The Undoing: Review
A person is what he does, not what he says ...
Una persona es lo que hace, no lo que dice…
Grace Fraser is a psychotherapist who has led a happy life for a long time. With a perfect husband in every way, a charismatic son, and a loving father, she is the most tangible example of the perfect family, isn't she? Did Grace always live in a kind of bubble away from poisonous reality? Her reddish hair no longer contrasts with her typical smile, because her face reveals concern, anguish, fear and uncertainty. All that perfection was nothing more than a sham, a mirage constructed by her own mind to hide the insoluble truth from her eyes. She now she must she put her psychoanalytic abilities to the test to put an end to the doubts that threaten to destroy the integrity of the man who once seemed to her the best person in the world.
I have to say that The Undoing is a miniseries that upsets all your abilities to tie up loose ends. It is a psychological mystery that makes you question the nature of innocence, and in part, the very superficial of humanity. You find yourself with a variety of characters tied to a dark, infamous mystery and with too many questions. It's like putting together a puzzle without wanting to reach the solution, because you are terrified of looking at what the connected pieces will finally reveal to you. The conflict in this story is based on the judgment of the mind when facing a reality that was never imagined, but that was always there silent, hidden under the shadows. The theme of The Undoing shows messages such as deception, lies, doubt, love and questioning, the latter being the topic on which most of the facts are based.
Grace Fraser es una psicoterapeuta que ha llevado una vida feliz durante mucho tiempo. Con un esposo perfecto en todos los sentidos, un hijo carismático y un padre amoroso, ella es el ejemplo más tangible de la familia perfecta ¿o no? ¿Acaso Grace vivió siempre en una especie de burbuja alejada de la venenosa realidad? Su cabello rojizo ya no contrasta con la típica sonrisa, porque su semblante devela preocupación, angustia, miedo e incertidumbre. Toda esa perfección no era más que una farsa, un espejismo construido por su propia mente para ocultar la verdad insoluble de sus ojos. Ahora debe poner a prueba sus habilidades psicoanalíticas para poner fin a las dudas que amenazan con destruir la integridad del hombre que alguna vez le pareció la mejor persona del mundo.
Tengo que decir que The Undoing es una miniserie que alborota todas tus capacidades para atar cabos sueltos. Es un misterio psicológico que te hace cuestionar la naturaleza de la inocencia, y en parte, del superficialísimo de la humanidad. Te encuentras con una variedad de personajes atados a un misterio oscuro, infame y con demasiadas interrogantes. Es como armar un rompecabezas sin querer llegar a la solución, porque te aterra mirar lo que te develarán finalmente las piezas conectadas. El conflicto de esta historia se fundamenta en el juicio de la mente al enfrentar una realidad que nunca se imaginó, pero que siempre estuvo ahí silenciosa, oculta bajo las sombras. La temática de The Undoing muestra mensajes como el engaño, la mentira, la duda, el amor y el cuestionamiento, siendo éste último el tópico en el que se sustentan la mayoría de los hechos.
Source-fuente
This HBO miniseries is based on the novel by writer Jean Hanff Korelitz and was brought to the big screen under the brush of drama master David E. Kelley, who also unveiled big bets like Big Little Lies before our eyes. This time the story centers on Grace Fraser, a woman with beautiful reddish hair who treats patients who suffer difficult mental and personal conflicts. After a terrible incident involving her husband, Grace is involved in a series of events to find answers and clear her doubts. However, the more she digs into the hidden face of the being she shared a bed with for a long time, the more dark truths come to light. Grace must face her own trial to find out if her husband is really guilty or innocent of the most vile charge of all: murder.
The Undoing is a critical display of the blindfolds that we put on our eyes, and that of our own free will we refuse to take off. Before us may be a ruthless monster, however, we let ourselves be carried away by the first impression: a long smile, captivating words or a face that is more than empathetic. Grace wanted to flee from the bubble, from that narcissistic state that took her family away from a more stark and terrible reality. And even in her wishes, she never realized that she lived within an immense globe isolated from the world. A real enemy never shows you the wildest, coldest and most ruthless side of her, because she will only reveal a kindness that will be the hook that leads you to perdition. After all, we see the face, but we know very little about the heart.
Esta miniserie de HBO está basada en la novela de la escritora Jean Hanff Korelitz y fue llevada a la gran pantalla bajo el pincel del maestro del drama David E. Kelley, quien también develó ante nuestros ojos grandes apuestas como Big Little Lies. Esta vez la historia se centra en Grace Fraser, una mujer de hermoso cabello rojizo que atiende pacientes que sufren difíciles conflictos mentales y personales. Tras un terrible incidente que compromete a su esposo, Grace se envuelve en una serie de sucesos para encontrar respuestas y despejar sus dudas. Sin embargo, mientras más excava en la cara oculta del ser con el que compartió la cama durante mucho tiempo, más verdades oscuras salen a la luz. Grace deberá enfrentarse a su propio juicio para descubiri si su esposo es realmente culpable o inocente del cargo más vil de todos: el asesinato.
The Undoing es una muestra crítica a las vendas que nos ponemos en los ojos, y que por nuestra propia voluntad rehusamos quitarnos. Ante nosotros puede estar un monstruo despiadado, no obstante, nos dejamos llevar por la primera impresión: una sonrisa larga, palabras cautivadoras o un rostro por demás de empático. Grace quiso huir de la burbuja, de ese estado narcisista que alejaba a su familia de una realidad más cruda y terrible. Y aun en sus deseos, ella nunca se percató de que vivía dentro un inmenso globo aislado del mundo. Un enemigo de verdad nunca te muestra su lado más salvaje, frío y despiadado, porque solo te develará una bondad que será el anzuelo que te lleve a la perdición. Después de todo vemos el rostro, pero sabemos muy poco del corazón.
Relevant Characters
Personajes Relevantes
Grace Fraser
Long curly hair the color of fire, an elegance that frames her complexion from head to toe, and weak, watery, misunderstood eyes, this is what Grace Fraser looks like, a psychotherapist who has been played dirty by life. She thought that she knew everything, even though she really did not know anything. Her hands tremble, her voice cracks behind the bitter truths that erupt in her heart. Who did she marry? Who is this man who kissed her and caressed her tenderly? She is confused, in addition to her her abilities to decipher her personalities is shaking in a thread. She refuses to accept her reality because something inside her tells her that they may be wrong, that her testimonies only seek to condemn an innocent. Still, her doubt haunts her and tears at the thought of her. Grace must attend her own therapy to tie up the painful ends that will finally reveal the truth.
Un largo cabello rizado del color del fuego, una elegancia que enmarca su tez de pies a cabeza, y ojos débiles, lagrimosos, incomprendidos, así se ve Grace Fraser, una psicoterapeuta a la que la vida le ha jugado sucio. Ella pensó que lo conocía todo, aunque en realidad no sabía nada. Sus manos tiemblan, su voz se quiebra tras las amargas verdades que estallan en su corazón. ¿Con quién se casó? ¿Quién es ese hombre que la besaba y la acariciaba tiernamente? Ella está confundida, además sus habilidades para descifrar las personalidades está temblando en un hilo. Se niega a aceptar su realidad porque algo en su interior le dice que ellos pueden estar equivocados, que sus testimonios solo buscan condenar a un inocente. Aun así, la duda la persigue y le desgarra el pensamiento. Grace deberá asistir a su propia terapia para atar los cabos dolorosos que al fin develarán la verdad.
Jonathan Fraser
The great pediatrician Jonathan Fraser has a knack for charming children, men, and women. He is a good man, in addition, an oncologist who has saved the lives of many infants. Plus, he's a great sarcasm comedian, so he'll always get a smile out of you. His marriage to Grace is perfect, consolidated with a 10-year-old boy named Henry who is just as nice as his father. Yes, our Jonathan seems perfect ... but why did he disappear like that suddenly? Why did he lie so much? The evidence is irrefutable, the facts seem obvious, so who are you really Jonathan Fraser? He denies it of course, and his trembling, scared eyes lift the guilt off him. The memory of that open door and the sudden stop of death haunt him mercilessly; a footprint this colossal is not easily erased.
El gran pediatra Jonathan Fraser tiene una cierta habilidad para encantar a los niños, los hombres y las mujeres. Es un buen hombre, además, un oncólogo que ha salvado la vida de muchos infantes. Además, es un gran comediante del sarcasmo, por lo que siempre te sacará una sonrisa. Su matrimonio con Grace es perfecto, consolidado con un pequeño de 10 años llamado Henry que resulta igual de simpático que su padre. Sí, nuestro Jonathan parece perfecto… pero, ¿Por qué desapareció así de pronto? ¿Por qué mintió tanto? Las pruebas son irrefutables, los hechos parecen evidentes, entonces ¿Quién eres en verdad Jonathan Fraser? Él lo niega desde luego, y sus ojos temblorosos y asustados le quitan la culpa de encima. El recuerdo de aquella puerta abierta y el frenazo de la muerte lo persiguen sin clemencia; una huella así de colosal no se borra fácilmente.
Joe Mendoza
Detective Joe may be anything but naive. His experience tells her that husbands cheat on their wives all the time, even in unimaginable ways. There is nothing that can convince you of Jonathan's innocence, because the mask that the pediatrician guy disguises himself with is nothing more than a sham. But there is something else, and that woman named "Grace" does not want to admit it, perhaps to protect her husband from a terrible condemnation. Joe knows that Jonathan has a fourth, and that his innocent face is part of a montage with him that wants to move everyone. Although justice is blind, this overly insistent detective has a sharp eye to recognize guilty.
El detective Joe puede ser todo menos un ingenuo. Su experiencia le dice que los maridos todo el tiempo engañan a sus mujeres, incluso, de formas inimaginables. No hay nada que pueda convencerlo de la inocencia de Jonathan, porque la careta con la que se disfraza el fulano pediatra no es más que una farsa. Pero hay algo más, y esa mujer llamada “Grace” no lo quiere admitir, tal vez para proteger a su esposo de una condena terrible. Joe sabe que Jonathan tiene una cuartada, y que su inocente rostro es parte de un montaje con él que quiere conmover a todo el mundo. Aunque la justicia es ciega, este detective demasiado insistente tiene la vista bien nítida para reconocer culpables.
Franklin Reinhardt
The old Franklin has had a long experience knowing about betrayals and deceptions, however, he has known how to hide it from his daughter Grace, who lived happily without knowing the true shadow that lies bring. Perhaps it was a mistake to isolate her daughter from all that, because now her little girl is in a really difficult situation, and he will have to make her reason before her disbelief and her blind love for her. Grace may refuse to acknowledge the truth, but Franklin is aware of the true monster that Jonathan may be. This lover of paintings is capable of doing everything to protect his daughter and his grandson, although he must sacrifice a lot to fulfill it. He will always be there with Grace for whatever it is.
El viejo Franklin ha tenido una larga experiencia conociendo sobre traiciones y engaños, sin embargo, lo ha sabido ocultar ante su hija Grace, la cual vivió feliz sin conocer la verdadera sombra que traen las mentiras. Tal vez fue un error aislar a su hija de todo eso, porque ahora su pequeña está en una situación realmente difícil, y él deberá hacerla razonar ante su incredulidad y su amor ciego. Quizás Grace se rehúsa a reconocer la verdad, pero Franklin está al tanto del verdadero monstruo que puede ser Jonathan. Este amante de las pinturas es capaz de hacer todo para proteger a su hija y a su nieto, aunque deba sacrificar mucho para cumplirlo. Él siempre estará ahí con Grace para lo que sea.
Haley Fitzgerald
Haley is a rough woman and a little bad at telling jokes, although her words are full of irony. As a lawyer, she knows that the value of innocence is nothing more than a criterion that does not necessarily obey guilt. Deciphering personalities and putting together a whole strategy to reveal Jonathan as a man of unquestionable ethics and morals, she gets a lot out of the law by ridiculing her hypothesis. Haley is sure that the true culprit of the death of that poor woman is still on the loose, stripped of the bars and with the mere intention of blaming an innocent. But she will reveal to the world that the police are wrong to accuse a man who does not deserve to melt in jail.
Haley es una mujer tosca y algo mala para contar chistes, aunque sus palabras estén llenas de ironía. Como abogada ella sabe que el valor de la inocencia no es más que un criterio que no necesariamente obedece a la culpabilidad. Descifrando personalidades y armando toda una estrategia para develar a Jonathan como un hombre de ética y moral incuestionable, ella saca mucho partido ante la ley al ridiculizar sus hipótesis. Haley está segura que el verdadero culpable de la muerte de esa pobre mujer aun anda suelto, despojado de las rejas y con la mera intención de culpar a un inocente. Pero ella develará ante el mundo que la policía se equivoca al acusar a un hombre no merece fundirse en la cárcel.
Elena Alves
Poor Elena always wanted to be loved like no one else. With a passion for oil, paintbrush and cancer doctors, she seeks the perfect filler for the loneliness that plagues her soul. Her obsession haunts her, as does a desire that only brings her trouble. She admires Grace, and her husband much more. She is something strange and she cares little about breastfeeding her daughter in the face of the bewilderment of a lot of faramalleras women. She is beautiful and just as radiant as the crystal dolls, and yet, even so, she could not flee from the bitter fate that erased her beauty forever. The only trace left of her was a bloody sculpting hammer, a red puddle littering her workshop, and her painful pleas for some mercy in angry eyes that only wished for her death.
La pobre Elena siempre quiso ser amada como nadie. Con una pasión por el óleo, el pincel y los médicos oncológicos, ella busca el relleno perfecto para la soledad que atosiga su alma. La obsesión la persigue, al igual que un deseo que únicamente le trae problemas. Admira a Grace, y muchísimo más al esposo. Es algo rara y poco le importa amamantar a su hija frente al desconcierto de un montón de mujeres faramalleras. Es hermosa e igual de radiante que las muñecas de cristal, y aun así, aun así, no pudo huir del amargo destino que le borró la belleza para siempre. El único rastro que quedó de ella fue un martillo para esculpir ensangrentado, un charco rojo ensuciando su taller y sus suplicas dolorosas buscando algo de piedad en ojos furiosos que solo deseaban su muerte.
My opinion on The Undoing
Mi opinión sobre The Undoing
Source-fuente
The Undoing is a miniseries that manages to test your judgment and ability to pass judgment. We become a kind of detectives who eagerly want to know the culprit of a murder, and at the same time, the same story leads us to come up with different theories even knowing that the real murderer is right under our noses. Let's say that this mess seeks to confuse us, analyze our perception and common sense, so that at the end of 6 episodes we issue our own diagnosis. We attend Grace Fraser's therapy and inadvertently turn to her, trying to find an answer to too many facts that pile up to throw our point of view off balance and cling to a misleading idea in our thoughts.
David E. Kelley manages to color a gloomy atmosphere with beautiful images and at the same time inflated with suspense. The camera shows us in the foreground the exorbitant movement of the eyes, the trembling hands and the narrowed lips, a visual effect that puts the viewer in the whole thriller of the story. At every moment there is a turning point that drastically changes the thread of events, so the action starts from one place and deviates through multiple paths, however, you always end up at the starting point, just as doubtful in your speculations and more confused than at first. This story seeks to expand the concept of innocence and the judgment that we issue when someone we never imagined as a vile being is involved in an unprecedented act. David E. Kelley plays with our ability to interpret in a fabulous and intriguing context, leaving you with a sense of immorality by making you believe in the empathy and kindness of an individual who does not have them. The Undoing is undoubtedly a psychological spectacle that crushes your brainpower and reassembles it according to what the story wants you to believe.
The Undoing es una miniserie que logra poner a prueba tu juicio y capacidad para emitir una sentencia. Nos convertimos en una especie de detectives que ansiosos deseamos conocer al culpable de un asesinato, y a la vez, la misma historia nos conduce a sacar diferentes teorías aun sabiendo que el verdadero asesino está frente a nuestras narices. Digamos que este embrollo busca confundirnos, analizar nuestra percepción y sentido común, para que al final de 6 episodios emitamos nuestro propio diagnóstico. Asistimos a la terapia de Grace Fraser y sin querer nos volvemos ella, tratando de encontrar una respuesta ante demasiados hechos que se apilan para desequilibrar nuestro punto de vista y aferrar a una idea equívoca en nuestros pensamientos.
David E. Kelley logra matizar un ambiente sombrío con imágenes hermosas y a la vez infladas de suspenso. La cámara nos muestra en primer plano el movimiento desorbitado de los ojos, las manos temblorosas y los labios entrecerrados, un efecto visual que mete al espectador en todo el thriller de la historia. A cada instante hay un punto de giro que cambia drásticamente el hilo de los hechos, por lo que la acción parte de un lugar y se desvía por múltiples caminos, sin embargo, siempre terminas en el punto de partida, igual de dudoso en tus especulaciones y más confundido que al principio. Esta historia busca ampliar el concepto de la inocencia y del juicio que emitimos cuando alguien que nunca imaginamos como un ser vil es involucrado en un hecho sin precedentes. David E. Kelley juega con nuestra capacidad de interpretación bajo un contexto fabuloso e intrigante, dejándote una sensación de inmoralidad al hacerte creer en la empatía y la bondad de un individuo que no las tiene. The Undoing sin duda es un espectáculo psicológico que desmorona tu capacidad intelectual y la vuelve a armar según lo que la historia desea hacerte creer.
One of the weak points of The Undoing is the typical police scene in a somewhat recurring context, such as the scheming cop, double lives and families falling apart. The idea is certainly excellent, but the story lacks a bit more complexity. However, you manage to entertain yourself and cultivate doubt through a great cast of good actors. It is a psychological thriller that captivates you and at the same time puts your deduction skills to the test, involving, of course, your notion about the true essence of a personality. I loved Nicole Kidman's performance, which enchanted me with her peculiar gestures that nuanced fear, doubt and surprise. She has always been one of my favorite actresses.
Uno de los puntos débiles de The Undoing es el típico escenario policiaco en un contexto algo recurrente, como el policía intrigante, las dobles vidas y las familias que se desmoronan. La idea sin duda es excelente, pero a la historia le falta un poco más de complejidad. Sin embargo, logras entretenerte y cultivar la duda a través de un gran elenco de buenos actores. Es un thriller psicológico que te cautiva y a la vez te pone a prueba tus capacidades de deducción, involucrando desde luego, tu noción sobre la verdadera esencia de una personalidad. Amé la actuación de Nicole Kidman, la cual me hechizó con sus peculiares gestos que matizaban el miedo, la duda y la sorpresa. Ella siempre ha sido una de mis actrices favoritas.
Why watch The Undoing?
¿Por qué ver The Undoing?
Source-fuente
This television miniseries will make you come up with many theories in the style of the best detectives. With touches of suspense and drama The Undoing plans to test your intellect with a complex and overly engaging mystery. Morality and goodness are called into question when a crime is involved, so you must rely on your common sense to find the true culprit of a heinous crime. You will look at the perspectives of Grace, a psychotherapist who was blind to the truth for a long time. Will she be able to trust her in the innocence of her husband? Is he really guilty? Or does he alone suffer the consequence of a slip? The only obvious thing is that in the ruins of the heart there is no room to understand so many lies.
Esta miniserie de televisión te hará sacar muchas teorías al estilo de los mejores detectives. Con toques de suspenso y drama The Undoing planea poner a prueba tu intelecto con un misterio complejo y demasiado atrapante. La moralidad y la bondad quedan en tela de juicio cuando un crimen está de por medio, por lo que deberás confiar en tu sentido común para hallar al verdadero culpable de un crimen atroz. Mirarás las perspectiva de Grace, una psicoterapeuta que estuvo ciega a la verdad durante mucho tiempo. ¿Podrá confiar en la inocencia de su marido? ¿Es él realmente culpable? ¿O solo sufre la consecuencia de un desliz? Lo único evidente es que en las ruinas del corazón no hay espacio para entender tantas mentiras.
The Undoing: Official trailer
wow Hugh Grant looks a lot different than I remember. Perhaps I just haven't been paying close enough attention but I feel like he hasn't been in many things in recent years.
Honestly, it's the first time I've seen him in a long time.
#posh
https://twitter.com/ChangirGabriel/status/1392001585983762434
¡Wow! Este post me atrapó...
Esto realmente me interesa, soy de aquellos que ama las tramas complicadas y con giros inesperados, no conocía nada sobre está serie y realmente la quiero ver.
Genial tu reseña de verdad que si, saludos!
Recomiendo que la veas, no te arrepentirás de ver esta miniserie. Saludos y gracias por leer.
Si va mi pana!
I still need to watch this TV show, but I already know how good it is.
I recommend it 100%. It's one of the best miseries I've ever seen on the HBO screen. Greetings and thanks for reading.
This is one of the many masterpieces HBO always produces. I watched it back when it was released and it is awesome how the series keeps you guessing. The performance of the 2 main characters was great too.
Without a doubt Nicole Kidman and Hugh Grant knew how to interpret their characters very well. This miniseries is a work of art that made us think a lot during its 6 episodes. Greetings and thanks for reading.
Nice and we'll written preview of a movie, looking out you highlighted some parts of the movies shows it will be interesting to watch, thanks for that.
I hope you cheer up and see it. Greetings.