Hola mis queridos amigos!

FUENTE
Editado por me @esthersanchez

---

Esta semana viene cargada de mucha dulzura, recuerdos y sobores. Una semana más en la que los amigos de @laradio nos brindan la oportunidad de compartir a través de su #retotop5 semanal con el que remembramos en ocaciones y en otras reflexionamos.

Hello my dear friends!
This week is full of sweetness, memories and flavors. One more week in which the friends of @laradio give us the opportunity to share through their weekly #retotop5 with which we reminisce at times and at others we reflect.

La Dulcería de Isabel

---

Mi abuela Isabel, una mujer luchadora desde muy temprana edad y con la que aprendí el valor del trabajo siempre se levantaba bien temprano y preparaba CAFÉ y de esa manera comenzaba su jornada diaria.

Mi abuela Nacio en Cumaná, Estado Sucre Venezuela y se mudó a lo que hoy día es el Edo La Guaira porque le tenía miedo a los temblores, en Cumaná según me cuentan tiembla todos los días y mi abuela era de esas personas que sienten los temblores por muy pequeños e imperceptibles que éstos sean para los demás.

Cuando llegó a La Guaira montó su negocio de comida, vendía de todo y para todos los gustos. en la medida que pasó el tiempo y fue requiriendo ayuda mis hermanos y yo la ayudábamos en lo que podíamos porque éramos muy pequeños, como era muy desconfiada le costaba recurrrir a otras personas porque decía que en cualquier momento podían "echarle una broma".

Mis hermanos y yo crecímos y nos tocó hacer nuestras actividades personales y mi abuela redujo su oferta de comidas dejando solo su venta de dulces o Chucherías , como le decíamos nosotros, Nuestra favorita. En ella tenía además de golfeados, bombas y galletas, toda la gama de productos empaquetados. Las chupetas, el Ping Pong, el increíblemente largo y sabroso papaúpa, las galletas de coco, chocolate, y maní. En las tardes no había quien antes de llegar a su casa no hiciera la parada obligatoria por la "Dulcería de Isabel" y llevara hasta "la ñapa", que como una especie de regalía que se le daba al cliente que compraba cierta cantidad de chucherías o era cliente de la dulcería y en ese caso "exigía su ñapa".

🍜 🥘 🍋 🥐 🥨 🥯 🍒 🍰 🎂 🍶 🍪 🍩 🍬 🍫 🍭 🍅 🌭 🍕

Isabel's Candy Shop
My grandmother Isabel, a woman fighter from an early age and with whom I learned the value of work, always got up early and prepared COFFEE and thus began his daily day.
My grandmother was born in Cumaná, Sucre State, Venezuela and moved to what today is La Guaira State because she was afraid of the tremors, in Cumaná according to what I am told it trembles every day and my grandmother was one of those people who feel the tremors no matter how small and imperceptible they may be to others.
When she arrived in La Guaira she set up her food business, she sold everything and for all tastes. As time went by and she needed help, my brothers and I helped her as much as we could because we were very small, as she was very distrustful it was hard for her to turn to other people because she said that at any moment they could "play a bad trick" on her.
My siblings and I grew up and we had to do our personal activities and my grandmother reduced her offer of food leaving only her sale of sweets or Chucherías, as we used to called them. In addition to candy, bombs and cookies, she had the whole range of packaged products. The lollipops, the Ping Pong, the incredibly long and tasty papa-u-pa, the coconut, chocolate and peanut cookies.In the afternoons there was no one who before arriving home did not make the obligatory stop at the "Dulcería de Isabel" and took even "la ñapa", which was like a kind of gift that was given to the customer who bought a certain amount of sweets or was a customer of the candy store and in that case "demanded his/her ñapa".

🍜 🥘 🍋 🥐 🥨 🥯 🍒 🍰 🎂 🍶 🍪 🍩 🍬 🍫 🍭 🍅 🌭 🍕

Mi Chuche Favorita

---

Desde muy niña siempre me encantó, como a todo niño, el rico sabor del chocolate y papá me compraba donde la abuela "Los Torontos" y el ping pong. Los torontos son unos bonos hechos a base de chocolate, sobre una avellana es un sabor indescriptible y especial para la Niña Esther. Cuando papá llegaba del trabajo se metía la mano en el bolsillo y hacía sonar el papel que evolvía el toronto o el ping pong, según fuera el caso y mis hermanos y yo salíamos de donde estuvieramos a urgar en sus bolsillos hasta sacar el premio. Recuerdo la cara de gusto de mi papá, sonriente viendonos comer los chocolates, eran tiempos dulces y hermosos.

Hoy día, a pesar de la carestía del chocolate en mi país, no dejo pasar la oportunidad de comprar mi toronto o mi ping pong cuando tengo lo veo, pecado que no puedo desconocer, ji ji ji!! Soy en conclusión, amante de las chuches, por tradición y en especial del Chocolateee, "EL MEJOR ALICIENTE EN TIEMPOS DE PANDEMIA!!!"

My Favorite Candy

Since I was a little girl I always loved, like every child, the rich taste of chocolate and my father used to buy me "Los Torontos" and ping pong from my grandmother. Torontos are chocolate-based bonbons made with hazelnuts. It is an indescribable and special taste for Esther. When daddy came home from work, he would put his hand in his pocket and would ring the bell that gave away the torontos or the ping pong, as the case may be, and my brothers and I would get out of wherever we were to rummage in his pockets until we got the prize. I remember my dad's smiling face as he watched us eating the chocolates, those were sweet and beautiful times.
Today, despite the shortage of chocolate in my country, I do not miss the opportunity to buy my toronto or my ping pong when I see it, a sin that I can not ignore, ha ha ha! In conclusion, I am a lover of sweets, by tradition and especially of Chocolate!
Thank you for joining me here and for reading my story.
THE BEST INCENTIVE IN TIMES OF PANDEMIC!!!!

FUENTE

---

Gracias por acompañarme hasta acá y por leer mi historia

Thank you for joining me here and for reading my story.