Childhood is the most beautiful stage of life and is the basis for forming the citizen of the future. The Toys on Hive community is up to contest number 4.

La infancia es la etapa más bonita de la vida y es la base para formar el ciudadano del futuro. La comunidad Toys on Hive arriba al concurso número 4.

Toys on Hive Contest #4 - Childhood Memories

This contest invites us to evoke the games or toys of our childhood; those that marked us or left a mark in our hearts.

Este concurso nos invita a evocar los juegos o juguetes de la infancia; aquellos que nos marcaron o dejaron una huella en el corazón.

---

There are many games and few toys that I remember. Before telling you about the game, I will tell you about a toy that I remember very well and that caused me frustration. It was a toy that consisted of diluting a powder in a container with water so that some beings were formed and could be seen through the small magnifying glasses incorporated in the container.

Son muchos los juegos y pocos los juguetes que recuerdo. Antes de hablarles del juego, les cuento de un juguete que recuerdo mucho y que me causó frustración, se trata de un juguete que consistía en diluir un polvo en en un envase con agua para que se formaran unos seres y se pudieran ver a través de las pequeñas lupas incorporadas en el envase.

These beings, if I remember correctly, on the box promoted that they would have life. After so much enthusiasm, my older sister accidentally spilled the liquid and we could not verify if they were real or not. Imagine the size of the inconvenience ha,ha,ha,ha. This toy was imported and was given to me at my dad's work as part of the toys they sent to the workers' children.

Estos seres, si mal no recuerdo en la caja hacían promoción que tendrían vida. Después de tanto entusiasmo, accidentalmente mi hermana mayor derramó el líquido y no pudimos constatar si eran reales o no. Imagínense el tamaño de la molestia ja,ja,ja. Este juguete era importado y me lo entregaron en el trabajo de mi papá como parte de los juguetes que enviaban a los hijos de los trabajadores.

I have never been passionate about board games like lotteries, bingo or monopoly but I did like to play Stop and Punticos. I don't know the origin of the latter; however, I was fascinated by challenging my sister. I think she learned it at school and taught me how to play.

Nunca he sido apasionada por los juegos de mesa como loterías, bingos o monopolio pero si me gustaba mucho jugar Stop y Punticos. Este último no sé cuál es su origen; sin embargo me fascinaba retar a mi hermana. Creo que ella lo aprendió en el colegio y me enseñó a jugar.

---

Punticos

The game consists of placing a series of dots on a piece of paper, however many dots you want. The dots are placed in a line, forming rows and columns. Once the board of dots is finished; the first player in turn, joins two dots, either horizontally or vertically. Then, the second player does the same and so on until almost all the dots are joined. At this point, the game becomes good because the squares begin to close.

El juego consiste en colocar una serie de puntos en un papel, cuántos puntos quieras. Los puntos se colocan en línea, formando filas y columnas. Una vez terminado el tablero de puntos; el primer jugador en su turno, une dos puntos, bien sea en forma horizontal o vertical. Luego, el segundo jugador hace lo mismo y así sucesivamente hasta que casi todos lo puntos están unidos. En este punto, es cuando se pone bueno el juego porque comienzan a cerrarse las casillas.

The one who closes the most squares is the winner. Andres, my friend @yeceniacarolina's nephew, was thrilled with this game and for sure when he comes back home, I will have to play again since he is a competitive kid and of course I will accept the challenge.

El que cierra más casillas es el ganador. Andrés el sobrino de mi amiga @yeceniacarolina quedó entusiasmado con este juego y con seguridad cuando regrese a su casa, tendré que jugar de nuevo ya que es un niño competitivo y por supuesto aceptaré el reto.

Well, I hope you liked the game and until next time./ Bien, espero que les haya gustado el juego y hasta una próxima vez.

Invit @yeceniacarolina @purrix @zuly63 @zhanavic69 @pablo1601/ Invito a @yeceniacarolina @purrix @zuly63 @zhanavic69 @pablo1601

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Las fotos pertenecen a mi álbum personal/ The photos are from my personal album.