[ESP-ENG] Magic surrounds the Venezuelan cinema Dos de Trebol

Esta película a pesar de ser muy cómica, también nos muestra una ruda verdad, sobre los atropellos y abusos que han incurrido algunas entidades bancarias al huir con los depósitos de sus ahorristas. es por esta razón, que nos identificamos con la situación y vulnerabilidad de los abuelos deseando que su estrategia no falle y salgan ilesos, su primer ensayo lo realizan en un supermercado, no les va nada bien al ser capturados por la funcionaria de seguridad. Sin embargo no desisten de su plan inicial y se preparan magistralmente para atracar al banco de forma exitosa.

This film, despite being very funny, also shows us the harsh truth about the outrages and abuses that some banks have incurred by fleeing with the deposits of their savers. It is for this reason that we identify with the situation and vulnerability of grandparents wishing that their strategy does not fail and can leave unharmed, their first test is made in a supermarket, it does not go well when they are captured by the security officer. However, they do not give up their initial plan and masterfully prepare to successfully rob the bank.

Mejor Película de mi país Venezuela

El cine venezolano lleva un par de años reconciliándose con sus espectadores, al crear películas de mejor calidad en cuanto al guion, dramatización, efectos y sonidos especiales. A pesar de contar con talentosos actores, el guion parecía ser siempre el mismo, inspirado en telenovelas con dramas de la cotidianidad. Pocas veces me detuve en ver película autóctona, porque generalmente se mostraba la realidad local, de forma despectiva y con poco censura, quizás como forma de rebeldía ante una realidad social. No obstante, considero que actualmente la creatividad y buena imaginación ha ido perfeccionando la manera de hacer cine en Venezuela. Existe una gran variedad de películas bien diseñadas, que nos motivan a seguir creyendo y apostando por lo originario. Dentro de esta gama encontramos: ¨Hermanos¨ galardonada como "Mejor película" en el Festival de Cine de Moscú. ¨Sheila¨ temática transexualidad, ¨la casa del fin de los tiempos¨ la película venezolana más taquillera del año 2013. ¨Patas Arriba¨ galardonada en el Festival del Cine Venezolano 2012 como "Mejor Película" entre otras, que podemos elegir para disfrutar en familia y pasar un rato agradable.

Venezuelan cinema has been reconciling with its viewers for a couple of years now, by creating films of better quality in terms of script, dramatization and some special effects and sounds. Despite having talented actors, the script seemed to be always the same, inspired by telenovelas with everyday dramas. I rarely stopped to watch native films, because they generally showed the local reality, in a derogatory way and with little censorship, perhaps as a form of rebellion against a social reality. However, I believe that nowadays creativity and good imagination have been perfecting the way of making films in Venezuela. There is a great variety of well-designed films that motivate us to continue believing and betting on the original. Within this range we find: ¨Hermanos¨ awarded as "Best Film" at the Moscow Film Festival. Sheila¨ transsexuality theme, ¨la casa del fin de los tiempos¨ the highest-grossing Venezuelan film of 2013. ¨Patas Arriba¨ awarded at the Venezuelan Film Festival 2012 as "Best Film" among others, that we can choose to enjoy with the family and have a good time.

Mientras revisaba galerías y cartelas pude encontrar una película, que me agrado mucho y quiero recomendársela se llama Dos de Trébol, bajo la dirección de Orlando Rosales y la interpretación de actores como Elba Escobar, Gavo Figueira y Daniela Bascopé, es una historia muy bonita que nos muestra la magia interna que llevamos cada uno de nosotros, para transformar cualquier situación desfavorables en una oportunidad, reinventarnos y hacer nuestro mundo mas alegre y colorido.Les dejo link para que vayan a verla

While reviewing galleries and posters I found a movie that I really liked and I want to recommend it to you, it is called Dos de Trébol, directed by Orlando Rosales and starring actors such as Elba Escobar, Gavo Figueira and Daniela Bascopé, it is a very nice story that shows us the inner magic that each of us carry, to transform any unfavorable situation into an opportunity to reinvent ourselves and make our world more joyful and colorful.