Film advice #72 "Midnight Sky" (EN-TR) Film öneri #72 "Gece yarısı gökyüzü"

}

The movie this time is again a book adaptation. Based on the novel "Good Morning, Midnight" written by an American writer Lily Brooks-Dalton and published in 2016.

Bu seferki film yine bir kitap uyarlaması. Amerikalı bir yazar olan Lily Brooks-Dalton' ın yazdığı ve 2016 yılında yayımladığı "Good Morning, Midnight" adlı romanından uyarlandı.

As you know, novels are not transferred to the cinema directly. For example, if any of Harry Potter's novels were transferred to the cinema, I think the movies would have been around for 6 hours. For this, a scenario is created based on novels. An adequate and beautiful script. The screenplay for the movie Midnight Sky was prepared by Mark L. Smith. We know Mark L. Smith from The Revenant. I also know about Mark L. Smith films Paranormal Insanity and Operation Overlord. But because I think it is one of the best known movies, I originally sang The Revenant.

Bildiğiniz gibi romanlar sinemaya direkt olarak aktarılmıyor. Mesela Harry Potter' ın herhangi bir romanı sinemaya aktarılsaydı ya sanırım filmler 6 saat falan olurdu. Bunun için romanlardan yola çıkılarak bir senaryo oluşturulur. Yeterli ve güzel bir senaryo. Midnight Sky filminin senaryosunu ise Mark L. Smith hazırladı. Mark L. Smith’ i The Revenant fiminden tanıyoruz. Mark L. Smith’ in ayrıca Paranormal Insanity ve Overlord Operasyonu filmierini de biliyorum. Ama en çok bilinen filmlerden biri olduğunu düşündüğüm için başlangıçta The Revenant filmini söyledim.

The director of this movie is George Clooney. Clooney is both the director and the lead actor of this movie. Clooney shares his head ball with Felicity Jones. These two actors are really successful. The movie Midnight Sky will be broadcast on Netflix in December. So as far as I know you cannot watch this movie right now. But we need to investigate this.

Bu filmin yönetmeni George Clooney. Clooney bu filmin hem yönetmeni hem de baş rol oyuncusu. Clooney baş tolü Felicity Jones ile paylaşıyor. Bu iki oyuncu gerçekten çok başarılı. Midnight Sky filmi Aralık ayında Netflix' te yayınlanacak. Yani şuan da bildiğim kadarıyla bu filmi izleyemezsiniz. Ama bunu araştırmak gerek.

I guess you will have a question. If this movie hasn't been released yet, you might be wondering why do you recommend it. This is because I really admire these kinds of movies. So I really like that these kinds of subjects are handled in movies. In fact, I would be very happy if you recommend me if you know movies like this. For example, I liked the Martian movie very much. The reason for this is that a person stays on a huge planet and has to continue his life. This is actually a subject to watch in a movie.

Aklınıza bir soru takılacak sanırım. Bu film henüz yayınlanmadıysa neden öneriyorsun ki diye düşünebilirsiniz. Bunun nedeni benim bu tür filmlere gerçekten tamamiyle hayran olmam. Yani bu tür konuların filmlerde işlenmesini gerçekten çok seviyorum. Hatta buna benzer bildiğiniz filmler varsa bana önerirseniz çok sevinirim. Mesela Marslı filmini çok beğenmiştim. Bunun nedeni bir insanın koskoca bir gezegende kalması ve hayatını devam ettirmek zorunda kalması. Bu aslında bir filmde gerçekten izlenecek bir konu.

Midnight Sky has a great subject. These kinds of movies are called post apocalyptic movies. So you can think of it like The walking Dead. But of course this movie is not very similar to The Walking Dead movie.

Midnight Sky' ın ise müthiş bir konusu var. Bu tür filmlere post apokaliptik filmler deniyor. Yani bir nevi The walking Dead gibi düşünebilirsiniz. Ama tabii ki de bu film The Walking Dead filmine çok benzemiyor.

I said there are two leading actors in the movie. Clooney and Jones. These two actors appear in the movie as Augustine and Sully. Augustine is on Earth while Sully is in Space. Two very different places. Augustine is a person who does research to study the sky. Augustine goes to the Arctic research center, and upon arriving there, strange events occur and the people at the Arctic research base are evacuated. After everyone at the top is evacuated, there remains only one man, Augustine.

Filmde iki tane baş rol oyuncusu var demiştim. Clooney ve Jones. Bu iki oyuncu filmde Augustine ve Sully olarak çıkıyor karşımıza. Augustine Dünyada Sully ise Uzayda. Birbirinden çok farklı iki yer. Augustine gökyüzünü inceleyebilmek için araştırmalar yapan bir insandır. Augustine Arctic araştırma merkezine gider ve oraya vardıktan sonra garip olaylar yaşanır ve Arctic araştırma üssündeki insanlar tahli edilirler. Üsteki herkes tahliye edildikten sonra tek bir kişi kalır o da Augustine.

At the time of such strange and destructive events on Earth, Augustine is at the Arctic research base. Sully went to a planet in space and wants to return to Earth from there. When Sully and her team lose contact with Earth, they are left with a shock. At this time, Augustine immediately contacts Sully from the Arctic Research Base.

Dünya' da böyle garip ve yıkıcı olaylar yaşandığı sıralarda Augustine Arctic araştırma üssündedir. Sully ise uzayda bir gezegene gitmiştir ve oradan da Dünya' ya dönmek ister. Sully ve ekibinin Dünya ile iletişimleri kesilince ne yapacaklarını şaşırırlar. Tam bu zamanlarda Augustine, Arctic Araştırma Üssünden hemen Sully ile iletişime geçer...