[ESP-ENG] DIA 9 OF 30/ DAY 9 OF 30 #BLOGGINGCHALLENGE

Queridos amigos de la colmena, espero esten disfrutando de una hermosa navidad y estén disfrutando mucho junto a sus seres queridos. Que sientan el calor de la familia y la felicidad de estas hermosas fechas. Continuando con el reto del #BLOGGINCHALLENGE, toca hablar sobre el mejor viaje de mi vida, esta vez si se me hizo un poco fácil....

Dear friends of the hive, I hope you are enjoying a beautiful Christmas and are enjoying a lot with your loved ones. May you feel the warmth of the family and the happiness of these beautiful dates. Continuing with the challenge of #BLOGGINCHALLENGE, it's time to talk about * the best trip of my life *, this time it was a bit easy ...

Hace 7 años viajé por primera vez a Mérida- Venezuela, es un estado que desde siempre deseé visitar y una vez que logré viajar sin duda concreté un sueño de niño. Me enamoré de su cultura y de su gente, de sus paisajes y su clima, de todo lo fantástico que tiene para ofrecer y la paz que reflejan sus montañas, sin duda no tiene comparación.

7 years ago I traveled for the first time to Mérida- Venezuela, it is a state that I have always wanted to visit and once I managed to travel I undoubtedly realized a dream as a child. I fell in love with its culture and its people, its landscapes and its climate, all the fantastic it has to offer and the peace that its mountains reflect, without a doubt it has no comparison.

Tuve la oportunidad de conocer sitios cómo La Laguna de Mucubají, El pico del Águila, el Zoológico de la Llovizna, entre muchas cosas más. Sin duda los poblados también forman parte del paisaje, entre los que puedo resaltar apartaderos, Mucucchies o las Piedras. Sin duda una de las mejores experiencias que puede vivir cualquier persona es conocer Mérida, sé que quedarán tan enamorados cómo yo.

I had the opportunity to visit places like * La Laguna de Mucubají *, * El pico del Aguila *, * the Zoológico de la Llovizna *, among many other things. Without a doubt, the towns are also part of the landscape, among which I can highlight * sidings *, * Mucucchies * or * las Piedras *. Without a doubt one of the best experiences that anyone can have is to know Mérida, I know that they will be as in love as I am.

La gastronomía, los paisajes, las personas y todo lo que conforma la cultura de Mérida hacen que sea uno de los mejores sitios que he visitado y sin duda forma parte importante en mi corazón. ¡¡vayan y disfruten de Mérida queridos hivers!! Les prometo que no se arrepentiran.

The gastronomy, the landscapes, the people and everything that makes up the culture of Mérida make it one of the best places I have visited and without a doubt it is an important part of my heart. Go and enjoy Merida dear hivers !! I promise you will not regret it.

Viajar enriquece el alma amigos, conocer lugares, personas, y formas de ver la vida, a veces es tan sólo lo único que le hace falta a nuestra vida.

Traveling enriches the soul friends, knowing places, people, and ways of seeing life, sometimes it is just the only thing that our life is missing.