Weekend with the family "they are worth a lot" (ENG-ESP)

img_20210423_124620.jpg

Cordial greeting dear readers, today I bring you my weekend adventure, it happens that in times of pandemic everything seems a little difficult, in this opportunity, I will tell you about a family reunion, in particular, a birthday celebrated in the family on the weekend.

Fin de semana en familia “ellos valen mucho”

Un cordial saludo queridos lectores, hoy les traigo mi aventura del fin de semana, sucede que en tiempos de pandemia todo parece un poco difícil, en esta oportunidad les hablare de una reunión familiar, en particular un cumpleaños celebrado en familia el fin de semana.

img_20210423_124804.jpg

Socializing or sharing as a family became very delicate since Covid-19 is looking for victims, but nevertheless, we were able to share a small group of family in the countryside or a rural place.

Socializar o compartir en familia se transformó en algo muy delicado, ya que se encuentra el Covid-19 buscando víctimas, mas sin embargo pudimos compartir un grupo pequeño de la familia en el campo o un lugar rural.

img_20210423_124756.jpg

This place had a traditional swimming pool, to cool off and have a different time. Also since it was in a rural place we were placed under a tree and that was the place to share, while some of us cooked the grill others arranged the place for the cake and did some activities.

Este lugar contaba con una piscina tradicional, para refrescarse y pasar un rato diferente. También ya que era en un lugar campestre nos colocamos debajo de un árbol y ese fue el lugar de compartir, mientras unos cocinábamos la parrilla otros arreglaban el lugar para la torta y realizaban algunas actividades.

img_20210423_133234.jpg


img_20210423_133015.jpg

I did a little bit of everything, I played with my baby Stephano, we took a ball and shared with the cousins, we observed the place that was wrapped in nature and farm animals, such as pigs, cattle, sheep and chickens. The youngest of the house calls them "pio".

Yo hice de todo un poco, jugué con mi bebé Stephano, llevamos una pelota y compartimos con los primos, observamos el lugar que se encontraba envuelto en naturaleza y animales de granja, como cochinos, ganado, ovejas y gallinas. A las cuales el pequeño de la casa les dice “pio”.

img_20210423_125328.jpg


img_20210423_153255.jpg

We bathed in the pool here we hung out, the weather helped a lot because it was a bright sun, we played, we refreshed ourselves and shared a nice time with family, also helped to cook a while the grill, known in other places as barbecue, here we cooked beef, chicken, sausage, blood sausage, pork and a little chinchurria (part of the visors of cattle).

Nos bañamos en la piscina aquí pasamos el rato, el clima ayudo mucho ya que hacía un sol brillante, jugamos, nos refrescamos y compartimos un rato ameno en familia, también ayude a cocinar un rato la parrilla, conocida en otros lugares como barbacoa, aquí cocinamos carne de res, pollo, chorizo, morcilla, cerdo y un poco chinchurria (parte de las viseras del ganado vacuno).

img_20210423_145355.jpg


img_20210423_145621.jpg

To finish this beautiful and very nice family sharing, I tell you that because of the pandemic we had a long time without sharing altogether, and although there are many social restrictions we were able to unite as a family, we shared, talked, sang, cooked, played and the most important thing is that we were united. The value of the family is infinite and we have to value each other, because we count on them for good and bad, they are remembered by someone who for work situations has sacrificed many moments in family and for this circumstance, I know the value they have.

Para finalizar este hermoso y muy bonito compartir en familia, les cuento que por la pandemia teníamos mucho tiempo sin compartir todos juntos, y aunque hay muchas restricciones sociales pudimos unirnos en familia, compartimos, hablamos, cantamos, cocinamos, jugamos y lo más importante es que estuvimos unidos. El valor de la familia es infinito y hay que valorarse unos a otros, pues con ellos contamos para buenas y malas, se los recuerda alguien que por situaciones laborales a sacrificado muchos momentos en familia y por esta circunstancia se el valor que ellos tienen.

img_20210423_172445.jpg


baner descr.jpg

[ESP] Bienvenido a un pedazo de mi mente, un espacio de @RafaelGreen, Militar de profesión, Licenciado y Bloguero. Aventurero, narrador de aventuras y experiencias, camino a ser creador de historias. Conociendo lugares nuevos, ecologista por pasión, buscando la mejor forma de emprender y lograr mis metas. Llevándote a conocer lugares de Venezuela, contando una historia, una aventura y algo más. Si te gusta mi contenido, no olvides dejar un comentario, tu like o tu opinión, y muchas gracias por el apoyo.

[ENG] Welcome to a piece of my mind, a space of @RafaelGreen, Military by profession, Graduate and Blogger. Adventurer, narrator of adventures and experiences, on my way to being a storyteller. Knowing new places, an ecologist by passion, looking for the best way to undertake and achieve my goals. Taking you to know places in Venezuela, telling a story, an adventure and something more. If you like my content, don't forget to leave a comment, your like, or your opinion, and thank you very much for your support.


  • Mi idioma nativo es el español por lo que uso Deepl para mis traducciones.
  • Las fotografías son de mi propiedad, usé la cámara del Redmi Note 8 para las fotografías y retoque con lightroom.
  • "Somos una partícula en el universo con el poder de cambiar el mundo"
  • Si te gusto el escrito deja tu opinión y si tienes alguna observación constructiva no dudes en hacerla.

  • My native language is Spanish so I use Deepl for my translations.
  • The pictures are my own, I used the camera of the Redmi Note 8 for the pictures and retouched with lightroom.
  • "We are a particle in the universe with the power to change the world"
  • If you liked the writing leave your opinion and if you have any constructive observation do not hesitate to do it.

banner david 1.jpg

Banner designed by myself in PowerPoint / Banner diseñado por mi persona en PowerPoint.



0
0
0.000
0 comments