ESP-ENG REFLECTION FROM THE MOVIE: Me before you
REFLEXIÓN DEL CINE: Yo antes de ti || REFLECTION FROM THE MOVIE: Me before you
Siempre he disfrutado de las películas de comedia, acción e históricas. Son mis géneros favoritos en ese orden de frecuencia. Sin embargo con menos frecuencia veo películas de otra denominación que han calado y se han hecho un espacio entre mi lista de favoritas.
Anoche vi una película que se ganó mi atención, la tenía en mi lista de espera por recomendaciones de algunos amigos.
I've always enjoyed comedy, action and historical films. They are my favorite genres in that order of frequency. However less frequently I see movies of another denomination that have caught on and made a space for themselves among my list of favorites.
Last night I saw a movie that gained my attention, I had it on my waiting list from recommendations from some friends.
Yo antes de ti | Me before you
Es una película de drama romántico dirigida por Thea Sharrock y estrenada en el 2016, es protagonizada por Emilia Clarke (Louisa Clark), Sam Claflin (Will Traynor), Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Janet McTeer, Vanessa Kirby, Joanna Lumley y Steve Peacocke. Inspirada y adaptada por la escritora Jojo Moyes de la novela de su autoría llamada yo antes de ti.
Sinópsis
Si eres de los que disfruta mucho de las películas que al final te dejan con los ojos hinchados ¡Tienes que verla!.
Louisa (Lou) es una joven alegre, carismática y entusiasta que tiene que llevar responsablemente la carga de su familia, al ser despedida de su trabajo en una cafetería, empieza la búsqueda para encontrar otro trabajo. En la búsqueda se encuentra con una oportunidad de trabajo como cuidadora, a pesar de no tener experiencia, acepta por la urgencia de conseguir un ingreso con el cual mantener a su familia.
Su sorpresa aumenta cuando se entera que los cuidados no son para un anciano abuelo, si no un hombre joven que tras un accidente ha quedado incapacitado; Will Traynor.
Desde el primer momento augura ser un trabajo difícil, ya que Will lo último que quiere es "ser cuidado", más bien prefiere no verla a ella ni a nadie. Ya que por su condición está amargado y vive aferrado a la eutanasia. Lo que Lou no se espera, es que su trabajo tiene un tiempo límite de 6 meses.
La función de Lou es hacerle compañía a Will, para que vea la vida de forma más agradable y animada, de forma que reconsiderare sus decisiones eutanasicas ya muy determinadas.
A romantic drama film directed by Thea Sharrock and released in 2016, it stars Emilia Clarke (Louisa Clark), Sam Claflin (Will Traynor), Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Janet McTeer, Vanessa Kirby, Joanna Lumley and Steve Peacocke. Inspired and adapted by writer Jojo Moyes from her novel I Before You.
Synopsis
If you are one of those who really enjoy movies that leave you with puffy eyes at the end, you have to see it!
Louisa (Lou) is a cheerful, charismatic and enthusiastic young woman who has to responsibly carry the burden of her family, when she is fired from her job at a coffee shop, she begins the search to find another job. In the search she finds a job opportunity as a caregiver, despite having no experience, she accepts because of the urgency of earning an income to support her family.
Her surprise increases when she learns that the care is not for an elderly grandfather, but for a young man who after an accident has been disabled; Will Traynor.
From the very first moment it promises to be a difficult job, since the last thing Will wants is "to be cared for", he prefers not to see her or anyone else. Because of his condition he is bitter and lives clinging to euthanasia. What Lou doesn't expect is that his job has a time limit of 6 months.
Lou's function is to keep Will company, to make him see life in a more pleasant and lively way, so that he will reconsider his already determined euthanasia decisions.
Los personajes
Está película tiene un elenco con muy buena distribución, unos personajes fantásticos que transmiten la esencia al televidente.
Mi personaje favorito y dentro de los destacados el Louisa, quien transmite una esencia profunda y a gran escala que me capturó desde el primer momento, con su carisma y entusiasmo independiente de cualquier circunstancia desagradable que se le presentará, esa alegría que fue capaz de transmitirse correcta y ampliamente.
El personaje de Will es un hombre que se ha vuelto frío y su condición ha opacado toda su energía de aventura que tenía previo al accidente, una excelente actuación de su parte y a medida que transcurren las escenas va aflorando esa personalidad oculta por el dolor y la amargura. Una amargura que prácticamente se esfuma y puede llegar a ser palpable a través de la pantalla, verdaderamente transmite lo que una persona que atraviesa por un proceso así puede experimentar y sentir.
Los demás personajes son complementarios con una participación oportuna y acorde al elenco.
The characters
This movie has a cast with a very good distribution, fantastic characters that transmit the essence to the viewer.
My favorite character and one of the most outstanding is Louisa, who transmits a deep and large-scale essence that captured me from the first moment, with her charisma and enthusiasm regardless of any unpleasant circumstance that will be presented, that joy that was able to be transmitted correctly and widely.
Will's character is a man who has become cold and his condition has overshadowed all his adventurous energy that he had before the accident, an excellent performance on his part and as the scenes go by, that personality hidden by pain and bitterness comes to the surface. A bitterness that practically vanishes and can become palpable through the screen, truly conveying what a person going through such a process can experience and feel.
The other characters are complementary with a timely and appropriate participation to the cast.
Mi parte favorita
Está película está llena de grandes momentos, podría nombrar unas cuantas partes que me hicieron sentir un extasis de emoción pero de todas ellas hubo una que alcanzó el lugar de excelencia para mí.
El personaje de Will es bastante frío en un principio, y me causó gran conmoción cuando bailan juntos de una forma atípica, ese momento me resultó épico, ver la facilidad con que accede a la espontaneidad de Lou por complacerla. Me encantó este momento.
My favorite part
This movie is full of great moments, I could name a few parts that made me feel an ecstasy of emotion but out of all of them there was one that reached the place of excellence for me.
Will's character is quite cold in the beginning, and it caused me great commotion when they dance together in an atypical way, that moment was epic for me, to see the ease with which he accesses Lou's spontaneity to please her. I loved this moment.
Reflexión
Me gusto mucho que antes de ser despedida Lou de la cafetería, note que hacia un buen trabajo con agrado, y a pesar de esto fue despedida; esto me dice que en la vida aunque hagas bien las cosas, lo desfavorable será inevitable. Lo importante es que hagamos lo que hagamos siempre demos lo mejor de nosotros.
Cuando empieza a buscar trabajo, se consigue con un trabajo que es fuera de su experiencia pero estaba dispuesta a aprender, y le tocaría algo totalmente diferente a lo que se imaginó y aún así ella siguió adelante.
Resiliencia a pesar de ser mal tratada, insistió hasta que impregno a los demás con su entusiasmo, no se dejo vencer por el momento.
Will al final, entendió que si no podía ser feliz él, tenia que hacer lo que estuviera a su alcance para que otros fueran felices y cumplieran sus sueños.
Reflection
I liked very much that before Lou was fired from the cafeteria, I noticed that she was doing a good job with pleasure, and in spite of this she was fired; this tells me that in life even if you do things well, the unfavorable will be inevitable. The important thing is that whatever we do, we always do our best.
When she starts looking for a job, she gets a job that is outside her experience but she was willing to learn, and she would get something totally different from what she imagined and yet she kept going.
Resilience despite being treated poorly, she persisted until she imbued others with her enthusiasm, not giving in to the moment.
Will, in the end, understood that if he could not be happy himself, he had to do whatever he could to make others happy and fulfill their dreams.
Esta es una película con un profundo mensaje para buscar nuestros sueños y luchar por cumplirlos, el tiempo de vida pasa pronto y no debemos dejarnos arropar por responsabilidades que no nos pertenecen y que solo nos mantienen estancados.
This is a film with a profound message to seek our dreams and fight to fulfill them, the time of life passes quickly and we should not let ourselves be wrapped by responsibilities that do not belong to us and that only keep us stagnant.
Muchas gracias por tu valioso tiempo, espero haya sido de gran provecho y utilidad.
Thank you very much for your valuable time, I hope it has been of great benefit and usefulness.
Esta publicación fue traducida de español a inglés con la ayuda de https://www.deepl.com/es/translator.
This post was translated from Spanish to English with the help of https://www.deepl.com/es/translator.
Todas las imágenes son tomadas/ editadas por mi, a no ser que se indique su fuente
All images are taken/edited by me, unless source is indicated.
Gracias gracias 🎉💗