Desafío de blogging (Part 1) – Día 7 | 5 Canciones Favoritas | Your 5 favorite songs [ESP-ING].
¡Hola Feliz Año Nuevo repotenciado! me había dado un receso debido a las festividades decembrinas pero ya estoy de vuelta y dispuesta a seguir conociendo gente linda a través de #Bloggingchallenge.
Hello Happy New Year, reboosted! I had given myself a break due to the December holidays but I'm back and ready to continue meeting beautiful people through #Bloggingchallenge.
Que belleza esta pregunta me encanta la música y mis gustos son entre los ritmos latinos, baladas, boleros y músicas tradicionales de mi país, así mi vida ha estado rodado de estos géneros en las fiestas, tertulias y encuentro con músicos y aficionados, sin embargo para deleitarme necesito melodías que me inspiren, movilicen mis emociones y dejen algún buen mensaje.
What a beauty this question I love music and my tastes are among Latin rhythms, ballads, boleros and traditional music of my country, so my life has been shot of these genres at parties, gatherings and meetings with musicians and fans, however to delight me I need melodies that inspire me, mobilize my emotions and leave a good message.
Les voy a mencionar las cinco que recientemente entraron en mi repertorio de músicas favoritas:
I am going to mention the five that recently entered my repertoire of favorite music:
#1 Confesiones – Martha Gómez | #1 Confessions - Martha Gomez
Esta canción moviliza toda mi humanidad escucharla es sentir y evocar al que emigra de su tierra y amorosamente añora el bien de su patria donde la valora aún más, recordando la herencia ancestral y que donde se esté aún por mucha distancia se sigue amando al terruño reconociendo su belleza y voluntad.
This song mobilizes all my humanity to listen to it is to feel and evoke the one who emigrates from his land and lovingly misses the good of his homeland where he values it even more, remembering the ancestral heritage and that where one is still for a long time one continues to love the land recognizing its beauty and will.
#2 Centro Song - Jesús Hidalgo & Pedro Capó |#2 Song Center - Jesús Hidalgo & Pedro Capó
Un tema que dentro de su diversidad sonora con percusión y otros instrumentos electrónicos invita a moverse con una melodía seductora, descubro que su letra refiere a la Grandeza de Dios que está en todas partes y nos invita a visibilizarlo y sentirlo en nuestra cotidiana vida sin egos y sin orgullo.
A song that within its sound diversity with percussion and other electronic instruments invites to move with a seductive melody, I discover that its lyrics refer to the Greatness of God that is everywhere and invites us to make it visible and feel it in our daily life without egos and without pride.
#3 Cuidame – Jorge Drexler | #3 Take care of me - George Drexler
Refleja el cuidado que nos debemos desde el primer día de nuestro llegada al mundo, para mí es un tema que nos exhorta a honrar la vida en sus diversas manifestaciones, donde la afectividad con todos los sentidos es la base primordial de todo el proceso de desarrollo interacción y evolución humana.
It reflects the care we owe each other from the first day of our arrival in the world. For me, it is a theme that urges us to honor life in its diverse manifestations, where affectivity with all the senses is the primordial basis of the entire process of human development, interaction and evolution.
){kind=link}
#4 Bendita la Luz – Mana. | #4 Blessed Light – Mana
Este tema me causa una gran inspiración cuando miro a los ojos de los otros y veo en ellos el reflejo de una vida que me da noticias iguales o diferentes a la mía, encontrando entre esas miradas: amores, complicidad, inocencia con la posibilidad de hacer alianzas para los gratos momentos.
This theme causes me great inspiration when I look into the eyes of others and see in them the reflection of a life that gives me the same or different news than mine, finding among those looks: love, complicity, innocence with the possibility of making alliances for the pleasant moments.
#5 Con la Gente que me gusta – A dos velas | #5 With the People I Like - Two Candles
Esos encuentros entre gente realmente sincera y amorosa a través de un saludo con la palabra y mirada asertiva, esa amistades que a pesar de la distancia siempre están y cuando se encuentran vuelve a ser como el primer día, para mi esta canción refleja el desapego sin sufrimiento mirando con alegría cada encuentro que puede ser fortuito o fugaz pero que deja en el cuerpo y el recuerdo gran regocijo.
Those meetings between really sincere and loving people through a greeting with the word and assertive look, those friendships that in spite of the distance always are and when they meet again it is like the first day, for me this song reflects the detachment without suffering looking at with joy each meeting that can be fortuitous or fleeting but that leaves in the body and the memory great joy.
Los invito a escuchar estos hermosos temas y espero con agrado me cuentes que te parecen
