Things I need to improve as a mother | Daily Challenge: #MomLife
I considered this topic curious, there is a belief that moms always know exactly what to do, how to do it, when to do it, etc etc etc, even we convince ourselves of that and say things like: "when you go, I come", "I'm your mom, I know everything".
Me pareció curioso este tema, existe la creencia de que las mamás sabemos siempre exactamente qué hacer, cómo hacerlo, en qué momento, etc etc etc, incluso nosotras mismas nos convencemos de eso y decimos cosas: “cuando tu vas, ya yo vengo”, “soy tu mamá, lo sé todo”.
But really, are the decisions we moms make the best ones? Are these the right ones?
Pero, ¿realmente las decisiones que tomamos las mamás son las mejores? ¿son las correctas?
Not always. It is true that divine providence endowed us with wisdom to cope with a role for which no manuals have been written, but that does not make us moms the owners of the absolute truth.
No siempre. Es cierto que la divina providencia nos dotó de sabiduría para hacer frente a un rol para el cual no se han escrito manuales, pero eso no nos hace dueñas de la verdad absoluta.
So, do moms make mistakes too?
Entonces, ¿las mamás también cometemos errores?
Yes, and we do it again and again and again, the difference is that we commit them with good intentions, trying to do what we think is best for our children.
Pues sí, y lo hacemos una y otra y otra vez, la diferencia es que los cometemos desde la buena intención, procurando hacer aquello que consideramos mejor para nuestros hijos.
Why do I mention this?
¿Por qué menciono esto?
Because there are some things that I must improve as a mother, and one of them is to understand and accept that I am not the owner of the truth, although I insist on convincing my children of that, the truth is that I must learn to listen to them, to their arguments, to their justifications, to their reasons, because in many occasions they are right, they just need mom to know how to listen to them.
Porque hay que cosas que yo debo mejorar como mamá, y una de ellas es entender y aceptar que no soy dueña de la verdad, aunque insista en convencer a mis hijos de eso, lo cierto es que debo aprender a escucharlos a ellos, a sus argumentos, a sus justificaciones, a sus razones, porque en muchas ocasiones la razón los asiste, solo necesitan que mamá los sepa escuchar.
This leads me to talk about trust, another point to improve. In an eagerness to protect them beyond what is due, I want to do for them what they are capable of doing, therefore, I must learn to trust their abilities, accept that they do not always need me to make the right decisions, that my duty is to guide them, but also to let them go and let them be.
Lo anterior, me lleva a hablar de la confianza, otro punto a mejorar. En un afán por protegerlos más allá de lo debido, quiero hacer por ellos aquello de lo que son capaces de hacer, por tanto, debo aprender a confiar en sus capacidades, aceptar que no siempre me necesitan para tomar las decisiones correctas, que mi deber es guiarlos, pero también soltarlos y dejarlos ser.
It is amazing what we as parents can learn from our children when we stop to listen to them when we see sense in their proposals when we let them be able to take action in certain situations. It is amazing their capacity for action and reaction, and how right they can be.
Es increíble lo que como padres podemos aprender de nuestros hijos cuando nos detenemos a escucharlos, cuando le vemos sentido a sus propuestas, cuando dejamos que ellos sean capaces de tomar acción ante determinadas situaciones. Es sorprendente su capacidad de acción y reacción, y lo acertado que pueden llegar a ser.
So where is the flaw?
¿Entonces dónde está el fallo?
The answer is fear, yes, we moms feel fear, and a lot of it, even though we try against all odds to make sure no one notices it. That "I know because I tell you so" is really a protective shield of insecurity, because the truth is that we are afraid of failing, but even more, we are afraid of feeling that they no longer need us as before, that they are able to fend for themselves, and that is not wrong, in fact, it is the perfect evolution of life.
La respuesta es el miedo, sí, las mamás sentimos miedo, y mucho, aunque luchemos contra viento y marea porque nadie lo llegue a notar. Aquello de que: “yo sé porque te lo digo” es en realidad un escudo protector de inseguridad, porque la verdad es que tenemos miedo de fallar, pero más aún, tenemos miedo de sentir que ya no nos necesitan como antes, que ellos son capaces de valerse por si mismos, y eso no está mal, de hecho, es el perfecto curso de la vida.
However, what we will always be essential for is to let them know how much we love them and that no matter what happens, mom will always be there for them.
Ahora bien, para lo que si seremos siempre esenciales, es para hacerles saber cuanto los amamos y que siempre, pase lo que pase, mamá estará allí para ellos.
The images used in this publication are references from Pixabay, copyright free.
La razón por la cual mi mamá y yo tenemos diferencias. Ella cree que los hijos no le enseñan a los padres y que los padres siempre sabran más que los hijos. Mi pensar es muy distinto, considero que un niño nos puede dejar grandes ensañanzas y que siempre debemos estar dispuestos a escuchar y aprender de otro, sea más pequeño o sea incluso nuestro hijo.
Y es muy cierto, nos da miedo que les pase algo malo, que sean engañados, que puedan fallar y sentirse decepcionados. Nos da tanto miedo que les hacemos creer que sabemos y estamos 100% de que lo que les decíamos es así.
Pero igual si algo pasare o si caen en el camino, mamá siempre estará para ellos. ❤🥰🤱🏻🤰🏻
Resulta que son nuestros hijos los que terminan enseñándonos a nosotras, dándonos lecciones de vida que nos hacen replantearnos muchas cosas. Nuestro deber es guiarlos y orientarlos, pero también respetarlos para crezcan como seres humanos seguros y confiados de sus propias capacidades.
Ser mamá es maravilloso, pero nadie dijo que sería fácil.