fuente
Edición @esthersanchez

Hola queridos amigos!!

---

Damos la bienvenida a una nueva semana de nuestro #retotop5. Agradezco a mi gente de @laradio, @avellana , @oscarps por esta oportunidad que nos brindan al abrir este espacio para la escritura y la creatividad.

Salimos del abrigo de las sombras, de su reino y su lenguaje para adentrarnos en los senderos del tiempo y sus medidas a lo largo de nuestra vida.

Solemos correr para llegar antes, aunque a veces no lleguemos a tiempo. Adelantamos los relojes para que nunca se nos haga tarde pero pareciera que el tiempo tiene cómplices que de alguna manera nos hacen sentir que no lo lograremos.

Algunos temen su paso, por las huellas que a su andar deja. Otros desean que pase rápido y no sentir la tristeza de ciertos momentos en los que parece estacionarse.

Hello dear friends !!
We welcome a new week of our # retotop5. I thank my people at @laradio, @avellana, @oscarps for this opportunity they give us by opening this space for writing and creativity.
We leave the shelter of the shadows, their kingdom and their language to enter the paths of time and its measurements throughout our lives.
We usually run to get there earlier, although sometimes we don't get there on time. We advance the clocks so that we are never late but it seems that time has accomplices that somehow make us feel that we will not succeed.
Some fear its passage, because of the footprints it leaves behind. Others want it to pass quickly and not feel the sadness of certain moments when it seems to park.

Salvador Dalí en su obra "Persistencia de la memoria" muestra una de las preocupaciones más artificiales y abstractas inventadas por el hombre: la angustia de controlar el tiempo según las horas que marca el reloj.
Ana Otero
El decía que "El tiempo es de las cosas importantes que nos quedan".

fuente

Salvador Dalí in his work "Persistence of memory" shows one of the most artificial and abstract concerns invented by man: the anguish of controlling time according to the hours that the clock marks.
Ana Otero
He said that "Time is one of the important things that we have left."

Particularmente siento que el Tiempo que nos ha tocado vivir en cuarentena me ha enseñado que él va ser lo que yo quiero que sea. Lo podría ver como un Tirano implacable, que pasa y si no estoy lista me hace sentir que no lograré mi meta o lo puedo ver como un Amigo, que me ayuda a ordenar las diferentes actividades y lograr hacerlas, sino todas, una gran parte de ellas. Siento que él mismo se ha encargado de hacernos ver que no importa su velocidad, él sigue pasando y que debemos lograr reconciliarnos de manera que su paso por nuestra vida sea lo más agradable posible.

Quisiera compartir un fragmento de algo que leí y me encantó . Está basado en una entrevista que le hicieran a Moussa Ag Assarid, escritor y defensor del pueblo tuareg y en la que hizo una comparación al país en el que se encontraba en ese momento y su desierto de origen. Tú tienes el reloj, yo tengo tiempo

I particularly feel that the time that we have lived in quarantine has taught me that he is going to be what I want him to be. I could see him as an implacable Tyrant, who passes and if I am not ready he makes me feel that I will not achieve my goal or I can see him as a Friend, who helps me to order the different activities and to do them, if not all, a large part of they. I feel that he himself has made us see that no matter his speed, he continues to pass and that we must achieve reconciliation so that his passing through our life is as pleasant as possible.
I would like to share a snippet of something that I read and loved. It is based on an interview with Moussa Ag Assarid, writer and defender of the Tuareg people, in which he made a comparison to the country he was in at that time and the desert of his origin. You have the clock, I have time

– Reláteme un momento de felicidad intensa en su lejano desierto.
– Es cada día, dos horas antes de la puesta del sol: baja el calor, y el frío no ha llegado, y hombres y animales regresan lentamente al campamento y sus perfiles se recortan en un cielo rosa, azul, rojo, amarillo, verde…
– Fascinante, desde luego…
– Es un momento mágico… Entramos todos en la tienda y hervimos té. Sentados, en silencio, escuchamos el hervor… La calma nos invade a todos: los latidos del corazón se acompasan al pot-pot del hervor…
– Qué paz…
– Aquí tenéis reloj, allí tenemos tiempo.

-Give me a moment of intense happiness in your distant desert.
-It is every day, two hours before sunset: the heat goes down, and the cold has not arrived, and men and animals slowly return to the camp and their profiles are outlined in a pink, blue, red, yellow, green sky ...
-Fascinating, of course ...
It's a magical moment… We all went into the store and boiled tea. Sitting in silence, we listen to the boil… Calm invades us all: the heartbeat is in keeping with the pot-pot of the boil…
What peace ...
Here you have clock, there we have time.

fuente

Les dejo con una canción fascinante de Alan Parson Project. Time. Espero les guste

I leave you with a fascinating song from the Alan Parson Project. Time. I hope you like it

Gracias!!

Thank you!!