[Eng/Esp] In the blink of an eye Miranda has 9!!
At what point did she go from being my baby to a 9 year old? I look at the pictures of her birth and I can't believe she's already 9!
En qué momento paso de ser mi bebé a una niña de 9 años? Miro las fotografías de su nacimiento y no puedo creer que ya cumplió 9!
Hello dear friends! I hope you are doing well and enjoying the little bit of 2021 we have left with your loved ones.
I wanted to tell you that on the 26th was my little girl Miranda's birthday and although I am full of gratitude to God for her life and the wonderful person she is, it is inevitable not to feel nostalgic and realize how much she has grown, that every day is further away from that little baby of 3,100kg and 49cm that was put in my arms 9 years ago.
Childhood goes by so fast and we have been told so much that the first years are essential for their formation that it sounds like a cliché, but it really is so.
What a great responsibility we have to model a human being in such a short time, sowing values, principles and giving love with full hands, without measures, always close to God for help and guidance to achieve that goal.
Miranda is my second child. We had a lot of fear about whether we could conceive again because we went through infertility problems with her older brother. So it was a topic that we talked about a lot, whether we really wanted to go down that road again. But we definitely wanted another baby. We did the math for insurance, dates of fertile periods, basal temperature and stop countig but this baby girl didn't wait around and by God's mercy I got pregnant on the first try!
Hola queridos amigos! Espero estén muy bien y disfrutando de lo poquito que nos queda del 2021 junto a sus seres queridos.
Quería contarles que el 26 estuvo de cumple mi niña Miranda y aunque estoy llena de agradecimiento con Dios por su vida y la persona maravillosa que es, es inevitable no sentir nostalgia y darme cuenta lo mucho que ha crecido, que cada día se aleja más de esa bebita de 3,100kg y 49cm que pusieron en mis brazos hace 9 años.
La niñez pasa tan rápido y nos han repetido tanto que los primeros años son primordiales para su formación que ya suena a cliché, pero realmente es así.
Qué responsabilidad tan grande tenemos de en tan poquito tiempo modelar un ser humano, sembrar valores, principios y dar amor a manos llenas, sin medidas, pegaditos siempre de Dios en busca de ayuda y orientación para lograr ése objetivo.
Miranda es mi segunda niña. Teníamos muchísimo temor sobre si podíamos concebir nuevamente porque atravesamos problemas de infertilidad con su hermano mayor. Así que fue un tema que conversamos mucho, si realmente queríamos transitar ése camino nuevamente. Pero definitivamente queríamos otro bebé. Sacamos cuentas para el seguro, fechas de períodos fértiles, temperatura basal y pare de contar pero ésta niña no se hizo de rogar y por la misericordia de Dios quedé embarazada al primer intento!
I can't explain in words the happiness we felt, the great relief of not having to go through everything we went through with Matias. It was like a ray of sunshine, a whirlwind of emotions and that's how my little girl is. So cheerful, witty and funny, a ray of sunshine definitely. She came to complete our family and fill it with pink (although now she says her favorite color is gray hahaha) glitter and lots of craziness.
Every year she turns one is a reason to be thankful and there is so much to be thankful for. God has taken care of her for another year, she is healthy and we are together. I don't need anything else!
Birthdays at home are not the mega party. They never have been, we have other priorities and we think that instead of spending the day attending to guests, it is much better to dedicate that day to the birthday girl and do the things that make her happy as a family.
So her day started with a surprise! It's something we do every year and they look forward to seeing how they are going to be surprised every birthday morning.
For Miranda this year we prepared a special place with her gifts so that it would be the first thing she would see when she woke up.
No puedo explicar con palabras la felicidad que sentimos, el alivio tan grande de no tener que pasar por todo lo que pasamos con Matías. Fue como un rayo de sol, un remolino de emociones y así es mi niña. Tan alegre, ocurrente y divertida, un rayo de sol definitivamente. Vino a completar nuestra familia y llenarla de rosa (aunque ahora dice que su color favorito es el gris jajaja) brillo y muchas locuras.
Cada año que cumple es motivo de agradecimiento y es que hay mucho por qué agradecer. Dios la ha cuidado un año más, tiene salud y estamos juntos. No necesito nada más!
Los cumpleaños en casa no son la mega fiesta. Nunca lo han sido, tenemos otras prioridades y pensamos que en lugar de pasar el día atendiendo invitados es mucho mejor dedicar ese día al cumpleañero y hacer en familia las cosas que lo hacen feliz.
Así que su día inicio con una sorpresa! Es algo que hacemos cada año y que ellos esperan con ansias, ver cómo los van a sorprender cada mañana de cumpleaños.
Para Miranda éste año preparamos un lugar especial con sus regalos para que fuese lo primero que viera al despertar.
Choosing gifts is an issue, my mom gave us things we "needed" not things we wanted so neither on birthdays, Christmas or any special date we give clothes hahahaha. It's little things that we know will make her happy and that's definitely our priority.
She received little things I know she wanted like colorful sandals to wear around the house, lots of candy, a notebook for her letters (she gives us love notes constantly), a multicolored pen and a new perfume (she has more than me hahaha). Seeing her happy face is priceless. Filling her day with little details is the goal every year.
To continue the day we invited her to eat empanadas (she loves them) and then go to the beach, although we have it close by we don't go often, so she was overjoyed when we told her "what do you think about going to the beach? " her answer was automatic **"ok! So in no time we went to get the empanadas and went to the beach.
Escoger los regalos es un tema, mi mamá nos daba cosas que "necesitábamos" no cosas que queríamos así que ni en los cumpleaños, ni en navidad, ni ninguna fecha especial regalamos ropa jajajaja. Son pequeños detalles que sabemos la harán feliz y esa definitivamente es nuestra prioridad.
Recibió cositas que sabemos que quería como unas sandalias coloridas para estar en casa, muchas chuches, un cuaderno para sus cartas (nos da notas de amor de manera constante), un bolígrafo multicolor y un nuevo perfume (tiene más que yo jajaja). Ver su carita de felicidad no tiene precio. Llenar su día de pequeños detalles es la meta cada año.
Para continuar el día la invitamos a comer empanadas (le fascina) y luego ir a la playa que aunque la tenemos cerquita no solemos ir seguido así que no cabía de la felicidad cuando le dijimos "qué te parece si vamos a la playa?" su respuesta fue automática "dale!!". Así que en un dos por tres nos fuimos a por las empanadas y a la playa.
I think going to the beach was the best part of her day! From the moment we arrive until we leave she doesn't leave the water!
When she was younger she played a lot in the sand with her daddy but now she is a big girl and doesn't play with sand hahaha. She wants to "jump " the waves.
I look at her and I go back to that first time we went to the beach, how small she was and I feel proud of the work we have done so far, to see her happy, to enjoy being with her family, to love and enjoy the simplicity of life. Of special moments, because that's what life is, moments. We will take nothing with us but what we have lived with the people we love.
Creo que ir a la playa fue la mejor parte de su día! Desde que llegamos hasta que nos vamos no sale del agua!
Cuando era más pequeña jugaba mucho en la arena con su papá pero ya la niña es grande y no juega con arena jajaja. Quiere "saltar" las olas.
La miro y me traslado a esa primera vez que fuimos a la playa, lo pequeña que era y me siento orgullosa del trabajo que hemos hecho hasta ahora, verla feliz, disfrutar de estar en familia, amar y gozar de la sencillez de la vida. De momentos especiales, porque la vida es eso, momentos. No nos llevaremos nada más que lo vivido con la gente que amamos.
We went home at half day because for lunch she wanted "salchipapas" and it is tradition that the birthday girl decides her special meal.
Even the moment of cooking is a special moment, ideal to teach them the importance of being together, values such as love, family and respect are constantly reinforced in our home. We love to cook and eat and whenever we prepare food they are always right there with us.
Lunch was just what she wanted! We sat down with grandma to eat and enjoy a super simple lunch but loaded with love.
Nos fuimos a medio día a casa pues para almuerzo quería "salchipapas" y es tradición que la cumpleañera decida su comida especial.
Incluso el momento de cocinar es un momento especial, ideal para enseñarles la importancia de estar juntos, valores como el amor, la familia y el respeto son reforzados de manera constante en nuestro hogar. Amamos cocinar y comer y siempre que preparamos comida están ahí pegaditos.
El almuerzo fue justo lo que ella quería! Nos sentamos con la abuela a comer y disfrutar de un súper sencillo almuerzo pero cargado de amor.
Miranda shares a birthday with her paternal grandfather, so it is customary to go to his house in the afternoon to spend some time together. This year was very special because grandpa was in very bad health in the middle of the year so we are very thankful to God for his health and his life!
Meanwhile at home I was preparing the final surprise. Her birthday table!!! It is one of the things Miranda looks forward to the most. This year she asked for a cake with lollipops and donuts! And mom of course obliged her birthday princess.
When she got home she found everything ready to sing her birthday song. Her happiness was definitely priceless. Being with her this day and making her feel loved fills our lives with joy.
Miranda comparte día de cumpleaños con su abuelo paterno, así que es costumbre ir a su casa en la tarde para pasar un rato juntos. Este año fue muy especial porque el abuelito estuvo muy mal de salud a mediados de año así que estamos muy agradecidos con Dios por su salud y su vida!
Mientras tanto en casa yo preparaba la sorpresa final. Su mesa de cumple!! Es una de las cosas que más espera Miranda con mucha ilusión. Éste año pidió una torta con paletas y donas! Y mamá por supuesto complació a su princesa cumpleañera.
Al llegar a casa encontró todo listo para cantar cumple. Su felicidad definitivamente no tiene precio. Estar con ella éste día y hacerla sentir amada llena nuestras vidas de alegría.
And so with the happy birthday we thanked God for 9 years of love. For 9 years of happiness with that whirlpool called Miranda!
I pray to God that life will give us enough time to accompany her in every step and to be there when she needs us.
Thank you friends for reading me once again.
Kisses and blessings!!
Y así con el cumpleaños feliz agradecimos a Dios por 9 años de amor. Por 9 años de felicidad junto a ése remolino llamado Miranda!
Pido a Dios que nos alcance la vida para acompañarla en cada paso y poder estar cuando nos necesite.
Gracias amigos por leerme una vez más.
Besitos y bendiciones!!
Fotografía por:| Photography by:
@rlathulerie, Redmi 9 AI QUAD CAMERA
Edición por:| Edtion by:
@rlathulerie, Picsart, Canva, Gif (Creador y editor de gif/Gif creator and editor)
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Congratulations @rlathulerie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Feliz cumpleaños para tu princesa hermosa 💖 Los niños crecen rápido por eso hay que abrazarlos y besarlos más jeje, ya un día crecen y no les gusta ni eso ni las fotos.
Me alegra que hayan podido disfrutar ese día y pasarla bien. También que haya podido celebrar un año más junto a su abuelito y la torta bellísima.
Te recomiendo esta guía como sugerencia, para mejorar tu maquetado
https://peakd.com/hive-174578/@victoriabsb/tutorial-de-markdown-completo-or-traduccion-autorizada
Eli muchísimas gracias! Miranda estaba feliz! Y definitivamente crecen muy rápido. En estos días saque sus ropitas de bebés y fue puro llorar jajaja. Aún piden dormir en mi cama. Incluso el de 11!! No digo que no porque en poquito va a cerrar la puerta de su cuarto porque quiere "privacidad" así que mientras lo aprovecho! Bendiciones amiga
Eli, buen día! Sobre el markdown como lo viste? Te cuento que de eso sí he leído algo. Trato de seguir las pautas. El enlace que me dejaste ya lo había leído. De hecho tome notas. Tengo un cuaderno para hive jeje.
Te cuento, yo trabajo desde la app de ecency en mi cell porque mi computadora está dañada hace tiempo. Colapse mi cell de tantas aplicaciones jajaja mi esposo tuvo que darme el suyo y se quedó con el mío que tuvimos que formatear.
Tengo, muchas apps en éste ya, rogando a Dios aguante la mecha. Está ecency, canvas, Picsart, una para ajustar las medidas de las imágenes, tengo la de gif que me dijiste ayer y otras que uso para trabajar en Instagram con mi emprendimiento! Mi cuenta personal la tengo abandonada. Le dedico full es al de Detallitos Dulces que nuestro trabajo actual.
Si viste alguna falla, algo que pueda mejorar me dices.
Yo siento que escribo mucho jajaja y quizá se fastidian de leer tan largo. Me cuesta un poco resumir porque me inspiro jajajaja.
Cualquier sugerencia será bien recibida y tomada en cuenta. Un abrazo y que sigan mejorando.
Hola rlathulerie, si me permites darte una recomendación que a mi me funcionan bien es trabajar con una resolución de 800 x 600 pixeles, eso si, si le vas aplicar algún movimiento ten cuidado por que su tamaño puede aumentar. También te sugiero que utilices el comando centrar para las imágenes < center > IMAGEN < /center >. El comando va sin el espacio antes y después <>.
Hola Hernán! Muchísimas gracias por tus recomendaciones y por el apoyo siempre. Te aseguro que las tomaré en cuenta! Pensé se veían centradas porque así las veo en el cell. Trabajo desde allí 😔
Muy agradecida! Que tengas un lindo fin de año!
Hermosa Miri se ve que pasó un súper feliz cumpleaños, que bueno que la has educado con buenos valores y que ella aprecia la sencillez de las cosas, me encanta! Cuando sea adulta de seguro será un ser humano excepcional.
¡Feliz Cumpleaños atrasado Miri!