[ESP | ENG] Los juguetes de mi hijo, antes de la vaca / My son's toys before the cow

Recuerdo una ocasión que cambio mi forma de ver las compras, cuando mi hijo nació me tome la tarea de llevarle un regalo, o algo con que jugar diariamente, él ignoraba todos los juguetes que yo le daba, mi madre sabiamente me decía que todavía estaba muy pequeño para jugar, sin embargo yo no le hacía caso y seguía comprando juguetes compulsivamente, hasta que un día le compre un super carro que me costó carísimo y llegue de lo más emocionada a la casa y se lo entregue, me sentí tan feliz al ver su cara de alegría .

I remember an occasion that changed my way of looking at shopping, when my son was born I took the task of bringing him a gift, or something to play with daily, he ignored all the toys I gave him, my mother wisely told me that he was still too young to play, however I did not pay attention and kept buying toys compulsively, until one day I bought him a super car that cost me dearly and I arrived home excited and gave it to him, I was so happy to see his joyful face.

Mi hijo tendría como seis meses de edad, recuerdo que yo le entregue el carro dentro de una bolsa plástica y prepare la cámara para capturar su primera vez jugando, por supuesto con el juguete que le había comprado su mamá. Mi hijo rápidamente agarro el carro, le quito la bolsa, boto el carro y se puso a jugar con la bolsa de lo más emocionado, para él aquello había sido un regalo super fenomenal. Mi hijo paso toda la mañana jugando con la bolsa y riendo a carcajadas, yo un poco estresada agarraba el carro y se lo entregaba, pero él lo volvía a tirar!

My son was about six months old, I remember that I gave him the car in a plastic bag and prepared the camera to capture his first time playing, of course with the toy that his mother had bought him. My son quickly grabbed the car, took off the bag, threw the car away and started playing with the bag with great excitement, for him it had been a phenomenal gift. My son spent the whole morning playing with the bag and laughing out loud, I was a little stressed, I grabbed the car and gave it to him, but he threw it away again!

Ese día me di cuenta, que realmente no le interesaba jugar con el carro, sino con la bolsa, finalmente resignada decido tomarle una fotografía de su primera vez jugando con un juguete que le había comprado su mamá, bueno, si no ponemos a ver pues la bolsa también la había comprado yo, entonces en resumidas cuentas si logre lo que me había propuesto .

That day I realized that he was not really interested in playing with the car, but with the bag, finally resigned I decided to take a picture of his first time playing with a toy that his mother had bought him, well, if we do not put to see because I had also bought the bag, then in short if I achieved what I had set out to do.

A sus 6 meses, mi hijo tenía 2 sacos de juguetes nuevos y muchos sin estrenar, otros los había dañado porque no los sabia usar, en su cuarto había desde un caballo de madera, hasta un helicóptero a control remoto. A partir de ese día comencé a moderar la cantidad de cosas que le compraba a mi bebé, y opte por hacer juguetes con él , a veces agarraba un cartón y dibujábamos un carro, él lo pintaba con bastante tempera y yo me daba cuenta que ese tipo de juguetes los valoraba más.

At 6 months old, my son had 2 bags of new toys and many unused, others he had damaged because he didn't know how to use them, in his room there was from a wooden horse to a remote control helicopter. From that day on I started to moderate the amount of things I bought for my baby, and I chose to make toys with him, sometimes I would take a cardboard and we would draw a car, he would paint it with a lot of tempera and I realized that this kind of toys were more valuable to him.

Los separadores fueron elaborados por mí en PowerPoint

The separators were elaborated by me in PowerPoint.

Thank you for reading