ENERGY REFILL CONTEST - Round 09 [ENG-ESP] Recargando y aprendiendo/ POWER UP

Todas las semanas la amiga @tripode nos trae una frase para que reflexionemos y compartamos nuestras opiniones sobre ella, nuestro punto de vista. Comenzar a trabajar otra vez, está acortando mis horas frente a la computadora, pero aunque amanezca aquí voy a realizar mi cavilación sobre el enunciado.

Para ver los detalles del concurso haz señala aquí en el link

---

Every week the friend @tripode brings us a phrase for us to reflect and share our opinions about her, our point of view. Starting to work again, is shortening my hours in front of the computer, but even if it dawns here I am going to reflect on the statement.

To see the details of the contest, click here at link.

_{Foto del concurso de @tripode / Photo from the @tripode contest}

---

Se perfectamente lo que trata de indicar esta frase producto de una sabia experiencia. Cuando mi hermano mayor se puso rebelde, por su mente sólo quería comprar una gran moto. Mis padres se opusieron le colocaron mil ejemplo de accidentes, contratiempos, gastos innecesarios y hasta la muerte. Porqué cuando manejas una moto, tú eres el parachoques.
Mi hermano reunió el dinero y contraviniendo a nuestros padres se compró la moto más grande que el dinero le alcanzó.

Imagen/Source Pixabay

---

Recuerdo que a hurtadillas me montaba sobre ella cuando estaba estacionada, mis pies no llegaban al suelo. Pasaron pocos meses cuando sucedió lo previsible un carro se le atravesó a mi hermano y derrapo arrastrándolo unos metros. Resultado cortes, rasguños, una pierna rota, pero el que más le dolió fue una cortada en su parte trasera donde lo cosieron y que mi mamá tuvo que limpiar y atenderlo. Vendió la moto al poco tiempo.

I know exactly what this phrase is trying to indicate, the product of wise experience. When my older brother got rebellious because of his mind, he just wanted to buy a great motorcycle. My parents objected, they gave him a thousand examples of accidents, setbacks, unnecessary expenses and even death. Because when you drive a motorcycle you are the bumper. My brother raised the money and ignoring our parents, he bought the biggest motorcycle that the money could afford him.

I remember stealthily riding on it when it was parked, my feet did not reach the ground. A few months passed when the predictable happened a car ran into my brother and he skidded, dragging him a few meters. It resulted in cuts, scratches, a broken leg, but the one that hurt the most was a cut on the back where it was stitched and that my mother had to clean and care for. He sold the bike shortly after.

---

Sin lugar a dudas no podremos cometer las mismas equivocaciones enriquecedoras de todos los demás, aunque no las adviertan muchas veces para no meter la pata.

La posibilidad de aprender de los errores ajenos es acumular la experiencia que otros desarrollan, es imposible que podemos salvarnos de hacer lo mismo y de aprovechar lo que esas experiencias nos enseñan.

No podemos dedicamos a juzgar a quien comete esos errores, que le hemos advertido, dentro de nosotros nos reiremos de sus fallas posiblemente por no hacernos caso. Nos dedicaremos a recordárselo con un: ¡Yo te lo dije¡. Criticaremos su falta de confianza al no hacer caso y escuchar de nuestras vivencias. Sólo nos quedará esa madurez pasada a la próxima generación que cometerá sus propios errores a pesar de todo.

Fuente/Source Pixabay

---

Undoubtedly, we will not be able to make the same enriching mistakes as everyone else, even if they do not notice them many times so as not to screw up.

The possibility of learning from the mistakes of others is to accumulate the experience that others develop, it is impossible that we can save ourselves from doing the same and taking advantage of what those experiences teach us.

We cannot dedicate ourselves to judging those who make those mistakes, that we have warned them, within us we will laugh at their failures, possibly for ignoring us. We will dedicate ourselves to reminding them with a: I told you so! We will criticize your lack of confidence by ignoring and listening to our experiences. We will only have that maturity passed on to the next generation who will make their own mistakes despite everything.

---

Los padres nos debatimos entre decirle a los hijos las consecuencia de sus acciones, sabemos que ellos deben cometer algunos errores pero siempre queremos evitárselos, porque sabemos por experiencia los movimiento y consecuencias de algunos de ellos. Esto es una constante lucha por orientar y hasta que limites podemos tratar de impedir que ellos repitan esos errores.

Parents debate between telling their children the consequences of their actions, we know that they must make some mistakes but we always want to avoid them, because we know from experience the movements and consequences of some of them. This is a constant struggle to guide and to the limit we can try to prevent them from repeating those mistakes.

---

Ésta es mi participación al ENERGY REFILL CONTEST - Round 09 [ENG-ESP], un reto publicado por @tripode. Invito a mis amigos a recargar su energía positiva @evagavilan2, @nanyuris y @manujune.

This is my participation in the ENERGY REFILL CONTEST - Round 09 [ENG-ESP], a challenge posted by @tripode. I invite my friends to recharge their positive energy @evagavilan2, @nanyuris y @manujune.

¡Gracias por leer, comentar y votar!