(ESP/ENG) Las aventuras de la niña unicornio: Jugando a la doctora / The Adventures of the Unicorn Girl: Playing Doctor 🌈👧🦄🩺🩹💉

Hoy les quiero contar cómo me fue cuidando a Paula con una pequeña lesión en mi mano derecha (La cual aún trato de entender a qué se debió) creo que fue una mala postura mientras usaba el ratón de mi computadora o que sujeté mal el arco del Violoncello. En fin, al parecer se trató de una tendonitis que provocó que mi mano derecha se inflamara, impidiéndome hacer algo tan sencillo como simplemente chasquear los dedos.

Today I want to tell you how I was taking care of Paula with a small injury in my right hand (which I am still trying to understand why it was due) I think it was a bad posture while using the mouse on my computer or that I held the bow of the Cello. Anyway, apparently it was tendonitis that caused my right hand to swell, preventing me from doing something as simple as simply snapping my fingers.

Debido a eso tuve que usar una especie de muñequera, pues siempre me lastimaba tontamente. Además no podía permitirme un reposo porque necesitaban de mí para cuidar a Paula, su mamá se preocupó y me prestó la muñequera. No me molestó cuidarla mientras estaba con ese problema y traté de cuidarme mucho (Pero igual me lastimé jaja) pero su madre contaba conmigo y no quería defraudarla. Así que me puse mi muñequera y con la mejor disposición cuidé de paula.

Lo gracioso y tierno de la historia fue ver como Paula le causó curiosidad el verme con la muñequera y me preguntó mientras jugábamos en el patio: “¿Maní le duele brazo?” a lo que yo le contesté: “Si, duele un poco”. Entonces ella se levantó y buscó entre sus juguetes un bolsito y al abrirlo se colocó un estetoscopio y comenzó a jugar conmigo a la doctora, fue una ternurita pues comenzó a tomarme la temperatura y a inyectarme para que me sintiera mejor y me dice: “¿Ya te sientes mejor?”. Los día que debí usar aquella muñequera Paula me hacía mi chequeo médico una tres veces al día jajaja hasta que me curé.

The funny and tender thing about the story was seeing how Paula was curious to see me with the wristband and she asked me while we were playing in the yard: "Does peanut arm hurt?" to which I replied: "Yes, it hurts a little." Then she got up and looked for a bag among her toys and when she opened it she put on a stethoscope and began to play the doctor with me, she was a cute little girl because she started taking my temperature and injecting me to make me feel better and she said: “Already? do you feel better?". The days I had to wear that wristband, Paula did my medical check-up three times a day hahaha until I was cured.

Aún seguimos jugando a las doctoras, su forma de empezar a jugar es comenzando a toser o estornudando de mentiras seguido de un: “Estoy enferma”. Sin duda es una ternurita.

Muchas gracias por visitar mi publicación 😘

We are still playing doctors, their way of starting to play is by starting to cough or sneeze from lies followed by: "I'm sick." Without a doubt it is a cute

Thank you very much for visiting my post 😘