Ein optischer Hingucker - DIE BARBAREN

vlcsnap2020102923h58m47s952.jpg

In der berühmten Schlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 nach Christus brachten germanische Krieger den römischen Legionen eine vernichtende Niederlage bei, die den weiteren Vormarsch des römischen Reiches nach Norden beendeten. Dieser blutige Zusammenstoß zweier unterschiedlicher Welten wird tragisch verknüpft mit dem Leben drei junger Menschen, deren Schicksal sie von Unschuld zu Schuld, Von Loyalität zu Verrat und von Liebe zu Hass führt.

Eine geschichtsträchtige Actionserie, KEINE geschichtliche Aufarbeitung, keine Doku.
Wer Serien wie Rom, Spartacus ecc. mocht, wird sich wohl auch hier gut aufgehoben fühlen.

Optisch kommt tatsächlich Kinofeeling auf. Tolle Bilder, tolle Farben.

Der Wehrmutstropfen:

Es ist eine deutsche Produktion, glaube für Netflix oder so.
Gut, man merkt dank des Formats NICHT das es sich um deutsche Schauspieler handelt - wenn man auf Lautlos stellt jedenfalls, denn

Der Ton ist eine Katastrophe

Es handelt sich scheinbar um den Originalton vom Set, alles hört sich einfach zu realistisch an - ich mag das so nicht. Lieber der Ton aus dem Studio.

Leider auch KEINE anständige Synchronisation. Die Darsteller sprchen sich selbst - URRRGH. Hört sich an wie einst Götz George im Duisburger Tatort.
Diese Art der Sprache passt NICHT zu Barbaren, sondern eher auf die Laien-Theater-Bühne. Man könnte sich das vllt witzig vorstellen im arg niederbayrischen, sich eher primitiv anhörenden niederbayrischen Dialekt, oder zur Komödie umgetextet im Sächsischen...., loool, das wäre ein Knaller xD.

In dieser Form jeddoch für mich nicht anzusehen, trotz der gewaltigen Bilder.
Ich warte ob da irgendwo ne englische Fassung auftaucht, oder auch die serbokroatische oder rumänische Tonspur mit UNTERTITELN.

Die Schauspieler machen eigentlich ne gute Figur, obwohl mir da als Hasser deutschsprachiger Produktionen niemand bekannt ist. Die Männer klingen eben nach heutigen weichgespülten Weicheiern, nicht wie Barbaren.

Auch schienen mir alle zu sauber und zu gut rasiert - fand ich unpassend, nicht meine Vorstellung des primitiven Urdeutschen. Sauber passt bei Asterix, das spielt 60 Jahre früher, is aber auch ne Comicadaption.

Es geht halbwegs angemessen brutal zu, das ist positiv, aber die eigentlich notwendigen Blutmengen sind irgendwie nicht im Bild aufgetaucht. Man sieht das schön bei folgender Enthauptung...., da müsste doch viel mehr Blut sprudeln ????

vlcsnap2020102923h59m43s599.jpgvlcsnap2020102923h59m50s419.jpgvlcsnap2020102923h59m52s350.jpgvlcsnap2020102923h59m54s044.jpgvlcsnap2020102923h59m55s584.jpg

Schöne Bilder, furchtbare flapsige moderne Sprache, schlechte Betonung.

Ich warte ob ichs dann bald mal auf Englisch finden kann.





7ohP4GDMGPrUMp8dW6yuJTR9MKNu8P8DCXDU9qmmoT2UQre83gY4S1Tw8TZRyAm4vqAPR4QUGSoe5WFzHmobHawi8xhcHRyCLqXX.png
@automation @banjo @cleverbot sind herzlich eingeladen kräftig zu plappern!
QmQua6cS9fnchxPzfjkM1GxQgPE1r2CDKNyiLkaXNRQT4J.png



0
0
0.000
10 comments
avatar

Ja, hat mir auch sehr gut gefallen.

0
0
0.000
avatar

dafür hattest du doch gar keine zeit..... wo doch der "NIGHT MODE" noch nicht fertig ist......

;-)

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Stimmt, ich wollte mein gesamtes Leben opfern für die Kunst. Hab ich ganz vergessen.

0
0
0.000
avatar

das is ja mal EHRGEIZ pur :))))

wünsche dir nen erholsamen abend!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Wie sollen die denn reden? Germanisch? Oder gar Englisch - das gabs damals auch noch nicht. Das alles ist 2000 Jahre her, da kann man nicht wirklich die "richtige" Sprache finden. Auch irgendwelches gestelzte altmodische Gelaber hilft da nicht weiter.
Ist doch eigentlich schön, das mal jemand versucht etwas ansehnliches auf die Beine zu stellen, serienmäßig.
Kleine Mängel findet man immer. Das fängt schon mal damit an, das die Varus-Schlacht nicht im Teutoburger Wald stattfand, sondern am Rand des Wiehengebirges. Das sind immerhin 50km Unterschied. Aber das weis man erst seit einigen Jahren.

0
0
0.000
avatar

wenn sich die barbaren anhören wie die metrosexuelle dreiviertelschwuchtel auf der theaterbühne oder ein tatort-kommissar...., ja dann läuft für mich was schief...

ich mag ORDENTLICHE synchronsprecher die ihr handwerk verstehen. sprache und sprchen gehören heute scheinbar nicht mehr zum berufsbild des dt. schauspielers.....

bilder waren toll, und wer wo wen abgeschlachtet haben mag.... mir isses wurscht, solange anständig blut am bildschirm fliessen mag.

;-)

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Na ja... siehe Comment auf Steemit.
Den einen Typ kenne ich sogar, der Römerversteher und Berater des Cherusker Häuptlings. Hab ich schon öfter im TV gesehen, in Krimis usw. Bei den anderen bin ich nicht sicher - die müßte man erstmal waschen. :)

0
0
0.000
avatar

yup, den kerl hab ich tatsächlich auch schon mal irgendwo gesehen...
ich mag ja ganz allgemein die deutschsprachigen produktionen NICHT..., is nix neues, wird sich wohl auch nimmer ändern.

0
0
0.000