[ENG – ESP] Challenge week #15 Day 01 // Surviving the first week with a new baby.

@nathyortiz 77

about 3 years ago

Motherhood

♥ Amigos de la comunidad de Hive ♥

♥ Friends of the Hive community ♥

Español

Bienvenidos a mi blog y especialmente a este desafío semanal en dónde nos encontramos con temas bastantes interesantes, quizás unos gusten más que otros pero eres libre de elegir y eso es lo que hace tan peculiar está comunidad. La maternidad es la única escuela donde te dan la práctica para que aprendas la teoría, sin duda alguna la mejor escuela.

En esta oportunidad nos preguntan sobre: ¿Como sobrevivir la primera semana con un nuevo bebé? Y me resultó bastante interesante de esta semana está pregunta la cual tiene bastante cosas que hablar pero cada una contando su historia desde su experiencia.

English

Welcome to my blog and especially to this weekly challenge where we find quite interesting topics, maybe some like more than others but you are free to choose and that is what makes this community so peculiar. Maternity is the only school where they give you the practice to learn the theory, undoubtedly the best school in the world.

This time we are asked about: How to survive the first week with a new baby? And I found quite interesting this week this question which has a lot of things to talk about but each one telling her story from her experience.

Sobrevivir la primera semana con un nuevo bebé // Surviving the first week with a new baby

La primera semana con un nuevo bebé es bastante diferente para cada mujer y dependiendo como hayan transcurrido los hechos podemos afirmar como es superar esa semana. En mi caso personal fui una mamá primeriza y por ende las cosas se tornan diferente respecto a esa semana, además de todo lo que necesitamos saber acerca de nuestros niños y los futuros dias.

Superar la primera semana no es tan fácil ni tan buena como muchos pintan, por mi parte tuve la ayuda de mi madre y suegra en todo momento y eso lo agradezco, además que mi hijo fue bien recibido en la familia desde la noticia hasta los días actuales. Muchas cosas me sucedieron durante está semana que me hicieron recapacitar y darme cuenta que lo que estaba viviendo era la propia realidad y no como lo pintan los demás.

The first week with a new baby is quite different for every woman and depending on how the events have happened we can say how it is to overcome that week. In my personal case I was a first time mom and therefore things become different regarding that week, besides everything we need to know about our children and the days ahead.

Getting through the first week is not as easy or as good as many people make it out to be, for my part I had the help of my mother and mother-in-law at all times and I am grateful for that, plus my son was well received in the family from the news until today. Many things happened to me during this week that made me rethink and realize that what I was living was the reality and not as others paint it.

¿Que paso en la semana? // What happened during the week?

Para mi primer día en casa fue agotador ya que casi no dormí después que di a luz, así que llegue a casa muy cansada y recuerdo que quien me ayudó fue mi hermana, es decir que comenzando ya estaba necesitando ayuda, estaba realmente agotada al igual que mi madre que fue quien se quedó conmigo. Al segundo día recuerdo que fue bastante relajante para mí porque estaba en mi cuarto relajada solo pensando en mi bebé, ese segundo día fue tranquilo a pesar de que tenía miedo de ir al baño (cosas de parto natural).

Para el tercer y cuarto día las cosas ya se apretaron un poco ya que fue ese el momento en que empecé a recibir visitas, más que todo familiares y escasos vecinos. Esos dos días casi ni tomaba siesta ya que estaba siempre ocupada, gracias a Dios las noches no eran duras porque mi hijo casi ni se levantaba, solo lo hacía 2 veces a tomar pecho, es decir que fueron superado con éxito.

For my first day at home it was exhausting since I hardly slept after I gave birth, so I arrived home very tired and I remember that my sister was the one who helped me, that is to say that starting already I was needing help, I was really exhausted as well as my mother who was the one who stayed with me. On the second day I remember that it was quite relaxing for me because I was in my room relaxing just thinking about my baby, that second day was quiet even though I was afraid to go to the bathroom (natural childbirth stuff).

By the third and fourth day things got a little tighter because that was the moment when I started to receive visitors, mostly family members and a few neighbors. Those two days I hardly took naps because I was always busy, thank God the nights were not hard because my son hardly got up, he only got up twice to breastfeed, that is to say that they were successfully overcome.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Para mi quinto y sexto día fue cuando empezaron aparecer los problemas para mí, pues no podía amamantar y mi hijo rompió todos mis senos, recuerdo que quería que todo pasara súper rápido porque esto era terrible, estoy completamente segura que esto fue la única molestia que tuve después de dar a luz. Mis senos eran horribles y mi hijo estaba adoptando una posición mala al tomar su pecho, fueron días de llorar, quejas y hasta gritos al padre de mi hijo, aquello fue de terror, a pesar de superar esos dos días mis molestias siguieron por más de 1 mes.

Mi séptimo tuve que volver al pediatra, cabe resaltar que al 3 día de nacido tuve que llevarlo al pediatra por análisis de sangre ya que mi hijo había nacido un poco amarillo, pero eso fue superado con exito. Este último día de la semana 1 ya me sentía recuperada de un todo, mi hijo comiendo mucho y yo aún con dolor en los pechos, pero pasando los demás días logré superar todo lo que nos atravesó a mi y mi hijo, fueron luchas que tuve después con algunos problemas que de le presentaron gracias a Dios superados.

By my fifth and sixth day was when the problems began to appear for me, because I could not breastfeed and my son broke all my breasts, I remember that I wanted everything to pass super fast because this was terrible, I am completely sure that this was the only discomfort I had after giving birth. My breasts were horrible and my son was adopting a bad position when taking his breast, it was days of crying, complaining and even screaming to the father of my son, that was terrifying, despite overcoming those two days my discomfort continued for more than 1 month.

My seventh day I had to go back to the pediatrician, it is worth mentioning that on the third day of birth I had to take him to the pediatrician for blood tests because my son had been born a little yellow, but that was successfully overcome. This last day of week 1 I already felt recovered from everything, my son was eating a lot and I still had pain in my breasts, but after the rest of the days I managed to overcome everything that happened to me and my son, they were struggles that I had after with some problems that came up, thanks to God, which I overcame.

Considero que cada una lleva las cosas a su ritmo ya que cada una tiene cosas diferentes y casos no iguales. En lo particular pienso que mi primera semana fue más bien de conocimiento, adaptación, aprendizaje y mucha responsabilidad, es por eso que agradezco a mi madre y suegra por estar a mi lado, apoyarme en todo y ayudarme a superar con exito la primera semana a pesar de inconvenientes.

Gracias a todos por estar aquí y vivir conmigo lo que fue mi primera semana con mi hijo. Gracias a todos por leer y siempre estar en sus corazones.

I consider that each one takes things at their own pace since each one has different things and not equal cases. In particular I think that my first week was more about knowledge, adaptation, learning and a lot of responsibility, that's why I thank my mother and mother-in-law for being by my side, supporting me in everything and helping me to successfully overcome the first week despite the inconveniences.

Thank you all for being here and living with me what was my first week with my son. Thank you all for reading and always being in your hearts.

ADdPNihJzmPaYV4kTz4GCveAWxV8mUAgE6jg7PzdvQBoGn97TMw5BrrpujYzxEYg8kXEeBc8MmtVoBiGMbNEBi9Dg.png

Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.

All the content that is in this publication is widely original of the author, any doubt and compilation of the same, they should make mention of my person.

El texto es original de: @nathyortiz
Fotografías tomadas de mi cámara y editadas en canva.