[ESP/ENG] SENSE 8: UNA SERIE QUE VA MÁS ALLÁ DE LO QUE ESPERABA// SENSE 8: A SERIES THAT GOES BEYOND MY EXPECTATIONS 🤓😎😍😲🙄

😎HOLA HIVERS😎

Mi participación el día de hoy va dirigida a una serie de Netflix que terminé de ver la semana pasada, la misma me ofreció durante 24 capítulos la mejor de las emociones vividas en estos últimos meses mientras veía televisión. Debo decir que mis expectativas fueron súper cubiertas, no tengo palabras para describir la satisfacción que sentí mientras la veía y sobretodo el capítulo final. Me siento feliz. Para mí, felicidad es paz en la mente y tranquilidad en el corazón.

HELLO HIVERS

My participation today is directed to a Netflix series that I finished watching last week, it offered me during 24 chapters the best of the emotions experienced in recent months while watching television. I must say that my expectations were super covered, I have no words to describe the satisfaction I felt while watching it and especially the final chapter. I feel happy. For me, happiness is peace of mind and tranquility in the heart.

Fuente

En días pasados mi sobrino me dice: "tía ve Sense 8 yo sé que te va a gustar", yo le pregunto: ¿de qué se trata? y me da una referencia muy sútil: son 8 personas que están en lugares lejanos y existe entre ellos una conexión telepática. Vela, es buena; me dice: "yo la ví", pero me gustaría verla nuevamente contigo. Solo respondí: OK. La puso, vimos los dos primeros capítulos, era muy tarde y me estaba quedando dormida; por lo que decidimos continuar después.

In recent days my nephew tells me: "Aunt, watch Sense 8 I know you will like it", I ask him: what is it about? and he gives me a very subtle reference: there are 8 people who are in distant places and there is a telepathic connection between them. Vela, it's good; he tells me: "I saw it", but I would like to see it again with you. I just answered: OK. He put it on, we watched the first two chapters, it was very late and I was falling asleep; so we decided to continue later.

Fuente

Continué yo sola viendo la serie tres o cuatro días después, los mejores días de películas en casa que he tenido en cuarentena, tengo que decirlo, me sentí muy cómoda con la trama, ya que tocaron temas muy sensibles e importantes para mí, tales como: la familia y los amigos. Se puede observar la presencia de valores importantes como: la empatía, la solidaridad, el respeto, la humildad y la lealtad. También tocan temas muy sensibles como la religión y otro con muchos tabúes como lo es el sexo.

I continued by myself watching the series three or four days later, the best days of movies at home that I have had in quarantine, I have to say, I felt very comfortable with the plot, since they touched very sensitive and important topics for me, such as: family and friends. You can see the presence of important values such as: empathy, solidarity, respect, humility and loyalty. They also touch on very sensitive topics such as religion and another with many taboos such as sex.

Fuente

La historia se desarrolla simultáneamente en 8 ciudades y diversos lugares del mundo. Donde los personajes que tienen vidas muy diferentes desarrollan una rara conexión extra-sensorial. En este sentido, podemos observar a una científica en Bombay; con muchos valores morales y religiosos, un conductor de autobús de Nairobi con una vida bastante carente de servicios básicos como agua y electricidad. Así pues, observamos también a un ladrón de cajas fuertes de Berlin, con una infancia muy trágica; criado por un padre maltratador.

The story takes place simultaneously in 8 cities and various locations around the world. Where characters who have very different lives develop a rare extra-sensory connection. In this sense, we can observe a scientist in Bombay; with many moral and religious values, a bus driver from Nairobi with a life quite lacking in basic services such as water and electricity. Thus, we also observe a safecracker from Berlin, with a very tragic childhood; raised by an abusive father.

Fuente

Con ellos también, se conecta una mujer de negocios muy inteligente, de Seúl quien es experta en las artes marciales. Un actor mexicano muy famoso, quien esconde sus preferencias sexuales por ser gay, en un país tan machista. Una DJ islandesa radicada en Londres con un pasado muy nefasto. Un policía de Chicago, sin problema aparente y una transexual de la ciudad de San Francisco; blogger y hacker política perseguida por el FBI. Son ellos quiénes tienen en sus hombros el objetivo de investigar cuál es la conexión que existe entre ellos y por qué.

A very intelligent businesswoman from Seoul, who is an expert in martial arts, also connects with them. A very famous Mexican actor, who hides his sexual preferences for being gay in such a macho country. An Icelandic DJ based in London with a very bad past. A Chicago cop with no apparent problem and a transsexual from San Francisco, a blogger and political hacker persecuted by the FBI. They are the ones who have on their shoulders the objective of investigating what is the connection between them and why.

Fuente

Esta refrescante aventura de ciencia ficción se desarrolla en dos temporadas de 12 capítulos cada una, mientras transcurre su desarrollo el televidente queda atrapado en un conjunto de emociones y una total empatía con los personajes que la realizan, ya que, nos hacen sentir como parte de cada uno de los dramas que vive cada personaje. Por mi parte así me sentí; disfruté mucho los diversos paisajes y cada uno de los lugares que se pueden apreciar en la serie.

This refreshing science fiction adventure is developed in two seasons of 12 chapters each, while its development takes place the viewer is trapped in a set of emotions and a total empathy with the characters who perform it, as they make us feel as part of each of the dramas that each character lives. For my part, I felt that way; I really enjoyed the diverse landscapes and each of the places that can be appreciated in the series.

Fuente

Como mencioné en mi introducción lo que más me gustó de la serie, es el apoyo incondicional y la amistad que nace entre ellos a pesar de NO conocerse físicamente. Se observa una incondicionalidad para ayudar al otro "Sensate" (es el nombre que los define por su condición especial de conexión) que está en apuros, dejando a un lado sus asuntos personales. También me atrapó mucho la integración que hacen de sus amigos y familiares para ayudarse y apoyarse entre sí. Queda reflejado el amor por la familia, la unión y el apoyo del entorno.

As I mentioned in my introduction what I liked most about the series, is the unconditional support and friendship that is born between them despite NOT knowing each other physically. There is an unconditionality to help the other "Sensate " (it is the name that defines them because of their special condition of connection) who is in trouble, leaving aside their personal issues. I was also caught by the integration they make of their friends and family to help and support each other. It reflects the love for the family, the union and the support of the environment.

Fuente

Pero como todo no es color de rosa, hubo un aspecto que no me gustó mucho y es la relevancia que se le da a la comunidad LGTB, no soy homofóbica; sino que me parece; que, las escenas sexuales estuvieron un poco subidas de tono. Sin embargo, investigando un poco al respecto, puedo inferir que tal situación se debe a que los directores de la serie pertenecen a esa comunidad. Siento que es una manera de sensibilizar al televidente con respecto a la vida que ellos llevan y el rechazo que suelen recibir por una sociedad machista e intolerante que no es capaz de aceptar las diferencias entre los seres humanos.

But as everything is not rosy, there was one aspect that I did not like very much and that is the relevance given to the LGBT community, I am not homophobic; but it seems to me that the sexual scenes were a little over the top. However, doing some research on the matter, I can infer that such situation is due to the fact that the directors of the series belong to that community. I feel that it is a way to sensitize the viewer with respect to the life they lead and the rejection they usually receive by a sexist and intolerant society that is not able to accept the differences between human beings.

Fuente

Por mi parte debo decir que, no estoy acostumbrada a ese tipo de escenas, y tampoco he convivido con muchas personas homosexuales, bisexuales o transexuales, pero los respeto y me pongo en sus zapatos cuando son maltratados por su condición. Debemos aceptar y sobretodo respetar a los otros aunque piensen y actúen diferente.

For my part, I must say that I am not used to such scenes, and I have not lived with many homosexual, bisexual or transsexual people, but I respect them and I put myself in their shoes when they are mistreated because of their condition. We must accept and above all respect others even if they think and act differently.

Tenemos que prepararnos y adaptarnos para los cambios sociales, y creo que ese es el mensaje que los directores de Sense 8 nos están enviando. Para finalizar, esta serie se convirtió en una de mis favoritas, quiero verla de nuevo. Espero les haya gustado mi reseña. Me gustaría conocer tu opinión, leo sus comentarios.

We have to prepare and adapt for social changes, and I think that is the message that the directors of Sense 8 are sending us. To conclude, this series became one of my favorites, I want to watch it again. I hope you liked my review. I would like to know your opinion, I read your comments.

Traductor utilizado Deepl (version gratis)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)