#RetoTop5 Semana 61. Algo que compartir! El teléfono. La comunicación en nuestras vidas. [Esp-Eng] Por @creacioneslelys.

Hola comunidad @Laradio. Por aquí haciendo mi debut. No podía dejar pasar la oportunidad de compartir lo que pienso y lo que he vivido gracias a este aparato tecnológico denominado teléfono.

Hello @Laradio community. Here I am making my debut. I couldn't pass up the opportunity to share what I think and what I have experienced thanks to this technological device called the telephone.

Permítanme comenzar contándoles que fui una persona negada a usar estos aparaticos. Porque si hay algo que detesto en mi vida es que me controlen y lamentablemente para el momento evitaba a toda costa que eso sucediera. Soy amante de la libertad y del libre albedrío. Así que no fue sino hasta hace algunos años que accedí a utilizar uno de ellos, más que todo para comunicarme con mis hijos cuando se distanciaban.

Teniendo un teléfono en casa se pierde la privacidad, las horas de siestas, de las comidas, de diversión y distracción familiar, incluso se interrumpen momentos de la intimidad de las parejas. Soy intolerante a un ring! ring! Luego de varios años de haber llegado la compañía de telefonía a la urbanización fue cuando acepté solicitar una línea y lo hice porque ya mi hijo mayor necesitaba investigar muy seguido y el internet estaba siendo muy necesario.

Let me start by telling you that I was a person who refused to use these devices. Because if there is something I hate in my life is to be controlled and unfortunately at the time I avoided that at all costs. I am a lover of freedom and free will. So it wasn't until a few years ago that I agreed to use one of them, mostly to communicate with my children when they became distant.

Having a phone in the house means losing privacy, nap times, meal times, family fun and distraction, and even interrupting moments of intimacy between couples. I am intolerant to a ring! ring! Several years after the telephone company arrived in the urbanization, I agreed to request a line and I did it because my oldest son needed to do research very often and the internet was becoming very necessary.

Fuente

Sin embargo no puedo negarles que desde que nos colocaron la línea siempre busqué un equipo con el que pudiera sentirme cómoda al hablar. Hemos tenido en casa como ocho (8) teléfonos diferentes, siendo los inalámbricos con los que me he llevado mejor. Soy una persona que me gusta estar en movimiento, ocupada la mayor parte del día, no podría nunca jamás estar en un lugar fijo durante horas hablando por teléfono. Muy pocas personas conocen nuestro número de casa.

Luego conocimos los teléfonos celulares. Ellos llegaron para quedarse y apoderarse de nuestras vidas. Estos sí me atraparon porque a diferencia de los caseros, con ellos podemos no sólo hablar sino ESCRIBIR, opción que seguirá siendo mi elegida. Aunque de todas formas cuando obtuve el primero fue con disgusto porque siempre lo seguí viendo como un elemento de control. Así como lo muestra la fotografía fueron llegando los celulares a este hogar, siendo mi preferido el Motorola, en color fucsia fue el que tuve, ese teléfono me encantó.

However, I can't deny that since we got the line I have always looked for equipment that I could feel comfortable talking on. We have had about eight (8) different phones in our house, the cordless ones being the ones I have gotten along with the best. I am a person who likes to be on the go, busy most of the day, I could never ever be in a fixed location for hours talking on the phone. Very few people know our home number.

Then we met cell phones. They were here to stay and take over our lives. These really got me because unlike home phones, with them we can not only talk but WRITE, an option that will continue to be my choice. Although anyway when I got the first one it was with disgust because I always continued to see it as an element of control. As the picture shows, cell phones were arriving to this home, being my favorite the Motorola, in fuchsia color was the one I had, I loved that phone.

Fuente

En la actualidad tenemos un sólo teléfono convencional en casa, pero sin línea ni conexión a internet, porque hace un poco más de dos años se robaron los cables y hasta el sol de hoy nada que nos resuelven. Los teléfonos celulares pasaron a ser una herramienta de trabajo, en mi caso, más que un medio para estar comunicado con familiares y amigos. El hombre siempre ha inventado las formas para transmitir por cualquier vía sus pensamientos y sentimientos, el teléfono ha sido el privilegiado de estos tiempos.

Les repito no soy de hablar por teléfono con frecuencia, pero sí puedo responder a todos los mensajes escritos que por esta vía pueda recibir. Hoy en día le doy mucha importancia a estos aparatos porque andamos distanciados, en época de #pandemia la comunicación mediante el uso de internet, videollamadas, sms, mensajerías de todo tipo y llamadas han representado la mejor opción para estar informados de lo que sucede a nuestros seres queridos, así como también adquirir bienes y servicios. Una sola llamada bastará para recibir en nuestras casas productos alimenticios o de limpieza. Nos facilitan también la cancelación de los servicios y mucho más.

Pero también han ocurrido rompimientos de parejas, malentendidos, robos, muertes y otras situaciones por la adquisición y el uso inadecuado que algunas personas le han dado. Debemos ser responsables y utilizarlos de la manera mas apropiada y prudente posible.

At present we have only one conventional telephone at home, but without line or internet connection, because a little more than two years ago the cables were stolen and to this day nothing has been solved. Cell phones have become a work tool, in my case, more than a means to communicate with family and friends. Man has always invented ways to transmit his thoughts and feelings by any means, the telephone has been the privileged of these times.

I repeat, I do not talk on the phone often, but I can respond to all the written messages that I receive. Today I give much importance to these devices because we are distant, in times of #pandemia communication through the use of internet, video calls, sms, messaging of all kinds and calls have represented the best option to be informed of what is happening to our loved ones, as well as to acquire goods and services. A single call will be enough to receive food or cleaning products at our homes. They also facilitate the cancellation of services and much more.

But there have also been breakups of couples, misunderstandings, thefts, deaths and other situations due to the acquisition and inappropriate use that some people have given to them. We must be responsible and use them in the most appropriate and prudent way possible.

Utilizo muchísimo más el teléfono por el internet, porque por él recibo los pedidos de tejidos y atiendo a clientes para las recargas telefónicas. Asi mismo como lo leí en uno de los post que han participado anteriormente: "El telefonito es UNA NECESIDAD" ahora muchísimo más para mí porque gracias a él puedo comunicarme con ustedes en #hive, con él he aprendido a desenvolverme en la plataforma. Tengo en #hive el mismo tiempo que ha transcurrido desde que se robaron los cables, así que estoy muy contenta de que estos aparatos hayan llegado a mi vida.

I use the phone a lot more because of the internet, because I use it to receive orders of fabrics and to attend clients for phone recharges. As I read in one of the posts that have participated before: "The phone is a NECESSITY" now much more for me because thanks to it I can communicate with you in #hive, with it I have learned to manage in the platform. I have in #hive the same amount of time that has passed since the cables were stolen, so I am very happy that these devices have come into my life.

Muchísimas gracias por abrir este espacio para escribir con libertad sobre los temas propuestos, espero que mi participación sea del agrado de todos y si no es así la dinámica, no hay problema, déjenmelo saber en los comentarios. Me complace compartir con ustedes y el resto de los hivers que me leen. Les saludo con cariño y me despido hasta la próxima.
Usé traductor de DeepL. Edité con Polish y Canva. Gracias a @eve66 por el separador.

Thank you very much for opening this space to write freely on the proposed topics, I hope that my participation is to everyone's liking and if the dynamics is not so, no problem, let me know in the comments. I am pleased to share with you and the rest of the hivers who read me. I greet you with love and I bid you farewell until next time.
I used DeepL translator. I edited with Polish and Canva. Thanks to @eve66 for the separator.