RE: he Ink Well Writing Challenge | Season 2 Week 7 / Insurmountable Limit
You are viewing a single comment's thread:
He tardado en responder este comentario. Quería dedicarle el tiempo suficiente para agradecer tu lectura, y tu comentario, @lacrucita. Cuando no coloco los artículos personales en la frase en español el traducctor hace ese tipo de error , por lo lo que leo detenidamente despues de la traducción para detectar ese tipo de errores. a veces me inhibo de participar en inglés por los errores en la traducción, pero estos concursos de la gente del tintero me gustan. Hace poco la gente de @theinkwell inició un proyecto con @es-literatos para incorporar editores que hicieran la traslación español-inglés.
Te dejaré el link por si acaso no lo has visto. Pudiera ser de tu interés. https://peakd.com/hive-179291/@ylich/google-translate-vs-editor-humano-una-propuesta-y-un-premio-or-or-google-translate-vs-human-editor-a-proposal-and-a-prize
Gracias y gracias por ponerte a la orden. Seguramente hablaremos. Recibe un abrazo. Te deseo feliz navidad.