"Money in My Childhood" Challenge - Reto "El Dinero en mi Infancia" [ESP/ENG]
Los amigos de @rutablochaim siguen con sus iniciativas motivadoras, esta me ha llegado a lo más profundo de mi corazón, porque me ha trasladado a una de las épocas más hermosas y educativas de mi vida, les cuento que cuando tenía como 9 años ayudaba a mis abuelos con una bodeguita que tenían, allí conocí las ventas de “animalitos y dupletas de caballos”, varias personas pasaban vendiendo sus tickets a mis abuelos a quienes les gustaba comprar algún animalito, esperando tener suerte y ganar un dinero extra, ellos al despertar se contaban sus sueños y le buscaban correlación con algún animalito y así lo jugaban, sí mal no recuerdo los números ó animalitos eran 32 de los cuales dos no entraban en juego, se debían vender 20 números para sacar el premio, por arriba de este era la ganancia del vendedor. Evaluando lo que ganaban los vendedores me anime a vender los animalitos y siempre lograba vender todos los números, cada ticket los vendía a real ó en un Bolívar, con esta venta me ganaba 5 ó 10 bolívares, los cuales utilizaba para comprar mi merienda del colegio.
The friends of @rutablochaim continue with their motivating initiatives, this has touched me deep in my heart, because it has taken me to one of the most beautiful and educational times of my life. I tell you that when I was about 9 years old I helped my grandparents with a little bodega they had, there I learned about the sales of "animalitos and dupletas de caballos", Several people passed by selling their tickets to my grandparents who liked to buy some animal, hoping to be lucky and win some extra money, they woke up counting their dreams and looking for correlation with some animal and so they played, if I remember correctly the numbers or animals were 32 of which two did not come into play, they had to sell 20 numbers to get the prize, above this was the seller's profit. Evaluating what the sellers earned, I encouraged them to sell the animals and I always managed to sell all the numbers, each ticket sold for real or in one Bolivar. With this sale I earned 5 or 10 Bolivars, which I used to buy my school lunch.
Animalitos 30 números: 20 números para el premio: 10 números de ganancia, en caso de vender todos los tickets.
Las dupletas de caballo dejaban, mas ganancia, pero se vendían durante la semana porque las carreras eran los domingos, en una cartulina colocaba en los ejes perpendiculares los nombres de los caballos de acuerdo a su numeración en la carrera, generalmente era 12 caballos por carrera, se seleccionaban dos carreras y las personas debían acertar la dupla ganadora, esa combinación daba 144 opciones, de las cuales 100 correspondían al premio y quedaban un máximo de 44 tickets de ganancia,
Dupleta 144 opciones: 100 tickets para el premio y hasta 44 de ganancia.
Animalitos 30 numbers: 20 numbers for the prize: 10 numbers of profit, in case I sold all the tickets.
The horse duplicates left more profit, but they were sold during the week because the races were on Sundays, in a cardboard I placed in the perpendicular axes the names of the horses according to their numbering in the race, generally it was 12 horses per race, two races were selected and the people had to match the winning duplicates, that combination gave 144 options, of which 100 corresponded to the prize and there were a maximum of 44 winning tickets,
Dupleta 144 options: 100 tickets for the prize and up to 44 winnings.
Además en la bodega aprendí a dar vueltos y le llevaba una administración rudimentaria, en un cuaderno teníamos las deudas con los proveedores y en otro teníamos a los vecinos que se llevaban algunos productos para pagarlos luego (llamado Fiao), este control lo asumía completo, cuando finalizaba el año escolar porque mis abuelos aprovechaban para irse de viaje y me dejaban a cargo de la bodega durante mi tiempo de vacaciones, cuando ellos regresaban, no tenían deudas con proveedores y me había encargado de cobrarle a todos los vecinos, porque el que no pagaba se exponía a salir en una lista que pegaba en la entrada del negocio, les digo que me odiaban a mi corta edad.
In addition, in the warehouse I learned to turn around and took a rudimentary administration, in a notebook we had the debts with the suppliers and in another we had the neighbors who took some products to pay them later (called Fiao), this control was assumed completely, when the school year ended because my grandparents took advantage of the trip and left me in charge of the warehouse during my vacation time, when they returned, they had no debts with suppliers and I was in charge of collecting from all the neighbors, because the one who did not pay was exposed to get on a list that was posted at the entrance of the business, I tell you that they hated me at my young age.
Cuando le entregaba cuentas a mi abuelo el siempre me regalaba un monto que me servía para comprarme algo o lo dejaba para meriendas, siempre tenía dinero en mis bolsillos. Una vez mis zapatos para ir al liceo estaban rotos y jugué un animalito que gracias a Dios salió y pude comprarme un par de zapatos, estaba feliz con mi compra.
When I gave bills to my grandfather he always gave me an amount that I could use to buy something or left it for snacks, I always had money in my pockets. Once my high school shoes were broken and I played with a little animal that thank God came out and I was able to buy a pair of shoes, I was happy with my purchase.
Como pueden ver desde niño me ha gustado ganarme honradamente el dinero, a veces en mi hogar vendíamos heladitos en vasito plástico y cada vez que llegaban a tocar la puerta salía a atender los clientes y les cobraba y daba el vuelto, nunca sentí pena por el trabajo, agradezco a Dios por los abuelos que me dio, mi abuelo además del comercio me enseño a pintar casas y a realizar arreglos de las mismas, el además de la bodega tenía varias casitas que alquilaba, al final de sus días las regalo a mis tíos.
Una publicación llena de nostalgia y lagrimas en el corazón al recordar momentos tan maravillosos al lado de mis abuelos.
As you can see since I was a child I have enjoyed earning money honestly, sometimes in my home we sold ice cream in plastic cups and every time they came to knock on the door I went out to meet customers and charged them and gave them change, I never felt sorry for the work, I thank God for the grandparents he gave me, my grandfather also taught me to paint houses and make arrangements of them, he also had several houses that rented, at the end of his days I give them to my uncles.
A publication full of nostalgia and tears in my heart when I remember such wonderful moments at my grandparents' side.
Invito a @syllem, @jlufer y @angelica7
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Stayathome
Peace
God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
hello dear friend @marinmex merry christmas
What a beautiful story, I remembered mine with my grandparents, I really appreciate that you let us know these tender stories.
that you enjoy the day very much in the company of your family. merry christmas everyone
https://twitter.com/marinmex1/status/1342566975210467328
Cuántas historias tienes con el dinero, desde pequeño aprendiste a familiarizarte con él, lo que es bueno, porque no es algo extraño para ti y sabes cómo generarlo, más ahora cuando vender se ha vuelto una válvula de escape para sobrevivir en esta economía.
Besos corazón.
Posted Using LeoFinance Beta