Desafío de la semana: #CarnavalChallenge [ESP - ENG] || AMANDA Y EL CARNAVAL

avatar

AMANDA Y EL CARNAVAL

El concurso semanal de @Motherhood reporta en su blog de invitación a diferentes mamis relatando o explicando experiencias de vida en cuanto a la celebración de carnal con los niños.

@Motherhood's weekly contest reports on their blog inviting different moms to tell or explain life experiences in celebrating carnal with children.


Les cuento mamis y demás usuarios, Amanda con su encanto se robó la atención con su primer disfraz celebrando carnaval en el patio de su abuelo; a los 2 años decidió que su traje tuviese un tutú que no quería usar el de mariquita. Su ilusión era girar y brincar con el por los alrededores del jardín con sus primos, jugando con las bombas de agua y sorprender con recipientes de agua al desprevenido adulto. Nadie se atrevía a reprenderla y fue instrumentos de los mayores para desquitarse entre ellos y disfrutar de la vida en familia. Parte de una tradición venezolana agua, globos, disfraz, desfile y playa.

Amanda with her charm stole the show with her first costume celebrating carnival in her grandfather's backyard; at the age of 2 she decided that her costume should have a tutu because she didn't want to wear the ladybug one. Her dream was to twirl and prance around the yard with her cousins, playing with water pumps and surprising unsuspecting adults with containers of water. No one dared to reprimand her and she was instruments of the elders to get even with each other and enjoy family life. Part of a Venezuelan tradition water, balloons, costume, parade and the beacho.



|

Pasó el año 2019 y llegó 2020 con una pandemia que removió a todos, aislados en sus casas y en un país extranjero la cultura se transformo. Como madre tuve que cumplir la petición de ser una planta rosa y una pequeña mariposa para revolotear por la casa. La complací con una idea sencilla y así celebró su tercer año de carnaval.

The year 2019 passed and 2020 arrived with a pandemic that stirred everyone, isolated in their homes and in a foreign country the culture was transformed. As a mother I had to fulfill the request to be a pink plant and a little butterfly to flutter around the house. I indulged her with a simple idea and so she celebrated her third year of carnival.


| |

El año cerró y la pandemia sigue presente en el 2021, pero con protocolos de seguridad. La niña retomó la idea de ser bailarina. Así que, nuevamente hubo creatividad y se complació a la niña con un disfraz combinando dos elementos; no obstante, en un país extranjero la tradición es diferente, se suspendió el desfile, pero en los parques celebran con espuma en las tardes. Amanda compartió con su papá una divertida experiencia en el lugar al entrar en contacto con una práctica que le llamó copos de nieve. Los niños disfrutan rociando a todos, sin embargo, es peligroso, tuve que orientar a la niña cómo jugar con el rociador para que no apuntará a la cara.

The year closed and the pandemic is still present in 2021, but with safety protocols. The girl took up the idea of being a dancer. Then, again there was creativity and the girl was satisfied with a costume that combined two elements; however, in a foreign country the tradition is different, the parade was suspended, but in the parks it is celebrated with foam in the afternoons. Amanda shared with her father a fun experience at the site as she came in contact with a practice she called snowflakes. The kids enjoy spraying everyone, however, it is dangerous, I had to guide the little girl how to play with the sprayer so it would not be aimed at her face.

Esta es la experiencia de Amanda y el carnaval que gracias a #motherhood compartimos con ustedes.

This is Amanda's experience and the carnival that thanks to #motherhood we share with you.


Gracias por dejar un comentario, después de leer


Álbum Familiar
1 imagen
3 imagen


Participe en el reto semanal de #Motherhood aquí


Somos un club con derecho de admisión reservado que reúne a los mejores y más destacados miembros de la comunidad hispana, dándoles voz y voto, ya que nuestra estructura es democrática.

Visita y forma parte de nuestra comunidad The Talent Club

Visítanos en nuestro servidor de Discord


La Ciudad donde todos brillan.

Visita Discord



Diseño realizado en Canva

@AntonietaGonzl7 Twitter



0
0
0.000
3 comments
avatar

Hermosa mi Amanda como siempre y es bueno que pueda conocer otras culturas, mientras mantiene la suya.

3.png

0
0
0.000