(ESP-ENG) C: Drácula (1992 vs 2014)
Welcome Hivers to my new post, today I want to share with you a brief summary of the films Dracula: The Never Told Story and Bram Stoker's version. This is the second film that is pending for Friday's discussion on 7mo Arte & Más, the podcast directed by me, in which we discuss films.
Bienvenidos Hivers a mi nuevo post, el día de hoy quiero compartir con ustedes un breve resumen de las películas de Drácula: La historia Jamás contada y la versión de Bram Stoker. Esta es la segunda película que está pendiente para la discusión del día viernes por 7mo Arte & Más, el podcast dirigido por mí, en el que debatimos de las películas.
This time we have two remakes of Dracula, the 2014 film and the 1992 version. We see two versions of this famous vampire with different reasons why to become this immortal life. So we have different visions, different times and an opposite character in both versions.
En esta ocasión tenemos dos remakes de Drácula, la película de 2014 y la versión de 1992. Vemos dos versiones de este famoso vampiro con distintos motivos por los cuales convertirse a esta vida inmortal. Por lo que tenemos visiones diferentes, tiempos diferentes y un carácter opuesto en ambas versiones.
The 1992 version, tells the story of this famous count, who condemns himself to immortal life by cursing the name of God, after the suicide of his beloved Princess Elizabetha. 400 years later, the lawyer Jonathan Harker arrives at his home, who tells him that he must sign some documents for some properties in London. However, the lawyer's fiancée is the reincarnation of Elizabetha, so the vampire goes to London to make her fall in love.
La versión de 1992, cuenta la historia de este famoso conde, que se condena a la vida inmortal al maldecir el nombre de Dios, luego del suicidio de su amada la princesa Elizabetha. 400 años después, llega a su hogar el abogado Jonathan Harker, quien le dice que debe firmar unos documentos de unas propiedades de Londres. Sin embargo, la prometida del abogado, es la reencarnación de Elizabetha, por lo que el vampiro se dirige a Londres a enamorarla.
On the other hand, in the 2014 version, this story portrays Prince Vlad Tepler (later known as Dracula) who finds it necessary to find a way to prevent 1000 children from his village from being taken and turned into soldiers by the Ottoman army. So he makes a deal with a creature hidden in the mountains in exchange for power to save his village.
Por otro lado, en la versión de 2014, esta historia retrata al príncipe Vlad Tepler (posteriormente conocido como Drácula) quien se ve en la necesidad de encontrar una manera de evitar que 1000 niños de su pueblo sean llevados y convertidos en soldados por el ejército otomano. Así que hace un trato con una criatura escondida en las montañas a cambio de recibir poder para que su pueblo sea salvado.
Bram Stoker's version, which is more in keeping with the book, stars Gary Oldman, Keanu Reeves, Winona Ryder and Anthony Hopkins. Whose performances gave the plot great moments and incomparable scenes. It is a dark version, which seeks Dracula's eternal romance with his beloved Elizabetha.
La versión de Bram Stoker, la que es más acorde al libro, es protagonizada por Gary Oldman, Keanu Reeves, Winona Ryder y Anthony Hopkins. Cuyas interpretaciones dieron a la trama grandes momentos y escenas incomparables. Es una versión oscura, que busca el romance eterno de Drácula con su amada Elizabetha.
Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon, Charles Dance, among other actors, star in the 2014 version of Dracula. It is a version that tells us the facts from a different point of view than what we were used to. Also, we have a less terrifying background, despite the darkness of some scenes.
Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon, Charles Dance, entre otros actores, protagonizan la versión de 2014 de Drácula. Es una versión que nos cuenta los hechos desde un punto de vista diferente a lo que estábamos acostumbrados. Asimismo, tenemos un trasfondo menos aterrador, a pesar de lo oscura de algunas escenas.
I like that the monster makes sense, I like that the plot is easy to follow and most importantly the reasons he has for killing are not in vain, that they have a purpose. So, in this case, I like the 2014 remake, it has amazing special effects and the scary vampire is more human than the 1992 version, whose personal motives not only cause terror, but harm to those he wants to protect.
Me gusta que el monstruo tenga sentido, me gusta que la trama es fácil de seguir y más importante las razones que tiene para matar no sean en vano, que tengan un fin. Por lo que, en este caso, me gusta el remake de 2014, tiene efectos especiales increíbles y el vampiro tenebroso es más humano que la versión de 1992, cuyos motivos personales no solamente causan terror, si no daño a quien quiere proteger.
However, I'm going to refrain from making a reflection, because I would like us all to do it together during Friday's program. On 7mo Arte & Más, Fridays at 8 p.m. on @rutablockchain's Discord, we have a movie debate. This week, you can vote for Footloose or Dracula, either the 1992 or the 2014 version.
Sin embargo, me voy a abstener de realizar una reflexión, porque me gustaría que la hiciéramos entre todos durante el programa del viernes. En 7mo Arte & Más, los viernes a las 8 de la noche por el Discord de @rutablockchain, tenemos un debate de películas. Esta semana, pueden votar por Footloose o Drácula, sea la versión de 1992 o la de 2014.
The winning movie will be debated live, while the other will be used for the initiative, which consists of writing an argued comment answering a question related to the movie. You will be able to win 1 SPS, courtesy of @rutablockchain, so don't miss the show. See you in my next post.
La película ganadora será debatida en vivo, mientras que la otra será usada para la iniciativa, la cual consiste en escribir un comentario argumentado respondiendo una pregunta relacionada con la película. Podrás ganar 1 SPS, cortesía de @rutablockchain, así que no te pierdas el programa. Nos leemos en mi próximo post.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
0
0
0.000
Muchas gracias por el apoyo de este maravilloso proyecto ☺️
A mi también me gusta más la versión de 2014 porque pinta a un Drácula que fue bueno y por la traición, la maldad y la tristeza se vuelve el peor vampiro de todos los tiempos. El tuvo una razón para ser malo, en cambio la versión de 1992 la pintan como el típico Drácula malo que no le importa nada y que mata por hambre pero al mismo tiempo por gusto, eso no me llama mucho la atención. Y los efectos especiales son un tema que no se puede discutir debido a que la diferencia de épocas es considerable y no tienen comparación, sin embargo, yo soy más amante de la efectos especiales modernos que los contemporáneos. Pero muy buen post y te felicito mi amor, estoy muy orgulloso.😍♥️♥️♥️
Exactamente, la versión moderna nos explica más como fue esa transformación del hombre al monstruo. Sin embargo, en la versión anterior aunque tiene motivos, el cambio es muy brusco.
Muchas gracias por tu apoyo, mi cielo 😍 y gracias por comentarme