Encounter, a dorama that will teach you to love and be loved (ESP/ENG)

in Movies & TV Shows2 months ago (edited)



play while reading

Desde hace mucho tiempo que me gusta este tipo de series, no se como lo llamen en Corea, pero acá le decimos K-drama o doramas. Debo confesar que esta es mi favorita de los tantos doramas que he visto, realmente he perdido la cuenta de cuantas tramas he visto a lo largo de estos últimos años, y más estando en cuarentena donde no hay mucho que hacer, es cuando más tengo tiempo para ver una de estas series con mi madre, que por cierto ama este tipo de novelas.

Encuentro, es un dorama lleno de pasión, creo que no todas las personas podrán disfrutarlo del todo, ya que la trama, los aspectos faciales y movimientos de los personas, absolutamente todo tiene una razón y parte del dorama en si. Cada aspecto es importante, los protagonistas transmiten todo tipo de sentimientos, y es algo que hace especial a este dorama, y mas cuando se trata de un tema tan complejo que se da muchas veces en la vida real.

Al inicio de este dorama podemos ver a un fotógrafo apasionado por la cultura caribeña de Cuba, país que este visita en sus vacaciones. En él se refleja una persona muy carismática, un poco tímida pero que es capaz de socializar con cualquier persona incluso atreverse a hacer cosas nuevas. Mientras que por otra parte en el mismo país, observamos a una mujer seria, una empresaria que esta dispuesta a hacer lo que sea necesario (en el buen sentido) para cumplir su objetivo y demostrar que ella es una excelente CEO.

Ella esta en Cuba no de vacaciones, sino más bien para cerrar un contrato importante de una sucursal ya que es dueña de uno de los famosos hoteles en Corea y se quiere expandirse a otros países, empezando por Cuba. A veces podemos sentir que es una persona fría y muy calculadora, realmente lo es, pero básicamente es un modo de defenderse ante los ojos de quienes miran con expectativas negativas todo lo que ella hace.

Siendo que se había divorciado de uno de los empresarios mas importante del país de corea, ya que este le engaño y como manutención le ha dejado el hotel con ciertas condiciones que afectaran su vida a lo largo del drama.

I've liked this kind of series for a long time, I don't know what they call it in Korea, but here we call it K-drama or doramas. I must confess that this is my favorite of the many doramas that I have seen, I have really lost count of how many plots I have seen over the last few years, and even more so when I am in quarantine where there is not much to do. This is when I have the most time to watch one of these series with my mother, who by the way loves this type of novel.

Encounter, is a dorama full of passion, I believe that not all the people will be able to enjoy it completely, since the plot, the facial aspects and movements of the people, absolutely everything has a reason and part of the dorama in if. Every aspect is important, the protagonists transmit all kinds of feelings, and it is something that makes this dorama special, and more when it is a subject so complex that often occurs in real life.

At the beginning of this dorama we can see a photographer passionate about the Caribbean culture of Cuba, country that this visit in his vacations. He is a very charismatic person, a bit shy but able to socialize with anyone and even dare to do new things. While on the other hand, in the same country, we observe a serious woman, a businesswoman who is willing to do whatever is necessary (in a good sense) to fulfill her goal and prove that she is an excellent CEO.

She is in Cuba not on vacation, but rather to close an important contract for a branch office since she owns one of the famous hotels in Korea and wants to expand to other countries, starting with Cuba. Sometimes we can feel that she is a cold and very calculating person, she really is, but basically it is a way to defend herself in the eyes of those who look at everything she does with negative expectations.

Being that she had divorced one of the most important businessmen in the country of Korea, since he cheated on her and as alimony has left the hotel with certain conditions that will affect her life throughout the drama.



El primer encuentro de estas dos personas destinadas a conocerse y enamorarse, fue un poco incomoda, ya que el coche donde venia ella tuvo un accidente y choco con la mesa donde él estaba sentado, esto hizo que su camara cayera al suelo y se rompiera el lente.

El segundo encuentro, ella lo miro atraves de la ventana del auto y detallo un poco sobre la esencia de lo que realmente era él, alguien que apreciaba las cosas por encima de todo el dinero que podian ofrecerle para reparar el daño de su camara o más bien comprarle una moderna.

Ahora bien, ella estando en el hotel queda encantada con las maravillas de Cuba, y es cuando decide ir al Malecon para ver la famosa vista de los enamorados, donde el sol empieza a esconderse y se refleja en el mar. Fue entonces cuando tuvieron su tercer encuentro, ella se mostraba muy seria mientras él hacia lo mismo pero en un modo más carismatico, algo que hizo ganarse la confianza de ella y emprender una aventura nocturna por toda Cuba.

Desde ese momento ella hizo cosas que nunca en su vida habia imaginado hacer por su vida tan extricta y por estar siempre en el ojo del huracan sobre los medios sociales y las criticas.

Ambos se despiden esperando encontrarse al día siguiente, pero por negocios que ella debía finiquitar, no se pudo dar. Sin embargo, se encuentran en el aeropuerto y ella le ofrece una disculpa junto con un boleto VIP a lo que él rechazo de una manera muy peculiar y con un importante mensaje, eran sus vacaciones y había ahorrado para darse ese gusto, queriendo saber cuales eran sus posibilidades y limites.

The first meeting of these two people destined to meet and fall in love, was a bit uncomfortable, since the car where she was coming had an accident and hit the table where he was sitting, this made his camera fall to the ground and break the lens.

The second encounter, she looked at him through the window of the car and detailed a bit about the essence of what he really was, someone who appreciated things above all the money they could offer to repair the damage to his camera or rather buy him a modern one.

Now, while she was at the hotel she was enchanted with the wonders of Cuba, and that's when she decided to go to the Malecon to see the famous view of the lovers, where the sun begins to hide and is reflected in the sea. It was then when they had their third meeting, she was very serious while he was doing the same but in a more charismatic way, something that made her gain his trust and start a night adventure all over Cuba.

From that moment on she did things that she had never imagined she would do in her life because of her strict lifestyle and because she was always in the eye of the hurricane over social media and criticism.

They both say goodbye, hoping to meet the next day, but because of business she had to finish, it couldn't happen. However, they meet at the airport and she offers him an apology along with a VIP ticket to what he rejected in a very peculiar way and with an important message, were his vacations and he had saved up to indulge himself, wanting to know what his possibilities and limits were.




Lo que sucede despues, es que él se entera de quien es realmente ella. Parece que el destino estaba ya escrito para ambos ya que él habia tenido una entrevista de trabajo en el Hotel donde ella es la CEO, algo que complica un poco sus vidas ya que él se convertiria en parte de sus trabajadores.

Entre sentimientos de confusiones, suceden cosas y malos entendidos que llenan de dudas a ella, queriendo protegerlo de su vida y él protegerla a ella sin tener que dejar de estar a su lado.

Sin embargo, aunque él se hace el fuerte, hay cosas que empiezan a afectarle, más que todo cuando conoce la vida dura que ella tiene que vivir, y todo lo que ha vivido.

What happens next is that he finds out who she really is. It seems that destiny was already written for both of them since he had had a job interview at the Hotel where she is the CEO, something that complicates their lives a bit since he would become part of their workforce.

Among feelings of confusion, things happen and misunderstandings that fill her with doubts, wanting to protect him from her life and him protecting her without having to stop being by her side.

However, even though he is playing the strong man, there are things that begin to affect him, especially when he knows the hard life she has to live, and everything she has lived.


Sin embargo, en este dorama veremos que el amor puede con todo, tanto con la union y aceptacion familiar, así como todas aquellas barreras e impedimentos que intentan alejarlos.

However, in this dorama we will see that love can do everything, both with the union and acceptance of family, as well as all those barriers and impediments that try to keep them away.

Tuvieron un largo camino que recorrer, y de este dorama ella aprendió muchas cosas de él, mas que todo a vivir, a hacer ver que la palabra y los sentimientos de ella también importan, por encima de cualquier cosa. Demuestra que las cosas que hizo no solo fueron por el amor que le tenia a él, sino por el amor propio que ella había dejado pisotear por los medios sociales incluso por las disputas familiares y maritales.

They had a long way to go, and from this dorama she learned many things from him, most of all to live, to show that the word and her feelings also matter, above anything else. It shows that the things she did were not only for the love she had for him, but for the self-esteem she had let the social media trample on, even in family and marital disputes.

Debo destacar que la banda sonora de este Dorama fue perfecto en todos sus aspectos, la conexión que tiene la música con la trama es sensacional.

I must emphasize that the soundtrack of this Dorama was perfect in all its aspects, the connection that the music has with the plot is sensational.