Consejos a un nuevo papá | #DadLife Challenge Week 03 [ENG – ESP]
Estimado amigo, te felicito. Saber que eres papá es una gran noticia, es el momento más especial en la vida de nosotros los hombres. Seguramente que tendrás muchas dudas, algo por cierto completamente normal. Pero deja las preocupaciones para más tarde. Ahora solo disfruta, celebra este nacimiento, deja que tu corazón se llene de una gran alegría…
Para luego, cuando ya hayas disfrutado plenamente de este gran momento, para cuando ya hayas colmado de besos, abrazos y agradecimientos a tu esposa, por haber sido tu cómplice en este acto único de creación, te dejo estas breves líneas. Son solo algunas ideas para que las medites en la soledad de tus pensamientos…
Los padres tendemos a proyectar nuestros sueños en los hijos. Cuidado con eso, es verdad que llevan tu sangre pero no son una continuación de tu Ser. Toma en cuenta que ellos tienen su Ser propio, único e irrepetible, y al igual que tú vienen al mundo con sus sueños sembrados en lo profundo del alma, con sus propios deseos de hacer, con ansias de vivir...
Acompáñalos todo lo que puedas, asístelos, protégelos, cuídalos como lo más valioso que pueda haber, como la joya más preciada que te pueda deparar la vida… Pero déjalos volar, no le cortes las alas con insinuaciones de un futuro que solo existe en tu imaginación.
Dear friend, congratulations. Knowing that you are a father is great news, it is the most special moment in the life of us men. Surely you will have many doubts, something completely normal. But leave the worries for later. Now just enjoy, celebrate this birth, let your heart be filled with a great joy...
For later, when you have fully enjoyed this great moment, when you have already showered your wife with kisses, hugs and thanks for having been your accomplice in this unique act of creation, I leave you these brief lines. They are just a few ideas for you to meditate on in the solitude of your thoughts...
We parents tend to project our dreams on our children. Be careful with that, it is true that they carry your blood but they are not a continuation of your Being. Take into account that they have their own Being, unique and unrepeatable, and just like you, they come into the world with their dreams sown in the depths of their soul, with their own desires to do, with a longing to live life.
Accompany them as much as you can, assist them, protect them, take care of them as the most valuable thing you can have, as the most precious jewel that life can give you... But let them fly, do not cut their wings with insinuations of a future that only exists in your imagination.
Prepáralos con conciencia, con buena voluntad, introduce paso a paso en su crianza pequeñas dosis de independencia. Así, cuando les llegue el momento, tendrán toda la confianza para dejar el nido y salir en busca de su propio destino. Dejarlos explorar libremente sus caminos es algo que siempre te agradecerán…
Ocúpate de darles mucho cariño. Los abrazos, besos y palabras amorosas nunca sobran, son el alimento del alma, es lo que va a hacer de ellos personas de bien. Haz que tus hijos sientan tu amor, que sepan cuán valiosos son para ti, que pueden contar contigo para compartir sus inquietudes, sus conflictos existenciales, sus sentimientos.
Que te vean abrazando a tu esposa, besándola, diciéndole palabras decorosas, que te ven abrazando a tu madre, a tu padre, a tus hermanos, a tus amigos… Que sepan que el amor es natural en la vida de las personas. Recuerda que para ellos tú eres su mejor ejemplo.
Pon atención a lo que dices, mide bien tus expresiones. Aprovecha que están pequeños para alimentar tu repertorio de palabras positivas, edificantes, orientadoras. Práctica día a día el poner en tu boca palabras de comprensión, de tolerancia.
No descalifiques a nadie en presencia de tus hijos. Enséñales que aún cuando los demás son diferentes, aún cuando cometan errores, aún cuando puedan tener otras costumbres, siguen siendo personas valiosas que tienen su lugar en el mundo.
Las palabras pueden marcar la vida de las personas, eso es una realidad. No les pongas etiquetas a tus hijos, no pongas sobre sus hombros un estigma que les fastidie la vida. No le digas eres esto o eres aquello. No descargues tu ira y malestar en su pequeña humanidad.
Prepare them with conscience, with good will, introduce step by step in their upbringing small doses of independence. Thus, when the time comes, they will have all the confidence to leave the nest and go out in search of their own destiny. Letting them freely explore their own paths is something they will always thank you for...
Be sure to give them lots of affection. Hugs, kisses and loving words are never too much, they are food for the soul, it is what will make them good people. Make your children feel your love, let them know how valuable they are to you, that they can count on you to share their concerns, their existential conflicts, their feelings.
Make sure they see you hugging your wife, kissing her, saying decent words to her, that they see you hugging your mother, your father, your siblings, your friends... Let them know that love is natural in people's lives. Remember that for them you are their best example.
Pay attention to what you say, measure your expressions well. Take advantage of the fact that they are small to feed your repertoire of positive, edifying and guiding words. Practice every day to put in your mouth words of understanding and tolerance.
Do not disqualify anyone in the presence of your children. Teach them that even when others are different, even when they make mistakes, even when they may have different customs, they are still valuable people who have their place in the world.
Words can make a difference in people's lives, that's a fact of life. Don't put labels on your children, don't put a stigma on their shoulders that will ruin their lives. Don't tell them you are this or you are that. Don't take your anger and discomfort out on their little humanity.
Repréndelos con ecuanimidad en los momentos oportunos. Todo niño necesita aprender la importancia de las normas, es algo imprescindible para compartir sanamente con los demás. Explícales que aunque son lo más valioso no por ello se deben considerar el centro del mundo. Enséñales a compartir, a respetar los criterios de los otros, a cultivar la tolerancia, a vivir en sociedad.
Tienes por delante un gran camino, donde habrá sol y oscuridad, donde habrá mucha alegría y una que otra pena, así es todo en la vida, un reto permanente para mantenernos emocionados.
Espero que en tus años otoñales, cuando los recuerdos proyecten en tu imaginación la película de la vida, puedas ver con satisfacción el capítulo de la crianza de tus hijos y te digas a ti mismo. Sí, si lo hice bien…
Este escrito es motivado por la convocatoria hecha por las amigas de la comunidad @motherhood. Gracias por dejarnos cada semana temas para la reflexión. Invito a todos a participar.
Reprimand them with equanimity at appropriate times. Every child needs to learn the importance of rules; it is essential for healthy sharing with others. Explain to them that although they are the most valuable thing, they should not consider themselves the center of the world. Teach them to share with others, to respect the criteria of others, to cultivate tolerance, to live in society.
You have a great road ahead of you, where there will be sunshine and darkness, where there will be a lot of joy and some sorrow, that's how everything is in life, a permanent challenge to keep us excited.
I hope that in your autumn years, when memories project in your imagination the movie of life, you can look back with satisfaction at the chapter of raising your children and say to yourself. Yes, I did it right...
This writing is motivated by the call made by the friends of the @motherhood community. Thank you for leaving us every week topics for reflection. I invite everyone to participate.
Gracias por tu tiempo.
Thank you for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Portada editada a partir del banner promocional de la comunidad.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:
Discord de la comunidad Cervantes
Unas palabras muy sentidas con unos puntos claves en la crianza de los hijos. El amor y los valores que vamos dando y dejando en nuestros hijos son parte del kit de herramientas que les podemos dar para que sean buenas personas pero sobre todo que encuentren felicidad y bienestar en lo que son y hacen.
Gracias por compartir una palabras hermosas y alentadoras para iniciar el día.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Muy bellos consejos, que sólo pueden nacer de un corazón lleno de amor por ser papá. Me encantó toda la publicación.
Un abrazo inmenso