ENERGY REFILL CONTEST - Round 12 "Friends are the family you choose" / ENERGY REFILL CONTEST - Round 12 “Los amigos son la familia que uno escoge”
¡Saludos querida comunidad! Me es grato unirme por primera vez a esta iniciativa de nuestra querida @tripode en la cual nos invita a reflexionar sobre una frase en particular, siempre buscando la manera de ver el lado positivo. Si te gusta esta idea, te dejo el link con las bases para participar.
To be honest I don't know how many times I have heard this phrase and somehow it manages to open my understanding a little more about friendship and what it means to me. Nowadays we can bump into people unexpectedly and they manage to become unconditional to us.
We are born within the nucleus of a family that protects us until the moment we are ready to open our wings and fly, that is when we begin to fly, that we realize that there are more people like us in that same journey, people with similar interests to ours and with whom we forge a relationship, of such unity that we no longer need blood ties to know we are family.
Para ser sincera no sé cuántas veces he escuchado esta frase y de alguna manera la misma logra abrir mi entendimiento un poco más en cuanto a la amistad y lo que significa para mí. Hoy en día podemos toparnos con personas de manera inesperada y éstas logran convertirse en incondicionales para nosotros.
Nacemos dentro del núcleo de una familia que nos protege hasta el momento en que estamos listos para abrir las alas y volar, es ahí cuando comenzamos a volar, que nos percatamos que hay más personas como nosotros en ese mismo transitar, personas con intereses similares a los nuestros y con los cuales vamos forjando una relación, de tal unidad que ya no se necesita lazos de sangre para saberse familia.
I would add to this phrase a well-known quote that says "who has found a friend, has found a treasure" and if the person really manages to have a relationship of such intimacy that there are no secrets and that even your friend knows the worst of you and still wants to remain your friend, that person should feel lucky because he got something that not everyone can have.
I feel infinitely grateful for having friends in my life who are my family, some are no longer here, they have crossed other borders, however, I feel their support and friendship that transcends any barrier, other friends left this physical plane, but the memory of their friendship is engraved in my heart and my affection for them is capable of reaching eternity.
Yo a esta frase le añadiría una conocida cita que dice “quien ha encontrado un amigo, ha encontrado un tesoro” y es que si de verdad la persona logra tener una relación de tal intimidad que ya no existen secretos y que incluso tu amigo conoce lo peor de ti y aun así quiere seguir siendo tu amigo, esa persona debe sentirse afortunado pues consiguió algo que no todos pueden tener.
Me siento infinitamente agradecida por contar en mi vida con amigos que son mi familia, algunos ya no están aquí, han cruzado otras fronteras, sin embargo, siento su apoyo y amistad que traspasa cualquier barrera, otros amigos dejaron este plano físico, pero el recuerdo de su amistad queda grabado en mi corazón y mi afecto por ellos es capaz de llegar a la eternidad.
My friends who are still with me, are my greatest bulwark, they lift me up when I feel defeated, they are my shield in the face of adversity, the hand that reaches out to give unconditional support, they are simply the family I chose and every day I work to be for them the family they need.
Mis amigos que aún están junto a mí, son mi más grande baluarte, ellos me levantan cuando me siento derrotada, son mi escudo ante la adversidad, la mano que se extiende para dar apoyo incondicional, ellos son simplemente la familia que escogí y cada día trabajo por ser para ellos la familia que ellos necesitan.
For them and on the occasion of this post, I give them a song that I interpret with my guitar, by the Italian singer-songwriter Laura Pausini called Las Cosas que Vives, enjoy it.
Para ellos y con motivo de este post, les regalo una canción que interpreto con mi guitarra, de la cantautora italiana Laura Pausini llamada Las Cosas que Vives, que lo disfruten.
https://twitter.com/maitt_87/status/1358039515915563009
Un honor ser parte de esa familia que vas escogiendo en la vida. Eres un ser humano excepcional con un gran corazón y mucha bondad por el prójimo. Dios te bendiga siempre.
Amén. Muchas gracias por tu comentario. Me siento bendecida con tu amistad, gracias por siempre estar. Un abrazo grande.
Nuestras coordenadas:
¡Amiga @maitt87! Felicitaciones por haber escrito este hermoso homenaje a los amigos. Además colocaste el mejor cierre. Esa canción tan significativa! Buenísimas vibras ! Cariños.
Qué bueno que ha sido de tu agrado @numa26, me complace mucho y así mismo es, un verdadero homenaje a aquellos que se entregan a nosotros sin ser familia y nos brindan apoyo incondicional. Cariños para ti.
Good to know your friends and how much more they mean to you hope you continue to enjoy unlimited friendship.
Thanks for your comment @mccoy02! I hope can continue enjoing them for long, long time. They are my strenght.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Maravilloso post muy sentido y motivador.
Muchas gracias, qué bueno que te gustó.
Amiga coincido en que los amigos son un tesoro invaluable. Excelente tu entrada con esa melodía hermosa!
Muchísimas gracias amiga, qué bueno que fue de tu agrado. Los amigos verdaderos son un tesoro.
Awwwn! Your friends are so lucky.
You played really beautiful and lovely for them.
I like that you keep raising the key of the song 😁
I wish I have the skill of playing the guitar too, I admire people who do especially ladies lol.
What more could one ask for in a friend?
Some friends just cross our paths and they say forever, helping us, encouraging us, and being the best they can be for us with no blood ties.
Once again I love your songs and guitar playing
Thank you very mucho for your kind words. This song is one of my favorites in life cause reflects what i'm fell for my friends.
For me, friends are a treasure.
Yeah! Some are really treasures.
Nice one! Greetings!
Me alegro mucho que tengas tantas amistades bonitas, se nota que los quieres un montón y que seguro ellos también a ti!
Que bonito leer tus energías el día de hoy, estoy segura que cualquiera que lo leyó lo pudo sentir, espero que haya sido de tu agrado el concurso y te animes a seguir participando. Que tengas una hermosa semana y te mando un abrazo desde dominicana!
Me encantó participar en esta iniciativa con una temática tan especial amiga. Gracias. Y si, espero seguir participando en las próximas semanas.
Hermoso tu post @maitt87 ..Esa canción es hermosa..La amistad es algo que atraviesa el Alma💖!!.Bellas tus fotos 🙏...Me encantó tu paz para cantar!..Gracias por compartir tu experiencia!.Abrazos Cariñosos para tí!
Qué bueno que te gustó. Y así es, esa paz de esa canción es la que produce el saberte rodeado de personas que te aman y te respetan, además de que te valoran. Ellos son una bendición para mi vida.