Como siempre lo digo me encanta comer, pero las consecuencias de ser tan glotona me hacen sentir mal, esta imagen me hizo reir mucho, porque creo que me representa tal cual como soy.
Y es que a quien no le gusta comer? creo que todos disfrutamos comer, unos se controlan mas que otros, pero todos los disfrutamos, y en el momento que estoy comiendo pues no me importa nada solo disfruto de mi comida, me deleito en cada bocado, es un placer que me llena el estomago y el corazón jajajajaja, pero esto dura poco porque justo después de comer comienzan las voces en mi cabeza, que dicen "si sigo así voy a rodar", "tenia que haber comido menos", "ya no me va quedar la ropa que me gusta", "no comeré mas en todo el día para recompensar todo lo que acabo de comer" (esto nunca lo hago es un total engaño a mi misma), "porque soy así", y bueno todas estas voces dando vuelta en mi cabeza, me hacen sentir culpable.
As I always say I love to eat, but the consequences of being so gluttonous make me feel bad, this image made me laugh a lot, because I think it represents me as I am.
And who doesn't like to eat? I think we all enjoy eating, some are controlled more than others, but we all enjoy it, and when I'm eating I don't care about anything, I just enjoy my food, I delight in every bite, it's a pleasure that fills my stomach and my heart hahahahahaha, but this lasts a short time because right after eating the voices in my head begin, that say "if I go on like this I'm going to roll", "I should have eaten less", "I'm not going to wear the clothes I like", "I won't eat more all day to reward everything I just ate" (I never do this is a total deception to myself), "because I'm like this", and well all these voices going around in my head, make me feel guilty.
"El lunes comienzo la dieta"
"Monday I start the diet."
Esta frase es una total mentira ese lunes casi nunca llega, o puede que el lunes empiece la dieta pero ese mismo lunes también la termino, y bueno así me la paso con ese sentimiento de culpa por la comida, disfruto de mi comida pero luego viene el remordimiento de conciencia, es un gran dilema este tema jajajaja.
This phrase is a total lie that Monday almost never comes, or maybe Monday I start the diet but that same Monday I also finish it, and well so I spend it with that feeling of guilt for the food, I enjoy my food but then comes the remorse of conscience, it is a great dilemma this topic hahahaha.
Pero bueno así me quieren (esta frase es mi consuelo jajajaja), mi esposo siempre me lo dice que así como estoy, le encanta, siempre me dice que me veo hermosa y eso es una de las cosas mas importantes para mi.
Tengo unos kilitos de mas me gustaría bajar solo unos pocos kilos, pero la verdad estoy muy contenta con mi cuerpo, me encanta como me veo, muchas veces siento que debo mejorar mi alimentación pero es mas por salud que por estética, físicamente me siento hermosas.
But well that's how they love me (this phrase is my consolation hahahaha), my husband always tells me that the way I am, he loves it, he always tells me that I look beautiful and that is one of the most important things for me.
I have a few extra pounds I would like to lose just a few kilos, but the truth is that I am very happy with my body, I love the way I look, many times I feel that I should improve my diet but it is more for health than for aesthetics, physically I feel beautiful.
Este ha sido mis post espero les guste y me dejen su opinión en los comentarios, creo que esto le pasa a muchas de nosotras.
Muchas gracias por leerme.
This has been my post I hope you like it and leave me your opinion in the comments, I think this happens to many of us.
Thank you very much for reading.
Recursos utilizados / Resources used
-Imagenes editada con la app canva. / Images edited with the canva app.
-Traducido con deepl. / Translated with deepl.
Ha sido muy agradable leerte, y más cuando leí la parte del lunes empiezo... Estoy en total acuerdo contigo, siempre he sido una que en muy pocas ocasiones lo cumplo, así que depende de la determinación que tengamos en empezar; si eso deseamos.
Pero, te digo, debemos amarnos como somos, y creo que unos kilitos de más, no mucho. No nos hace menos personas, y como claramente describiste es más por salud que por estética. Así que muy feliz de leerte!!
Saludos y un abrazo virtual 🎉💕
gracias por leerme, si amiga estoy de acuerdo contigo, es importante amarnos como somos.