The boy who harnessed the wind (review)


Cuando vi el tráiler de esta película supe que debía estar entre mi lista de películas por ver, y debo decir que ha valido toda la pena. Todo lo que pensé que sería me lo mostraron en la trama de esta cruda y real historia, puesto que está basada en hechos reales.

Una de las cosas que me impactó de esta película es ver como mezclan el inglés con el idioma de Malawi, para mi fue impresionante, pero una de las cosas que debo destacar es el hecho que tanto la producción como el director de esta película se centraran más en la historia del niño William que de los problemas políticos para ese entonces, claro está, no lo dejaron a un lado siendo que en esencia los problemas de pobreza surgen por las malas políticas y los efectos climáticos en la siembra del pueblo, pero, el punto principal, o más bien el objetivo por la cual se ha hecho la película, debo decir que se cumplió perfectamente.

Para iniciar, vemos que varios hombres están cosechando sus siembras mientras algunos niños les ayuda y juegan a la vez. De pronto uno de los mayores cae al suelo muerto, tal vez por alguna enfermedad, eso es algo que no se deja claro, más bien a la vista del espectador en sí, seguramente todos pensaríamos que es por mala alimentación, o las condiciones tan arduas en las que estas personas tienen que trabajar.

Lo próximo que vemos es a William un niño muy inteligente que arregla artefactos en el pueblo, en especial radios. Parece ser alguien que se propone las cosas y cumplirlas. Sus padres le regalan el uniforme de la escuela para que este empiece con sus estudios, sin embargo vemos que luego las cosas se complican ya que sus padres no han pagado la matrícula.

When I saw the trailer for this movie I knew it had to be on my list of movies to see, and I must say that it was totally worth it. Everything I thought it would be was shown to me in the plot of this raw and true story, since it is based on real events.

One of the things that impacted me about this movie is to see how they mixed the English with the Malawian language, for me it was impressive, but one of the things that I must highlight is the fact that both the production and the director of this movie focused more on the story of the boy William than on the political problems at that time, Of course, they didn't leave it aside being that in essence the problems of poverty arise from bad policies and the climatic effects on the village's crops, but, the main point, or rather the objective for which the film has been made, I must say that it was perfectly fulfilled.

To begin with, we see that several men are harvesting their crops while some children help them and play at the same time. Suddenly one of the older men falls to the ground dead, perhaps from some disease, that is something that is not made clear, but rather to the viewer's eye, surely we would all think that it is because of poor nutrition, or the arduous conditions in which these people have to work.

The next thing we see is William, a very intelligent boy who fixes devices in town, especially radios. He seems to be someone who sets out to do things and follow through. His parents give him a school uniform so that he can begin his studies, however we see that things get complicated because his parents have not paid his tuition.


La tensión en el pueblo empieza a ser más grande cuando se enteran que en pueblos vecinos las lluvias han estado haciendo estrago con las cosechas, algo que es alarmante dado que ellos sobreviven de esa actividad. El pueblo se reúne con el jefe de Malawi para estudiar la situación en vista de que había una solución no muy grata para los problemas financieros que iban a atravesar, y esta constaba de la tala de árboles, donde los dueños de tierra iban a ceder sus tierras por dinero.

Esto sin embargo para algunos no era lo mejor ya que los árboles impiden que las inundaciones dañaran por completo los sembradios, pero aun así muchos otros se dejaron llevar por la desesperación y accedieron, algo que pronto iba a tener consecuencias cuando las lluvias llegaran a su pueblo.

Efectivamente muchas de las siembras se dañaron, y los ahorros que tenía la familia de William solo alcanzaba para ciertas cosas necesarias, dejando a un lado la posibilidad de que este pudiera volver a la escuela. Pero a William de cierto modo le apasionaba el conocimiento que estaba obteniendo, hacia lo imposible por acudir a escondidas aun luego cuando se le advertía por parte de sus maestros.

Luego de las torrentes lluvias llegó la sequía, y con ello el temor se fue expandiendo por todo el pueblo. Trevor el padre de William le pide al jefe que hable con el Gobernador para que no se olvidará de los agricultores ante las consecuencias climáticas subsistidas; una acción que lo lleva a punto de la muerte cuando los escoltas del gobernador lo baja de la tarima y le dan golpes en un callejón fuera de la vista pública. Un acto que deja ver tanto el descontento del pueblo en cuanto a las acciones gubernamentales para solventar la situación que puede traer hambre al pueblo, y la corrupción de un gobierno que solo le importa permanecer en el poder y desmentir la realidad.

Tension in the village starts to mount when they learn that the rains in neighboring villages have been wreaking havoc with the crops, something that is alarming given that they survive on this activity. The village meets with the chief of Malawi to study the situation as there was a not very pleasant solution to the financial problems they were going through, and this consisted of logging, where the landowners were going to give up their land for money.

This, however, was not the best solution for some, since the trees prevented the floods from completely damaging the crops, but even so, many others gave in to desperation and agreed, something that was soon to have consequences when the rains reached their town.

Indeed, many of the crops were damaged, and William's family's savings were only enough for certain necessities, leaving aside the possibility that he would be able to return to school. But in a way William was passionate about the knowledge he was gaining, and he did his best to sneak away even when he was warned by his teachers.

After the torrential rains came the drought, and with it fear spread throughout the town. William's father Trevor asks the chief to talk to the Governor so that he will not forget the farmers in the face of the weather consequences; an action that brings him to the point of death when the Governor's bodyguards take him down from the stage and beat him in an alleyway out of public view. An act that shows both the discontent of the people regarding governmental actions to solve the situation that can bring hunger to the people, and the corruption of a government that only cares about staying in power and denying reality.


1.jpg

Más temprano que tarde el hambre en el pueblo había llegado, ante la imposibilidad de sembrar en terrenos áridos; los robos empezaron a darse muy a menudo, siendo afectada la familia de William quienes tenían algo de maíz seco para subsistir.

En esta trama se puede sentir la desesperación de un pueblo por el hambre, seguramente muchos nos identificamos cuando vemos que empiezan a depender de la poca ayuda que el gobierno les da por los bajos precios que ofertan, pero ante una demanda tan grande, pues todo el pueblo estaba sumergida de cierto modo en la miseria, incluso algunos empezaron a emigrar.

Es en ese entonces que William piensa algún plan, se dirige a la biblioteca de la escuela con la ayuda de su profesor, quien por cierto se vio en la obligación de ayudarle para guardar su secreto del romance que tenía con su hermana Annie. Teniendo el conocimiento en sus manos y su inteligencia, idea una forma de crear una bomba de agua para surtir el líquido al sembradio.

Pero vemos que las cosas se le dificultan cuando las personas en especial su padre no cree en el potencial que este pueda tener, siendo que su padre siempre se crió trabajando desde pequeño, no fue a la escuela y por lo tanto es ignorante ante ciertas realidades de la ciencia que les puede ser útil.

Hubo muchas pérdidas en esta película, Annie huye con el profesor a otro pueblo dejando una carta donde decía "una boca menos", esto en alusión a la poca comida que tenían para los cuatro, siendo que solo podían comer una vez al día, era todo lo que tenían. Pero Annie jugó un papel fundamental en el progreso del proyecto de William ya que le consiguió una herramienta especial.

Luego de tantas frustraciones y ver la realidad de un pueblo sucumbir en el hambre, el padre de William accede a creer en su hijo y todos en el pueblo le ayudan a llevar a cabo su plan, algo que al final se logró, dando esperanza al pueblo y con ello se abrieron muchas puertas a un inteligente niño que salvó a su pueblo.

Sooner rather than later, hunger in the village had arrived, due to the impossibility of sowing in arid lands; robberies began to happen very often, being affected William's family who had some dry corn to subsist.

In this plot you can feel the desperation of a people because of hunger, surely many of us identify ourselves when we see that they begin to depend on the little help that the government gives them because of the low prices that they offer, but with such a great demand, the whole town was submerged in a certain way in misery, even some began to emigrate.

It is then that William thinks of a plan, he goes to the school library with the help of his teacher, who by the way was forced to help him to keep his secret of the romance he had with his sister Annie. Having the knowledge in his hands and his intelligence, he devises a way to create a water pump to supply water to the field.

But we see that things become difficult for him when people, especially his father, do not believe in the potential that he could have, since his father always grew up working since he was a child, he did not go to school and therefore is ignorant of certain realities of science that can be useful to them.

There were many losses in this movie, Annie runs away with the professor to another town leaving a letter where he said "one less mouth", this in allusion to the little food they had for the four of them, since they could only eat once a day, it was all they had. But Annie played a key role in the progress of William's project by getting him a special tool.

After so many frustrations and seeing the reality of a town succumbing to hunger, William's father agreed to believe in his son and everyone in town helped him to carry out his plan, something that in the end was achieved, giving hope to the town and opening many doors to an intelligent boy who saved his town.


Sort:  

Esa parte en la que la madre dice que se cortaría un brazo para darles de comer a sus hijos me impacto bastante.

Oye si esa parte fue memorable la verdad, se me había olvidado, es que cada aspecto de esta película es abrumadora e impactante.

This movie...😃 I made a review about it sometime ago on steem if j am not mistaken..it's a pretty cool movie I must say. Nice review by the way. 😄