtía la gasolina, después de 10 minutos hacíamos el cambio de personaje, mientras que el que estaba en la bicicleta, daba vueltas y carreras. > Although riding a bicycle is something that many people do outside their home, we did it in the yard of our house because it was a huge field and we played that this was our vehicle and we even had to put gas in it, and we paid with leaves that at that time were our bills, the bigger the leaf the higher the value was, and there was one of us who was the fireman who supplied us with gas, after 10 minutes we made the change of character, while the one who was on the bike, made laps and races.

Para mi la bicicleta era libertad y me sentía como que volaba, creo que por ella siempre quise un auto.

For me the bicycle was freedom and I felt like I was flying, I think that's why I always wanted a car.

¿Con quien jugaba? / Who did he play with?

Como ya dije antes no tenía hermanos de madre y padre, por lo cual jugaba con mis primos y a veces hasta sola, pero más con ellos éramos 6 en total, en ese momento parecía que fuésemos muchos más.

As I said before I had no brothers and sisters, so I played with my cousins and sometimes even alone, but with them we were 6 in total, at that time it seemed that we were many more.

¿Fueron principalmente recuerdos felices o tristes? / Were they mainly happy or sad memories?

Todos fueron recuerdos felices, claro que peleábamos de vez en cuando por no estar de acuerdo, pero al siguiente día todo era olvidado y volvíamos a jugar, cosas de niños verdad.

They were all happy memories, of course we fought from time to time because we disagreed, but the next day everything was forgotten and we went back to playing, true kid stuff.

Escribo esto con una sonrisa de tantos recuerdos felices al lado de mis primos y con nostalgia de esos tiempos, donde lo único que nos preocupaba era la hora de irnos a dormir.

I write this with a smile from so many happy memories with my cousins and with nostalgia for those times when the only thing we worried about was bedtime.

¿Hiciste el juguete o creaste el juego tú mismo? / Did you make the toy or create the game yourself?

El Juego del avión lo teníamos que dibujar con tiza, eso no podía faltar en la casa, aunque sea un pedazo de tiza guardaba del colegiado para jugar, y mi madre también me compraba.

The airplane game we had to draw with chalk, that could not be missing in the house, even if it was a piece of chalk I kept from the schoolboy to play, and my mother also bought it for me.

¿Fue algo popular jugado por todos los niños en ese entonces? Y ahora?

Was it a popular thing played by all children back then? What about now?

Si ambos juegos han sido populares y aún los chicos de ahora lo juegan, claro aunque la tecnología ha sustituido mucho estos juegos, pero cuando uno les enseña a los hijos esos juegos divertidos luego los recrean con sus primos y amigos, mis hijos lo jugaron y mis primitos pequeños aún lo hacen.

Yes both games have been popular and even kids now play them, of course although technology has replaced a lot of these games, but when you teach your kids those fun games then they recreate them with their cousins and friends, my kids played them and my little cousins still do.

Esta ha sido mi participación en el concurso de #toysonhive conjuntamente con @ocd, para los que deseen participar les dejo las reglas del concurso Link

This has been my participation in the #toysonhive contest in conjunction with @ocd, for those who wish to participate I leave you the contest rules.Link

Fotos principal editada con Canva.
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung A20S
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)