Львів. Пам’ятник Володимиру Івасюку - Lviv. Monument to Vladimir Ivasyuk

У 2011 році у Львові на проспекті Тараса Шевченка було відкрито пам'ятник видатному українському композитору Володимиру Івасюку. Меценатом монумента виступив відомий музикант Святослав Вакарчук.

In 2011, a monument to the outstanding Ukrainian composer Volodymyr Ivasyuk was unveiled on Taras Shevchenko Avenue in Lviv. The patron of the monument was a famous musician Svyatoslav Vakarchuk.

Івасюк - це основоположник сучасної української естради. Він є автором 107 пісень і 53 інструментальних музичних творів. Його пісня «Червона рута», напевно, одна з найвідоміших українських пісень в світі. Починаючи з 1971 року, коли вона стала піснею року в СРСР, «Червона рута» звучить, не перестаючи в усіх куточках світу, де є українці. І зараз ця пісня чується, в тому числі на фронті. А з цього року вона є неофіційним гімном збірної України з футболу.

Ivasyuk is the founder of modern Ukrainian pop music. He is the author of 107 songs and 53 instrumental musical works. His song "Chervona Ruta" is probably one of the most famous Ukrainian songs in the world. Since 1971, when it became the song of the year in the USSR, "Chervona Ruta" has been played in all corners of the world where there are Ukrainians. And now this song is heard, including at the front. And this year it is the unofficial anthem of the Ukrainian national football team.

Трагічна доля композитора Івасюка. 18 травня 1979 року його тіло було знайдене повішеним у Брюховецькому лісі поблизу Львова. Офіційна версія влади, прийнята до сих пір - смерть Івасюка настала внаслідок самогубства. Хоча громадськість сумнівається в цьому, підозрюючи радянські спецслужби, зокрема КДБ, в організації ліквідації популярного в народі композитора.

The tragic fate of the composer Ivasyuk. On May 18, 1979, his body was found hanged in the Bryukhovetsky Forest near Lviv. The official version of power, accepted so far - Ivasyuk's death came as a result of suicide. Although the public doubts this, suspecting the Soviet secret services, including the KGB, of organizing the liquidation of the popular composer.