🇪🇸

La animación ha pasado por distintas etapas de evolución, a lo largo de su historia en los cines, Disney siempre ha sido la reina total en este apartado desde tiempos de antaños, actualmente tiene la monopolización total en este sector, pero hubo un tiempo en la época de principios del 2000s y finales de los 90s, donde se estaba formando grandes estudios de animación, quien competirían con la gran corporación del ratón, grandes proyectos como Pixar y DreamWorks estaban saliendo a la luz en ese momentos, hasta que en 1995 llegaran dos películas que han significado un antes y después en esta industrial, El Rey Leon y Toy Story, hablaremos de esta última y su gran importancia para el cambio de perspectiva para la animación moderna.

🇺🇸

Animation has gone through different stages of evolution, throughout its history in theaters, Disney has always been the total queen in this section since ancient times, currently has a total monopoly in this sector, but there was a time in the early 2000s and late 90s, where large animation studios were being formed, who would compete with the great mouse corporation, great projects like Pixar and DreamWorks were coming to light at that time, until 1995 when two films arrived that have meant a before and after in this industry, The Lion King and Toy Story, we will talk about the latter and its great importance for the change of perspective for modern animation.

🇪🇸

Toy Story fue un film que salió del esfuerzo de un grupo que quería estar en contraparte a las ideas de Disney, y quería crear algo único e inigualable en su momento, así que de la mano John Lasseter en la dirección, y un grupo de guionista conformado por Joss Whedon, Andrew Stanton, Joel Cohen y Alec Sokolow, adicional del activo beneficio económico como productor de la cinta de Steve Jobs, cabe destacar que esta película sería la primera en la historia del cine, en hacerse totalmente con efectos digitales desde cero, un mérito gigantesco, porque a pesar de la tecnología de la época, esta sin duda fue una obra maestra para el cine moderno en su apartado técnico y visual, rompiendo totalmente los esquemas de la animación tradicional, método que utilizo Disney en su filme del Rey Leon, que contó con el doble de trabajadores que los que contaba el equipo de Pixar.

🇺🇸

Toy Story was a film that came out of the effort of a group that wanted to be in counterpart to the ideas of Disney, and wanted to create something unique and unmatched at the time, so hand in hand John Lasseter in the direction, and a group of screenwriters formed by Joss Whedon, Andrew Stanton, Joel Cohen and Alec Sokolow, in addition to the active economic benefit as producer of the film of Steve Jobs, it is noteworthy that this film would be the first in the history of cinema, This was a gigantic merit, because despite the technology of the time, this was undoubtedly a masterpiece for modern cinema in its technical and visual section, totally breaking the schemes of traditional animation, a method used by Disney in his film The Lion King, which had twice as many workers as the Pixar team.

🇪🇸

Pero esta obra no solo se vendió por este simple echo técnico, sino también porque contaba narrativamente con una historia que en primicia era simple, la cual sale de la mente de todo niño que fantaseaba con que algún día sus juguetes cobraran vida, esto es Toy Story, con esta base arrancamos con un film que en donde su mensaje más importante es el valor de la amistad, aquí entran nuestros dos protagonistas, Buddy, un vaquero quien era un famoso juguete en las épocas de antaño y por otra parte tenemos al juguete de moda del momento, Buzz Lightyear, un astronautas justiciero, que tiene la misión principal de derrotar al malvado Zorc, la historia va de mostrarnos la vida de estos juguetes de la cual es propietario Andy un niño que para estos juguetes tienen como trabajo principal su entretenimiento, todo eso cambia cuando aparece Buzz en escena y cambia el favoritismo de nuestro querido Buddy por parte de Andy, luego de esto nuestro protagonista resulta olvidado, y he aquí cuando acontecen los sucesos principales de la trama.

🇺🇸

But this work was not only sold by this simple technical fact, but also because it counted narratively with a story that was first simple, which comes from the mind of every child who fantasized that someday their toys come to life, this is Toy Story, with this basis we start with a film where its most important message is the value of friendship, here enter our two protagonists, Buddy, a cowboy who was a famous toy in the days of yesteryear and on the other hand we have the fashionable toy of the moment, Buzz Lightyear, a vigilante astronaut, who has the main mission of defeating the evil Zorc, the story goes to show us the life of these toys which owns Andy a boy who for these toys have as main job their entertainment, all that changes when Buzz appears on the scene and changes the favoritism of our dear Buddy by Andy, after this our protagonist is forgotten, and this is when the main events of the plot happen.

Opinion📽

🇪🇸

Recuerdo las veces que he visto esta película, y vaya que son incontables las veces que ha llegado Toy Story a mi vida, pero que me llevo a traerla a acotación y hacerle una reseña, mi sobrino pequeño recientemente se la ha maratoneado y me llevo de nuevo esta cinta a mis recuerdos de niñez, analizándola ya desde una perspectiva muchísimo más adulta y a 26 años de su estreno en sala de cine, entendí que esta película dio un antes y después en la industria, sentó la base para que Pixar dominara al sector en cuanto al cine animado se refiere, algo que llevo a Disney su competencia en comprar todos los derechos del estudio, además de crear otras grandes obras maestra, como Coco, Up, Intensamente, Buscando a Nemo, Monster Inc, entre otras grandes obras que serían elogiada por la crítica, todo esto no hubiese sido posible sin que Toy Story existiera.

🇺🇸

I remember how many times I have seen this movie, and there are countless times that Toy Story has come into my life, but what led me to bring it to mention and review it, my little nephew recently marathoned it and I took this film back to my childhood memories, analyzing it from a much more adult perspective and 26 years after its theatrical release, I understood that this film was a before and after in the industry, it laid the foundation for Pixar to dominate the industry in terms of animated films, something that led Disney to buy all the rights of the studio, in addition to creating other great masterpieces, such as Coco, Up, Intensely, Finding Nemo, Monster Inc, among other great works that would be praised by critics, all this would not have been possible without Toy Story existed.

La cinta salió de las ideas un poco anticuadas de Disney, creo una historia enfocada para todo tipo de públicos, en donde se puede empatizar con todos los personajes, desde los protagonista como Buzz Y Budy, hasta los soldados de plásticos que vaya que tenían sus ocurrencias, todos los elementos en pantalla funcionaba a la perfección, hasta el villano de la cinta era alguien que a ojos del espectador, era solo otro niño con ciertos problemas a la construcción y tortura de juguetes, el tono y el sarcasmo de le cinta es evidente desde el primer minuto, hasta plantea situación ridículas viéndolas desde un juguete, pero que para un ser humano que vive y siente son perfectos sentimientos de envidia, dolor, traición, en fin una película que te invita a pensar fuera de la burbuja, factor que desde ese año con películas animada como el Rey Leon también empezaba a cambiar las perspectiva del cine animado.

The film came out of the somewhat outdated ideas of Disney, created a story focused for all audiences, where you can empathize with all the characters, from the protagonists like Buzz and Buddy, to the plastic soldiers that had their witticisms, all the elements on screen worked perfectly, even the villain of the film was someone who in the eyes of the viewer, was just another child with certain problems to the construction and torture of toys, the tone and sarcasm of the film is evident from the first minute, even raises ridiculous situations seen from a toy, but for a human being who lives and feels are perfect feelings of envy, pain, betrayal, in short a film that invites you to think outside the bubble, a factor that since that year with animated films like The Lion King also began to change the perspective of animated films.

Conclusion⭕️

Traslate

Texto traducido con la ayuda de:

Text translated with the help of:

• Nota: Las imagines mostrada son tomadas por mí a través de la película

• Note: The images shown are taken by me through the film.

• Los Separadores son realizado por mí a través de Canva

• The separators are made by me through Canva.