(ESP-ENG) Reseña de la Miniserie - Poco Ortodoxa // Miniserie Review - Unorthodox.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes everyone.

Poster!

Ya lo se, esta miniserie es del año pasado y probablemente muchas personas ya la vieron pero también estoy seguro que hay otro gran numero de personas que no la han visto y que desconocen totalmente de lo que fue este fenómeno de relato que llegó a Netflix. Son esas historias que dan para pensar y reflexionar mucho sobre el como viven ciertas culturas y religiones en el mundo.

I know, this miniseries is from last year and probably many people have already seen it but I am also sure that there are a large number of people who have not seen it and who are totally unaware of what this story phenomenon that came to Netflix was. They are those stories that give us to think and reflect a lot about how certain cultures and religions live in the world.

Tocar estos temas puede que sea un poco delicado pero aquí vamos a hablar exclusivamente de la serie en cuestión. Este tipo de contenidos me llama mucho la atención porque gracias a ellos podemos ser capaces de aprender y entender como es la forma y el modo de vida en este planeta tan diverso. Así que entonces hablemos de lo que fue esta interesante historia.

Touching these issues may be a bit delicate but here we are going to talk exclusively about the series in question. This type of content catches my attention because thanks to them we can be able to learn and understand how is the way and the way of life on this very diverse planet. So then let's talk about what this interesting story was.

- Resumen // Summary.

Esther!

Esta es la historia de Deborah Feldman o Esther Shapiro, una joven originaria de Nueva York, que vive en una comunidad judía ortodoxa llamada "Satmar Hasidim" en donde es obligada por cuestiones muy puntuales y concretas de la religión y del modo de vida en si, a aislarse totalmente del mundo exterior tal y como es conocido por la mayoría de las personas.

This is the story of Deborah Feldman or Esther Shapiro, a young woman from New York, who lives in an Orthodox Jewish community called "Satmar Hasidim" where she is forced by very specific and specific issues of religion and the way of life itself to completely isolate herself from the outside world as it is known to most people.

El padre de Esty está mentalmente enfermo por lo que no puede hacerse cargo de ella y su madre la abandonó cuando solo era una niña muy pequeña por lo que tuvo que criarse con sus tíos y abuelos quienes son personas muy estrictos en lo que a religión se refiere. Son muchas las prohibiciones que existen en esta comunidad, desde el uso de teléfonos celulares hasta el mismo uso del inglés.

Esty's father is mentally ill so he cannot take care of her and her mother abandoned her when she was only a very young girl so she had to grow up with her uncles and grandparents who are very strict people in terms of religion. refers. There are many prohibitions that exist in this community, from the use of cell phones to the very use of English.

Wedding!

Al pasar el tiempo, ya Esther con 19 años, la familia logra arreglar o concertar un matrimonio y así se case con Yanki Shapiro. Pero es solo después de unos meses donde ella se da cuenta que esa no es la vida que ella quiere y soñaba y decide huir y dejar a su esposo, además de estar cansada y agobiada por tantos controles y normas.

As time passes, Esther now 19 years old, the family manages to arrange a marriage and by that way marry with Yanki Shapiro. But it is only after a few months where she realizes that this is not the life she wants and dreamed of and decides to flee and leave her husband, in addition to being tired and burdened by so many controls and rules.

En este punto huye a Berlín, donde vive su madre sin saber exactamente que es lo que se va a encontrar tan lejos de lo que hasta ese momento había sido su casa. Otro hecho importante es que conoce a un grupo de estudiantes de música quienes les enseñan un poco más lo que es simplemente vivir cosa que la motiva bastante. No obstante su esposo no se queda tranquilo y decide ir tras ella junto a su primo y tratar así de que regrese.

At this point she flees to Berlin, where his mother lives without knowing exactly what he is going to find so far from what had been his home until that moment. Another important fact is that she meets a group of music students who teach them a little more what it is to simply live, something that motivates her a lot. However, her husband does not remain calm and decides to go after her with her cousin and thus try to get her back.

Yanky and his cousin!


Esther and her friends!

- Opinión.

Para mi este mini relato es una maravilla desde cualquier punto de vista. Muchas personas lo tacharon de feminista, yo no lo veo así, para mi es una historia de superación personal muy marcada donde lo más importante es que seamos capaces de poder abrir nuestras mentes para poder entender estos mundos tan distintos a los nuestros. Creo que además de la necesidad de surgir y del salir adelante por parte de nuestra protagonista, también hay un factor cultural muy grande que puede que muchas personas les cueste asimilar pero que lo único que tenemos que hacer es respetar dichas costumbres y ya, no hay otro camino.

For me this mini story is a marvel from any point of view. Many people called it a feminist, I don't see it that way, for me it is a very marked story of personal improvement where the most important thing is that we are able to open our minds to understand these worlds so different from ours. I think that in addition to the need to emerge and move forward on the part of our protagonist, there is also a very large cultural factor that many people may find it difficult to assimilate but that all we have to do is respect these customs and now, there is no another way.

Happiness and freedom!

También es verdad que en algunos pasajes de la historia vemos como una especie de thriller donde se crea una pequeña tensión por la persecución que existe contra Esty lo que hace que la serie agarre otro sentido y un poco más de carácter. En fin, un relato bastante solido y bien elaborado con unas actuaciones de primera, por algo ganó un premio Emmy. La recomiendo muchísimo, es muy corta, son solo 4 capítulos pero suficientes para tan gran lección de vida.

It is also true that in some passages of the story we see it as a kind of thriller where a small tension is created due to the persecution that exists against Esty, which makes the series take on another meaning and a little more character. Anyway, a fairly solid and well-crafted story with top-notch performances, it won an Emmy award for something. I highly recommend it, it is very short, there are only 4 chapters but enough for such a great life lesson.

Imagínense cuantas historias como estas no habrán en todo el mundo dentro de otras tantas culturas o comunidades? - creo que infinitas. A lo mejor tenemos una muy cerca de nuestras vidas y ni sospechamos que así sea. Les dejo el tráiler para aquellos que no la han visto a ver si se animan.

Imagine how many stories like this there will not be around the world within as many cultures or communities? - I think infinite. Maybe we have one very close to our lives and we don't even suspect that it is. I leave the trailer for those who have not seen it to see if they cheer up.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people for today is everything, I hope you liked it.
¡A hug to all, see you in the next one!



0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @javyeslava.photo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 74000 upvotes.
Your next target is to reach 75000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000