Hola mi gente de hive, saludos a todos, Bienvenidos a mi rico Panal.

Hello my people of hive, greetings to all, Welcome to my rich Honeycomb.

El día de hoy quiero compartir con ustedes, este grato concurso de #toysonhive # 4, que consiste en hacer memoria de aquellos momentos felices que vivimos en nuestra infancia con nuestros juguetes. Quien no quiere recordar, cuando esos momentos fueron mágicos para mí. Hay veces que quiero quedarme estática en esa etapa de mi vida y nunca más crecer, Jajajajajaja. Se que será cruel, se imagina, ustedes muy viejos y yo toda una niñita, jajajajaja, solo a mí se me ocurre eso, no lo creo; me parece que ustedes alguna vez han pensado en su remota cabeza eso.

Today I want to share with you, this nice #toysonhive # 4 contest, which consists of making memories of those happy moments we lived in our childhood with our toys. Who doesn't want to remember when those moments were magical for me. There are times when I want to stay static in that stage of my life and never grow up again, hahahahahahahaha. I know it will be cruel, can you imagine, you are very old and I am a little girl, hahahahahaha, only I can think of that, I do not believe it; it seems to me that you have ever thought of that in your remote head.

Comenzare con la dinámica que exige el concurso, en responder cada unas de las preguntas que se pautaron para el mismo. Viajare a través de mi máquina del tiempo, recordando mi lustrosa infancia, allá voy…

I will begin with the dynamics required by the contest, answering each of the questions that were set for it. I will travel through my time machine, remembering my lustrous childhood, here I go....

Cuando era niño, ¿eran sus juguetes o favoritos a los que jugaba?

When you were a child, were your favorite toys or favorites the ones you played with?

Como soy de la generación de los años 80, creo que fui una privilegiada, porque por lo menos en mi pueblo, solo había radio y tv. Eso nos permitió mantener un vínculo con ciertos Juguetes. Haciendo memoria dentro de mis Juguetes favoritos, esta unos patines de 4 ruedas que nos regaló mi papá un diciembre, le saque tanto la chicha, por culpa de esos patines tengo ciertas marcas en mi cuerpo, jajajaja; así serían tantas las caídas que me di.

As I am from the generation of the 80's, I think I was privileged, because at least in my town, there was only radio and TV. That allowed us to maintain a link with certain toys. Thinking back to my favorite toys, there are some 4 wheel skates that my dad gave us one December, I took so much out of them, because of those skates I have some marks on my body, hahahaha; so many falls that I took.

Otros de los juguetes si se puede llamar así, porque eran puro potes que reuníamos para jugar el pote pote, cuanto recuerdo… Recolectaba junto a los niños de mi calle, los potes de leche preferiblemente, ya que duraban más, en aquel tiempo eran de metal. Aunque, también usábamos potes de plástico para tal fin. En fin esa corredera para evitar ser pegado después que se tiraba la torre, dejo mucha alegría en mi vida.

Other toys, if you can call them that, because they were pure pots that we used to gather to play pot pot pot, how much I remember... I used to collect together with the children of my street, preferably milk pots, since they lasted longer, at that time they were made of metal. Although, we also used plastic pots for that purpose. Anyway, that slide to avoid being stuck after the tower was thrown, left a lot of joy in my life.

Volar al papagayo fue unos de mis juguetes favoritos, mientras las demás niñas estaban pendiente de muñeca o cocinitas, yo fajada construyendos con los chicos esos coloridos papagayos, trataba de que me ayudaran porque a decir ciencia a cierta, no lo hacia tan bien, requeria un poquito de ayuda. Me gustaban aquellos con cola largas y a volar se ha dicho.

Flying the parrot was one of my favorite toys, while the other girls were watching out for dolls or kitchens, I was busy building those colorful parrots with the boys, trying to get them to help me because, to tell the truth, I wasn't doing so well, I needed a little help. I liked the ones with long tails and let's fly.

¿Jugaste solo, con tus hermanos y primos, o con amigos?

Did you play alone, with your brothers and cousins, or with friends?

Jamás jugué sola, siempre jugaba con mis hermanos en especial con mi hermana gemela, aunque siempre terminábamos a los coñazos. También jugué con mis primas, primos y muchos amigos que eran contemporáneos conmigo y eso nos facilitó que desde la mañana hasta la noche, hacíamos muchos ruidos en las calles y playas, éramos una manada de muchachos y muchacha en búsqueda de diversión.

I never played alone, I always played with my siblings, especially with my twin sister, although we always ended up having a hard time. I also played with my cousins, cousins and many friends who were my contemporaries and that made it easy for us that from morning to night, we made a lot of noise in the streets and beaches, we were a bunch of boys and girls looking for fun.

¿Fueron principalmente recuerdos felices o tristes?

Were they mainly happy or sad memories?

Felices sin duda, no me puedo quejar de esa etapa de mi vida. Son, Fueron y seguirá siendo los momentos donde mi existencia la vivió al máximo. Tantos recuerdos que siguen intactos, a pesar de los años. Hay veces con mi hija pequeña me siento a jugar con ella, les digo un secreto, me transformo en niña y me pongo al mismo nivel de ella. La muy viva aprovecha y después me pone el papel de hija y ella el de madre. Me hace jugar como aquellos tiempos, yo solo lo disfruto. Jajajaja…

Happy without a doubt, I can't complain about that stage of my life. They are, were and will continue to be the moments where my existence was lived to the fullest. So many memories that are still intact, despite the years. There are times when I sit with my little daughter and play with her, I tell you a secret, I transform myself into a little girl and I put myself at the same level as her. The lively girl takes advantage of this and then puts me in the role of daughter and she in the role of mother. She makes me play like those times, I just enjoy it. Hahahahaha...

¿Hiciste el juguete o creaste el juego tú mismo? ¿O fue un regalo de alguien?

Did you make the toy or did you create the game yourself? Or was it a gift from someone?

Que si hice, pues claro que si cree Juguetes que me divertía mucho haciéndolos, como anteriormente le decía, hacia papagayos recolectando bolsas de plásticos, tiras de sabanas, pabilo y varillas de la palmera de la mata de coco. Eso era una competencia hacerlos, porque había que lucirse en los detalles, como les dije siempre terminaba pidiendo ayuda, no era muy experta en el asunto, pero igual los hacía; porque lo más que me gustaba era volarlo.

I did, of course I created toys that I had a lot of fun making, as I said before, I made parrots collecting plastic bags, strips of sheets, wicker and rods from the palm tree of the coconut bush. That was a competition to make them, because you had to show off in the details, as I told you I always ended up asking for help, I was not very expert in the matter, but I still made them; because the most I liked was to fly them.

Esos tiempos nos matábamos por jugar descanso, avión o muñeco, lo construíamos haciendo en la carrretera unos recuadros que iban seguidos verticalmente 2 o 3 y lo atravesaban dos recuadros horizontales y los enumerábamos con números. También hacíamos como especie de la cabeza del juego, que era unos recuadros en horizontal; el juego del muñeco la cabeza era redonda, le pintábamos la boca, nariz y ojos con tiza o pedazos de yeso de algún arreglo de la casa que se quebrara.

In those times we killed ourselves to play rest, airplane or doll, we built it by making some squares in the carriage that were followed vertically 2 or 3 and crossed it two horizontal squares and we numbered them with numbers. We also made a kind of head of the game, which was some horizontal squares; the game of the doll's head was round, we painted the mouth, nose and eyes with chalk or pieces of plaster of some arrangement of the house that was broken.

¿Fue algo popular jugado por todos los niños en ese entonces? ¿Los niños de tu país todavía lo juegan ahora?

Was it a popular thing played by all kids back then? Do kids in your country still play it now?

Si era muy popular en los años 80, todos los niños por lo menos los que conocí, jugábamos hasta decir basta. Juegos sin fin, esa era la meta, no cansarnos nunca, la única manera que no jugáramos, era porque estábamos enfermos, de lo contrario no nos paraba nadie, cuando digo nadie es nadie.

Yes it was very popular in the 80's, all the kids at least the ones I knew, we played till we dropped. Endless games, that was the goal, to never get tired, the only way we didn't play was because we were sick, otherwise no one would stop us, when I say no one, I mean no one.

En esos tiempos no había esta tecnología, estas distracciones, que te limitan el poder creador y liberador. Jugué tanto, que creo que no nos cansábamos, solo escuchábamos la sirena de nuestros padres y familiares, llamándonos por nuestros nombres. Recuerdo clarito una señora llamado a un compañero que se llama Miguel, esa empezaba: Miiiiiiiiiiiiiiiiguuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeel…, sin mentira alguna, se pegaba diciendo el nombre como en la ópera cuando se quedan en ese tono chillón varios minutos; jajajaja, a lo mejor exagero un poco.

In those times there was not this technology, these distractions, that limit your creative and liberating power. I played so much, I think we did not get tired, we only listened to the siren of our parents and relatives, calling us by our names. I clearly remember a lady calling a classmate named Miguel, that one started: Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiguuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeel..., without any lie, she kept saying the name like in the opera when they stay in that shrill tone for several minutes; hahahaha, maybe I exaggerate a little.

En la actualidad, todavía hay niños que juegan con ciertos juegos, aquí en el sector donde vivo es muy común ver, volando papagayos, jugando el escondite, pega la mano, entre otros. Pero jamás lo juegan con las ganas de nuestros tiempos. Todo es producto de las tecnologías, le quitan la esencia a la niñez.

Nowadays, there are still children who play with certain games, here in the area where I live it is very common to see, flying parrots, playing hide-and-seek, stick your hand, among others. But they never play with the desire of our times. Everything is a product of technologies, they take away the essence of childhood.

Mis queridos compañeros, esto ha sido mi humilde participación en este concurso. Invitando a todo aquel que no ha hecho el mismo para que lo haga y aproveche de sacar ese niño que tiene dentro de sí. Para los que quieren participar aquí les dejo el link

My dear colleagues, this has been my humble participation in this contest. I invite everyone who has not done the same to do it and take the opportunity to bring out that child that you have inside you. For those who want to participate here I leave you the link

Invito a participar a @Jalito80 y @ranarely80

Hasta otro encuentro. Gracias por haber pasado por mi colmena.

Espero seguir deleitándolos con mi miel exquisita.

Until another meeting. Thank you for coming by my hive. I hope to continue to delight you with my exquisite honey

---

Las imagenes ilustradas que acompañaron las fotos, fueron tomadas del buscador Google.

The illustrated images accompanying the photos were taken from the Google search engine.

Google

---

Foto tomada por mí hijo César, editada con el editor de foto PicsArt con la ayuda de mi hijo Abrahán/Photo taken by my son Cesar, edited with the photo editor PicsArt with the help of my son Abraham

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)