A Christmas Carol, a film of much reflection | Review [En/Es]

The Christmas season is one of the most beautiful times of the year, it is a time to re-encounter our most precious affections, family and friends. Christmas becomes a time to reflect on our actions, and to be able to show empathy and kindness to other people, that is why it is said that Christmas is for sharing.

La época de la navidad es de una de las más hermosas de todo el año, es un tiempo para reecontrarnos con nuestros más preciados afectos, familiares y amigos. La navidad se convierte en un momento propicio para reflexionar acerca de nuestras acciones, y poder mostrar empatía y bondad con otras personas, por eso se dice que la navidad es para compartir.

And this is precisely the message that the grumpy and greedy Mr. Scrooge receives on Christmas Eve, when the spirit of his former partner, now deceased, appears before him to warn him of his sad end if he does not change his ways.

Y este ha sido precisamente el mensaje que recibe el gruñon y avaricioso Sr. Scrooge en la víspera de la navidad, cuando el espíritu de su antiguo socio, ya fallecido, aparece ante él para advertirle cual será su triste final si no cambia su forma de ser.

A Christmas Carol, or Scrooge's ghosts, as it is also known, is a Disney film inspired by the book "A Christmas Carol" by the British Charles Dickens, which tells the story of a selfish, greedy and avaricious old man, who despises Christmas and the joy it involves, for this man there is neither goodness nor love for his fellow men.

Un cuento de navidad, o los fantasmas de Scrooge, como también se le conoce, es una película de Disney inspirada en el libro "A Christmas Carol" del británico Charles Dickens, en la cual se relata la historia de un anciano egoista, avaro y codicioso, que desprecia la navidad y la alegría que ella envuelve, para este hombre no existe ni la bondad, ni el amor por sus semejantes.

But one day, on Christmas Eve, his old partner appears before him to warn him of the consequences of his lack of generosity and empathy with his employees and even his own family, whom he avoids visiting and sharing moments together at Christmas.

Pero un día, en la víspera de la navidad, su viejo socio se presenta ante él para advertirle las consecuencias de su falta de generosidad y de empatía con sus empleados e incluso con su propia familia, a quien evita visitar y compartir momentos juntos en la navidad.

That same night, Mr. Scrooge is visited by three other ghosts, the ghosts of Christmas past, present, and future. The first leads the old man to relive stories that may have influenced his cold and hard heart; the second shows him the present reality that revolves around him and which he is totally unaware of; and the last ghost gives him a preview of how his last days will be spent in sadness and loneliness.

Esa misma noche, el Sr. Scrooge recibe la visita de otros tres fantasmas, los fantasmas de la navidad pasada, presente y futura. El primero, lleva al anciano a revivir historias que pudieron haber influido en su frío y duro corazón; el segundo, le muestra la realidad actual que gira a su alrededor y la cual él desconoce por completo; y el último fantasma, le adelanta como serán sus últimos días de vida sumido en la tristeza y la soledad.

Each one of these visions generates a deep anguish and worry in the old Scrooge, so much so that the next day he wakes up being another man, a man willing to value each new minute of his life, and also willing to open his heart to kindness, generosity and solidarity.

Cada una de estas visiones generan una profunda angustia y preocupación en el viejo Scrooge, tanta, que al día siguiente se despierta siendo otro hombre, un hombre dispuesto a valorar cada nuevo minuto de su vida, y dispuesto también, a abrir su corazón hacia la bondad, generosidad y solidaridad.

This film, although it may be a little cruel at some point, leaves a beautiful message, and that is the importance of giving value to feelings, to be grateful with how much or how little we have, because material wealth does not necessarily result in happiness if we do not learn to share it.

Esta película, aunque puede llegar a ser un poco cruel en algún momento, deja un hermosisimo mensaje, y es el de la importancia de dar valor a los sentimientos, a ser agradecidos con lo mucho o lo poco que tengamos, porque la riqueza material no necesariamente se traduce en felicidad si no aprendemos a compartirla.

A Christmas Carol is available on Disney +, you can enter here .

Los fantasmas de Scrooge está disponible en Disney +, puedes ingresar aquí .