Día de la madre y Día de Artista Plástico en mi país. Mis dos días especiales / Mother's Day and Plastic Artist's Day in my country. My two special days
Ayer se celebró el día de la madre y hoy se celebra el día del Artista Plástico en mi país (debido al natalicio de Armando Reverón), estas dos fechas son muy especiales para mí , porque en el transcurso de mis estudios en la Licenciatura en Artes Plásticas en la universidad me convertí en madre, tal hecho interrumpió por un tiempo la continuación de mis estudios y mi meta de graduarme de la carrera que me apasionaba estuvieron en pausa, sin embargo, mi hijo fue quien me permitió continuar, porque a pesar de enfrentar por un fuerte depresión post parto y las constantes interrupciones de la universidad debido al tenso clima político en el cual nos rescontrábamos, mi hijo nació en 2015, el 2016 era el año de la escasez de comida y las grandes colas de los supermercados, el 2017 fue el años de las protestas llamadas guarimbas donde murieron muchas personas en las calles, sin embargo, pude continuar mis estudios en Artes y gracias a mi hijo y la ayuda incondicional de mi mamá.
Yesterday was celebrated Mother's Day and today is celebrated the day of the Plastic Artist in my country (due to the birth of Armando Reverón), these two dates are very special for me, because in the course of my studies in the Bachelor of Fine Arts at the university I became a mother, such fact interrupted for a while the continuation of my studies and my goal of graduating from the career that I was passionate about were on pause, however, my son was the one who allowed me to continue, because despite facing a strong postpartum depression and the constant interruptions of the university due to the tense political climate in which we found ourselves, my son was born in 2015, 2016 was the year of food shortages and long lines in supermarkets, 2017 was the year of the protests called guarimbas where many people died in the streets, however, I was able to continue my studies in Arts and thanks to my son and the unconditional help of my mom.
Mi compañero de aventuras, mi pequeño hijo era un niño muy demandante, tenía mucha fobia social y cuando yo no estaba la única que podía cuidarlo era mi mamá, cuando yo regrese a estudiar él ya estaba comiendo sopitas, aunque yo le seguía dando pecho, yo llegaba de noche y le daba pecho antes de dormir, sin embargo veces ya lo encontraba dormido, lo destete cuando el tenia 11 meses y ya yo estaba de vacaciones, el no era un niño que no se podía dejar solo en el coche o en suelo , el era de los niños que si yo lo dejaba de mirar el lloraba, por eso lo fines de semana que era el único espacio donde podía hacer las actividades de la universidad que por ser en arte debían ser muchas practicas, el estaba en mis brazos, el me acompañaba a pintar, por eso que la fecha del día de la madre y la fecha del día del artista plástico en mi país coincidan en el mismo mes, me hace sentir muy nostálgica y sensible, también orgullosa de que junto a mi hijo pude lograr graduarme.
My partner in adventure, my little son was a very demanding child, he had a lot of social phobia and when I was not the only one who could take care of him was my mom, when I returned to study he was already eating soups, although I was still giving him breast, I came at night and gave him breast before going to sleep, however sometimes I found him asleep, I weaned him when he was 11 months old and I was on vacation, he was not a child who could not be left alone in the car or on the floor , He was one of those children that if I stopped looking at him he would cry, that's why on weekends when it was the only time I could do my university activities, which because they were in art had to be a lot of practices, he was in my arms, he would accompany me to paint, that's why the date of mother's day and the date of the day of the plastic artist in my country coincide in the same month, makes me feel very nostalgic and sensitive, also proud that together with my son I was able to graduate.
Yo con pantalones de pijama, pintando las asignaciones universitarias con mi hijo en brazos.
Me in pajama pants, painting college assignments with my son in my arms.
Mi hijo en mi regazo mientras yo hacía tareas en la computadora.
My son on my lap while I did homework on the computer.
Mi hijo dormido entre mis piernas mientras yo tejía cosas para vender
My son asleep between my legs while I knitted things to sell.
Mi mama es la mejor madre del mundo, muchas personas piensan que las abuelas no tienen que ayudar tanto en la crianza de los nietos porque ellas ya cumplieron su labor, pero mi mamá siempre ha estado allí para mi, fue mi mayor apoyo durante el embarazo y después de este, nunca he sentido que ella lo haga como una obligación, aunque a veces ella se lo tome como si fuera su hijo, estamos en un espacio de amor compartido, mi hijo nos ama a ambas, siento que sin mi mamá la vida fuera muy difícil para mí y mi hijo, ella es mi heroína, yo al convertirme en madre entendí mucho de ese amor infinito que ella nos tiene.
My mom is the best mother in the world, many people think that grandmothers do not have to help so much in raising grandchildren because they have already done their job, but my mom has always been there for me, she was my biggest support during pregnancy and after this, I have never felt that she does it as an obligation, Although sometimes she takes it as if it were her child, we are in a space of shared love, my son loves us both, I feel that without my mother life would be very difficult for me and my son, she is my heroine, when I became a mother I understood a lot of that infinite love that she has for us.
We love you @yole
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
motherhood
motherhoodonhive
spanish
cervantes
vidapersonal
palnet
mothersday
plasticartistsday
momlife
Congratulations @irenenavarroart! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 500 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Muchas gracias :D
Hermoso e inspirador post querida @irenenavarroart!
Felicitaciones!
Muchas gracias @esthersanchez Un abrazo!
Otro abrazo de vuelta para ti @irenenavarroart!!
Feliz dia mi bella.
Igualmente, espero la hayas pasado muy bien <3
Primero que todo Felicidades doble.... me encanto tu historia....awww tan lindo tu hijo en todas las fotos como un koala pegado a ti.... que lindo que tenga ese ejemplo de 2 mujeres luchadoras en casa me encanta así crecerá con muy buenos valores y será un hombre de bien mañana...reflejas en tu historia las dificultades que debe pasar una madre profesional para poder tener éxito y sacar adelante su familia su familia....excelente post.
Muchas gracias, una abrazo, feliz día de las madres, espero lo hayas pasado muy bien con Maria Teresa <3