^{Español/English}

El proceso para adquirir dólares en efectivo en Venezuela puede llegar a convertirse es un dolor de cabeza.

Si bien es cierto que muchos utilizan el dólar para protegerse en cierta medida de la hiperinflación, el empleo de plataformas para almacenar dólares de manera digital no es muy extendido, ya sea por sus tasas desfavorables o por que la gente no tiene los medios para acceder a ellos (conexión a internet, computadora, etc.).

^Pixabay

Otras alternativas digitales como Zelle, si bien han sido útiles en algunos casos, no son de acceso para la mayoría de la población. Anteriormente hablé de ello en esta publicación: Venezuela: Zelle vs Crypto.

Es por estas razones que el dólar en efectivo se ha valorado mucho, puesto que permite refugiarse de la hiperinflación además de ser un medio de pago aceptado por todos.

Por otro lado, es poco frecuente que un comercio acepte pagos en plataformas como AirTM , PayPal, o incluso dentro del contexto de Hive, pagos mediante la plataforma digital de @Orinoco.

Pero acceder a las divisas en efectivo, producto del proceso de la dolarización informal que se ha desarrollado en el país, se ha convertido en un proceso complicado. Podríamos describir este proceso de la siguiente forma:

Con esto en mente, es increíble que existan comercios, servicios o negocios que tienen la intención de exigir que las personas realicen sus pagos únicamente en divisas en efectivo.

En estos casos, el problema no es tanto el precio que algo pueda tener, o el hecho de que esté fijado al dólar. El problema es que no solo se debe conseguir el dinero para pagarlo, sino también tener que invertir tiempo y energía en conseguir el dinero en efectivo, tiempo que sirve para cosas mucho más productivas.

Algunas personas tienen acceso a dólares en efectivo de forma más fácil que otras. Pero existen muchas personas que manejan solo Bolívares, sea mucho o poco, pero no tienen acceso directo a divisas.

^Pixabay

El proceso para comprar criptomonedas con Bolívares en páginas como Cryptoway, CryptoBuyer o LocalBitcoins es mucho menos complicado y más seguro que conseguir el dinero en efectivo, y puede hacerse desde casa siempre que se disponga de conexión a internet.

Cualquier negocio o proveedor de servicios establecido tiene todas las posibilidades de aceptar pagos en criptomonedas o plataformas digitales, solo requiere conocerlas. Cuando gran parte de la población adopte estas monedas digitales, será inevitable que los comercios más beneficiados serán los que las hayan adoptado más temprano.

La historia es clara, mientras menos limitantes tiene una persona para poder comerciar, realizar pagos, es decir, realizar su actividad económica de forma óptima, más riqueza y tiempo tiene para su calidad de vida, al igual que la sociedad donde esta vive.

---

English

The process of acquiring cash dollars in Venezuela can become a headache.

While it is true that many use the dollar to protect themselves to some extent from hyperinflation, the use of platforms to store dollars digitally is not very widespread, either because of their unfavorable rates or because people do not have the means to access them (internet connection, computer, etc.).

^Pixabay

Other digital alternatives such as Zelle, although they have been useful in some cases, are not accessible to the majority of the population. I previously talked about it in this publication: Venezuela: Zelle vs Crypto.

It is for these reasons that the cash dollar has been highly valued, since it allows shelter from hyperinflation in addition to being a means of payment accepted by all.

On the other hand, it is rare for a merchant to accept payments on platforms such as AirTM , PayPal, or even within the context of Hive, payments through @Orinoco's digital platform.

The access to cash dollars has become a complicated process, product of the informal dollarization process that has developed in the country. We could describe this process as follows:

With this in mind, it is unbelievable that there are stores, services or businesses that intend to require people to make their payments only in cash dollars.

In these cases, the problem is not so much the price that something may have, or the fact that it is pegged to the dollar. The problem is that you not only have to get the money to pay for it, but also have to invest time and energy in getting the cash, time that can be used for much more productive things.

Some people have access to cash dollars more easily than others. But there are many people who handle only Bolivars, whether a lot or a little, but do not have direct access to foreign currency.

^Pixabay

The process to buy cryptocurrencies with Bolivars on sites like Cryptoway, CryptoBuyer or LocalBitcoins is much less complicated and safer than getting cash, and can be done from home as long as you have an internet connection.

Any established business or service provider has all the possibilities to accept payments in cryptocurrencies or digital platforms, they just need to know about them. When a large part of the population adopts these digital currencies, it will be inevitable that the businesses that will benefit the most will be those that have adopted them the earliest.

The history is clear, the less constraints a person has to trade, make payments, i.e., perform their economic activity optimally, the more wealth and time they have for their quality of life, as well as the society where they live.

_{Translated to English language with the help of DeepL.com}

---

¡Gracias por visitar! — ¡Thanks for visiting! @acont