Caliphate: A tragic story about fundamentalism | (ENG) (ESP)

in Movies & TV Shows2 months ago


I came across Caliphate by chance on Netflix. The name caught my attention and I thought it could be a Middle Eastern drama but what I finally watched was much more than that. In this series, you can see the previous study for its execution on the screen.

The series shows us several plot lines. The life of Pervin, a Swedish-Muslim woman who was radicalized with her husband, living in Syria and facing the harsh reality of Daesh, on the other hand, we can see a detective in Sweden who is doing her best to stop a terrorist attack aimed at her country thanks to the help of Pervin who manages to get hold of a cell phone.

We can also see the influence of a character called "The Traveler" that exerts on young Swedish students, especially Muslims who want to express their faith in a non-Islamic country. The traveler takes control of the minds of these students, giving them good treatment, showing them videos and information about what is happening with Daesh, in short, brainwashing them little by little to the point of radicalizing them completely.

Me topé con Califato por mera casualidad en Netflix. Me llamó la atención el nombre y pensé que podía ser un drama de medio oriente pero lo que finalmente vi fue mucho más que eso. En esta serie se puede percibir el estudio previo para su ejecución en la pantalla.

La serie nos muestra varias líneas argumentales. La vida de Pervin, una mujer musulmana-sueca que fue radicalizada junto a su esposo, viviendo en Siria y enfrentando la cruda realidad del Daesh, por otro lado nos encontramos con una detective en Suecia que hace lo posible por detener un ataque terrorista destinado en su país gracias a la ayuda de Pervin que consigue hacerse con un teléfono celular.

También podemos ver la influencia de un personaje llamado “El viajero” que ejerce sobre jóvenes estudiantes suecos, en especial a musulmanes que desean expresar su fe en un país no islámico. El viajero toma el control de las mentes de estos estudiantes, dándoles un buen trato, mostrándoles videos e información sobre lo que sucede con el Daesh, en pocas palabras lavando su cerebro poco a poco hasta el punto de radicalizarlos por completo.


The line of argument that can put us the most tension is the one of Pervin, who is facing the consequences of living in an Islamic state. The things that Pervin goes through are tough, the attempt to escape under the promise of the Swedish detective is impressive.

Not only do we find a series with a deep drama but also a thriller that gradually disarms and puts us in tension after each chapter. Personally, I got stick and I finished watching it in two days. It has that difficult effect to achieve that makes us search for more and more due to the stress that what we are seeing causes us.

La línea argumental que más nos puede poner en tensión es la de Pervin, que está afrontando las consecuencias de vivir en un estado islámico. Las cosas por las que pasa Pervin son duras, el intento de escapar bajo la promesa de la detective sueca es impresionante.

No solo nos encontramos con una serie con un drama profundo sino también con un thriller que se va desarmando poco a poco y poniéndonos en tensión tras cada capítulo. En lo personal a mí me engancho demasiado y termine viéndola en dos días. Tiene ese efecto difícil de lograr que hace que busquemos por más y más debido al estrés que nos ocasiona lo que estamos viendo.

The series features neat performances, with an impressive amalgamation of languages, English, French, Arabic and Swedish. Without the need to see a gigantic war, we are amazed at the harshness of this hostile territory, the desperation of a mother to get her daughter out of the caliphate (Pervin) and what she is capable of just to survive. Pervin's ordeal is something I can never forget.

The message is clear, in Europe, they are concerned about radicalization and recruitment by terrorist groups. The paranoia towards the Muslim community is latent and Muslims, in general, are not guilty about what extremist groups do. We must take into account that Islam is not about terrorism or Christianity about inquisition. These groups are a minority, but the cinema, television, and propaganda have made Islam look like an enemy of the West. In my opinion, the only enemy is extremism.

We've seen this same extremism countless times in Europe, for example with the Nazis. Today there are still radical groups on the far-right, where only racism, xenophobia and exacerbated nationalism abound.

La serie cuenta con unas actuaciones pulcras, con una amalgama de idiomas impresionante, inglés, francés, árabe y sueco. Sin necesidad de ver una gigantesca guerra nos asombra es la crudeza de este territorio hostil, la desesperación de una madre por sacar a su hija del califato (Pervin) y de lo que es capaz por tan solo sobrevivir. La dura experiencia de Pervin es algo que jamás podré olvidar.

El mensaje es claro, en Europa están preocupados por la radicalización y reclutamiento por parte de grupos terroristas. La paranoia hacia el colectivo musulman es latente sin estos tener la culpa de lo que hacen grupos extremistas. Debemos tomar en cuenta que el islam no se trata de terrorismo ni el cristianismo de inquisición. Estos grupos son una minoría, pero el cine, la televisión y la propaganda han hecho ver al islam como un enemigo de occidente. En mi opinión el único enemigo es el extremismo.

Este mismo extremismo lo hemos visto infinidad de veces en Europa, por ejemplo con los nazis. En la actualidad siguen habiendo grupos radicales de ultra derecha, en donde solo abunda el racismo, la xenofobia y el nacionalismo exacerbado.


I like the concept of the series as it tries to teach us and especially young Europeans the process of recruitment, recruitment and brainwashing that can exist in young people with fragile minds and already extremist ideas. It can alert both parents and these young people and make them see this type of situation with more caution and awareness. However I miss seeing a bit the other side of the coin, the common Muslim, the non-radical, focusing only on the radicalization process

I perfectly remember the beginnings in digital platforms of Daesh or also called Isis. Low-quality cameras recording atrocities with threatening messages. Now with all the money that comes from oil (who knows who buys them), they include high-resolution cameras and much more studied propaganda, even aimed at the Anglo-Saxon public. Little by little the Daesh checkpoints have diminished leaving only a small portion of everything they had covered. I honestly can't imagine the horror it must be to live under sharia law and under extremist ideas promoted by a group that has no qualms about killing other people for thinking differently. Religious fervor mixed with a wrong idea can be the most dangerous ideas but even more so when people do evil thinking that they are doing good.

Me gusta el concepto de la serie al tratar de enseñarnos y en especial a jóvenes europeos el proceso de captación, reclutamiento y lavado de cerebro que puede existir en jóvenes con mente frágil y con ideas ya de por si extremistas. Puede alertar tanto a padres como a estos jóvenes y hacerles ver este tipo de situación con más precaución y consciencia. Sin embargo extrañe ver un poco la otra cara de la moneda, el musulman común, el no radical, enfocándose solo en el proceso de radicalización.

Recuerdo perfectamente los inicios en plataformas digitales del Daesh o también llamado Isis. Cámaras de baja calidad grabando atrocidades con mensajes amenazantes. Ahora con todo el dinero que les llega proveniente del petróleo (quien sabe quién se los compra) incluyen cámaras con alta resolución y una propaganda mucho más estudiada, dirigida incluso al público anglosajón. Poco a poco los puestos de control del Daesh han disminuido quedando solo una pequeña porción de todo lo que habían abarcado. Sinceramente no puedo imaginar el horror que debe ser vivir bajo una sharia y bajo ideas extremistas propiciadas por un grupo que no tiene escrúpulos en matar a otras personas por pensar diferente. El fervor religioso mezclado con una idea equivocada pueden ser las ideas más peligrosas pero aún más cuando las personas hacen el mal pensando que están haciendo el bien.


1, 2, 3, 4, 5, 6