[Esp.-Eng.] Bloggin Challenge: Día 1. El nombre de mi blog. - Day 1. The name of my blog.

Después de leer muchas publicaciones del blogginchallenge, finalmente me uno al reto, patrocinado por @blogging-team, aquí puedes leer más al repecto

After reading many blogginchallenge posts, I finally join the challenge, sponsored by @ blogging-team, here you can read more about it.

Creo que este tipo de retos es chévere porque nos ayuda a tener temas diarios para publicar, ya que desde que la pandemia se hizo presente y no podemos ir a todos los lugares que solíamos ir, se ha hecho un poco dificil tener temas variados para publicar, sobretodo tener fotografías bonitas para las publicaciones.

I think this type of challenge is cool because it helps us to have daily topics to publish, since since the pandemic became present and we cannot go to all the places we used to go, it has become a bit difficult to have varied topics to publish, especially to have beautiful photographs for publications.

Este es mi primer día en el reto, así que debo explicar el nombre de mi blog. "Blessed-girl" (en español es: chica bendecida).

This is my first day in the challenge, so I must explain the name of my blog. "Blessed-girl".

Mi cuenta la abrí en enero del 2018 cuando en mi país ya había empezado la crisis, y estábamos buscando alternativas para ingresos extra. En ese momento yo trabajaba en una empresa, en la oficina de Recursos Humanos, Yo soy cristiana desde niña, y nunca he ocultado mis creencia en ningún lugar donde voy, allí mi mejor amiga también era cristiana y siempre colocábamos canciones de Dios y dábamos nuestros testimonios a las demás compañeras, entonces ellas nos llamaban las bendecidas.

I opened my account in January 2018 when the crisis had already started in my country, and we were looking for alternatives for extra income. At that time I worked in a company, in the Human Resources office, I have been a Christian since I was a child, and I have never hidden my beliefs anywhere I go, there my best friend was also a Christian and we always played songs of God and gave our testimonies to the other companions, then they called us the "blessed".

Cuando decidí abrir mi cuenta, no sabía qué nombre ponerle, y ya tenía 2 días pensando algún nombre pero nada me venía a la mente, y ese día que me decidí, una compañera me llamó y me dijo: Bendecida tenemos reunión con la jefa, y en ese momento pensé: ese es el nombre para mi cuenta..."Bendecida", porque realmente soy una chica bendecida por Dios, creo que en cierta forma es una declaración de cómo me siento cada día: "Bendecida por Dios".

When I decided to open my account, I did not know what name to give it, and I had already been thinking about a name for 2 days but nothing came to my mind, and that day I decided, a colleague called me and said: "Blessed we have a meeting with the boss" and at that moment I thought: that's the name for my account... "Blessed", because I really am a girl blessed by God, I think in a way it is a statement of how I feel every day: "Blessed by God".

Cuando llegué a mi casa, le dije a mi esposo: Ya sé que nombre le pondré a mi cuenta: "Blessed-girl" y en ese momento registramos la cuenta. Creo que no puede haber escogido un mejor nombre, es perfecto y me siento totalmente identificada con el.

When I got home, I said to my husband: I know what name I will give my account: "Blessed-girl" and at that moment we registered the account. I think he could not have chosen a better name, it is perfect and I feel totally identified with it.